今天小編就為大家分享一篇日語委婉拒絕的話，具有很好的參考價(jià)值，希望對(duì)大家有所幫助。
委婉的拒絕方式
いや、ちょっと都合が悪いんだけど。
有點(diǎn)不方便。
ちょっとほかのこともありまして。
有點(diǎn)別的原因

萬方春色，千頃湖光

。
まさかですか

脫去2019的煩惱，洗掉2019的疲憊，2020在即，換上如意套裝，穿上開心皮靴，戴上歡喜帽子，唱一曲2020神曲，今年你最紅！

。
真的嗎?
本當(dāng)にそれでうまく行くんですか。
這樣真的行嗎?
私って本當(dāng)に行ってよろしいんですか。
我真的能去嗎?
やはり行かないほうがいいと思いますけど。
我想還是不去為好。
私はもう少し心配なんですけど。
我還是有點(diǎn)擔(dān)心

“媽，我回來了�！眲偦丶遥�我便和我的老媽打了聲招呼�！跋聪词�，馬上可以吃飯了。

。
これだけでは理由にならないんですね。
就憑這一點(diǎn)，不成為理由。
ちょっとほかの事もあるんじゃありませんか。
難道沒有其它原因嗎?
心配でいられませんね。
我很擔(dān)心。
なにかあったら大変ですね。
要出什么事就不可收拾了
2.
仕事において、完全否定の言葉は、好ましくありません。
在工作上完全否定的詞語是不受歡迎的。
絶対的に否定するような言葉を使っていると、その人の能力のなさが疑われ、信用や信頼に影響をおよぼします

歲月不饒人，時(shí)光不留痕

。
使用絕對(duì)否定的詞語，那個(gè)人的能力會(huì)被懷疑，會(huì)影響到信用和信賴度

與肝膽人共事，無字句處讀書。——周恩來

。
「こんな仕事どうですか」と言われ「絶対無理!」という返事は、社會(huì)人として禁句言葉のひとつです。
如果被問到“這樣的工作怎么樣?”回答“絕對(duì)不行”，這是作為一名社會(huì)人的禁句詞語之一。
「この仕事、できそうですか」と言われ「絶対できません!」と言っては、エゴが強(qiáng)い印象を與えてしまいます。
被問到“這個(gè)工作看上去能做嗎?”回答“絕對(duì)不能”，這樣會(huì)給別人留下非常自我的印象。
? 「どうしてもできません!」
? 「絶対無理です!」
? 「どう考えても不可能です!」
こういう完全に否定した言い方は、社會(huì)人としての品位を下げてしまいます。
“無論如何也不能”“絕對(duì)不能”“不論怎么考慮都不可能”這樣完全否定的說法，會(huì)降低作為一名社會(huì)人的品位

吃一碗長面，做長壽人。走一條大道做成功人。品一杯小酒，做悠閑人。祝你身體健康，事業(yè)有成，與家人共享天倫！

。
実際には、本當(dāng)に不可能な內(nèi)容であったり、無理難題の依頼內(nèi)容もあります。私も、不可能と思える依頼を何度も受けてきました。たとえそうであっても、できるだけやわらかい表現(xiàn)を使って否定することです

有了理解，友誼才能長駐；有了友誼，生命才有價(jià)值。讓我們發(fā)出理解之光

。
實(shí)際上真的會(huì)有不可能的內(nèi)容或者是無理的要求，我也接受過幾次認(rèn)為完全不可能完成的委托，即使那樣，也要盡量使用柔和的表現(xiàn)形式來表達(dá)否定。
次の2つのせりふを覚えてください。これから社會(huì)の中で困難な仕事をうまく斷るための、とっておきのせりふです

鼎新革舊，豫立亨通

。
? 「むずかしいですね」
? 「きびしいですね」
請(qǐng)記住以下2個(gè)說法，是今后在社會(huì)上委婉拒絕有困難工作的關(guān)鍵時(shí)刻要講的話�！袱啶氦�しいですね」「きびしいですね」
どんなシチュエーションにも対応できるやわらかい否定の言葉です。相手も子どもではありませんから、この「むずかしい」「きびしい」という言葉がくれば、引き受けたくないのだなと理解してくれます。
這是能夠應(yīng)付任何情況的委婉的否定詞語，對(duì)方也不是孩子，如果聽到這兩個(gè)詞語“むずかしい”“ きびしい”，應(yīng)該會(huì)理解是你不想接受的意思。