黔驢技窮的意思
漢語文字黔驢技窮,實(shí)際成語省略了兩個(gè)字,本應(yīng)為"入黔之驢技窮".
漢語拼音qián lǘ jì qióng
英文翻譯1. at one's wit's end
2.All trick have been exhausted.
3.The Guizhou donkey has exhausted its tricks
詞語解釋比喻有限的一點(diǎn)技能也已經(jīng)用完了。(諷刺一些虛有其表,外強(qiáng)中干,無德無才的人)
字詞解釋黔:唐代行政區(qū)域黔中道簡稱,即今四川大部和貴州大部。技:技能。窮:無,沒有 。
入黔之驢技窮:字意是說驢生的威猛,其實(shí)沒有什么本事,外強(qiáng)中干,當(dāng)遇見黔之虎,便被硬生咬死,反映了黔之虎的勇敢,也揭露了一個(gè)真理,當(dāng)猶豫害怕的時(shí)候,要勇敢。
出處唐·柳宗元《黔之驢》
成語性質(zhì)貶義詞
成語用法屬于主謂短語;作主語、賓語、謂語。
近義詞 無計(jì)可施、束手無策、黔驢技勁江郎才勁黔驢之技、莫可奈何
反義詞 神通廣大、力大無窮、易如反掌
造句
1 他們隊(duì)雖然開始憑體力好占了一點(diǎn)上風(fēng),但很快黔驢技窮,被我們打得潰不成軍。
2 做事情要扎扎實(shí)實(shí),穩(wěn)步前進(jìn),否則到了黔驢技窮的時(shí)候后悔也來不及了。
后人對歷史的誤讀 這則富有時(shí)代特色與戰(zhàn)斗精神的寓言故事,被后人廣為傳誦,并派生出漢語圈中認(rèn)知率最高的成語之一“黔驢技窮”。上述寓言和成語,有其明確的內(nèi)涵,表達(dá)了積極的理念,用來諷喻貌似強(qiáng)大的東西并不可怕,只要敢于斗爭,善于斗爭,就一定能戰(zhàn)而勝之 。如果正確地理解上述寓言和成語的內(nèi)涵和理念,是無可厚非的,不會產(chǎn)生什么爭議、更不會衍生出什么歷史公案。但是一些后人,卻不求甚解、生搬硬套,不知彼“黔”非此“黔”。況這則寓言故事的“領(lǐng)銜主演”應(yīng)該是“黔之虎”,對原文最正確的解讀應(yīng)該是“旅黔之驢技窮”或“驢黔技窮”!
行省制始于元朝,現(xiàn)在的貴州在元朝分屬湖廣行盛四川行省和云南行;谶@一史實(shí),現(xiàn)在的貴州在文化傳統(tǒng)上,應(yīng)當(dāng)歸屬于湘楚文化圈、巴蜀文化圈和滇文化圈的交叉融合。貴州建省始于明朝洪武年間,當(dāng)時(shí)的管轄范圍與現(xiàn)在也略有出入。柳宗元創(chuàng)作《黔之驢》一文,應(yīng)該是公元800年左右的唐朝中晚期,當(dāng)時(shí)地方行政區(qū)劃為“道—州—縣”三級!肚H》一文所涉及的“黔中道”,包括了湖南西部、重慶東南部、貴州北部和湖北西南部一帶地區(qū),治黔州(今重慶市黔江縣)。
彼“黔”非此“黔”
記得近三十年前上中學(xué)時(shí),人教版的教材對《黔之驢》之“黔”的注釋為“貴州的簡稱”。時(shí)至今日,仍然有許多工具書,將這則寓言和由之派生的“黔驢技窮”里的“黔”曲解為“貴州” 。更有甚者,一些帶有“地域決定論”之類狹隘偏見的人、一些不了解歷史的人,經(jīng)常以“黔之驢”或“黔驢技窮”來無端地貶低貴州人 。其實(shí),善與惡、美與丑、真與假的事物和現(xiàn)象那里都有,不論是中國還是外國,也不論是貴州還是中國其他省市!近與貴州友談及至彼黔之論,故考之,是為記。
版權(quán)聲明:本文內(nèi)容由互聯(lián)網(wǎng)用戶自發(fā)貢獻(xiàn),該文觀點(diǎn)僅代表作者本人。本站僅提供信息存儲空間服務(wù),不擁有所有權(quán),不承擔(dān)相關(guān)法律責(zé)任。如發(fā)現(xiàn)本站有涉嫌抄襲侵權(quán)/違法違規(guī)的內(nèi)容, 請發(fā)送郵件至 yyfangchan@163.com (舉報(bào)時(shí)請帶上具體的網(wǎng)址) 舉報(bào),一經(jīng)查實(shí),本站將立刻刪除