兵馬俑的英語(yǔ)導(dǎo)游詞
EmperorQinShihuang’sMausoleumandtheTerra-cottaWarriorsandHorsesMuseum
EmperorQinShihuanghadYingashissurnameandZhengashisgivenname.HenametothethroneoftheQinatage13,andtookthehelmofthestateatageof2By221B.C.,hehadannexedthesixrivalprincipalitiesofQi,Chu,Yan,Han,ZhaoandWei,andestablishedthefirstfeudalempireinChina’shistory.
Intheyear221B.C.,whenheunifiedthewholecountry,YingZhengstyledhimselfemperor.HenamedhimselfShihuangDi,thefirstemperorinthehopethathislatergenerationsbethesecond,thethirdeventheonehundredthandthousandthemperorsinproperordertocarryonthehereditarysystem.Sincethen,thesupremefeudalrulersofChina’sdynastieshadcontinuedtocallthemselvesHuangDi,theemperor.
Afterhehadannexedtheothersixstates,EmperorQinShihuangabolishedtheenfeoffmentsystemandadoptedtheprefectureandcountysystem.Hestandardizedlegalcodes,writtenlanguage,track,currencies,weightsandmeasures.ToprotectagainstharassmentbytheHunaristocrats.EmperorQinShihuangorderedtheGreatWallbebuilt.Allthesemeasuresplayedanactiveroleineliminatingthecauseofthestateofseparationanddivisionandstrengtheningtheunificationofthewholecountryaswellaspromotionthedevelopmentofeconomyandculture.TheyhadagreatanddeepinfluenceuponChina’s2,000yearoldfeudalsociety.
EmperorQinShihuangorderedthebooksofvariousschoolsburnedexceptthoseoftheQindynasty’shistoryandculture,divinationandmedicinesinanattempttopushhisfeudalautocracyintheideologicalfield.Asaresult,China’sancientclassicshadbeendevastatedanddestroy.Moreover,heonceordered460scholarsbeburiedalive.Thoseeventswerelatercalledinhistory“theburningofbooksandtheburyingofConfucianscholars.”
EmperorQinShihuang,forhisownpleasure,conscribedseveralhundredthousandconvictsandwentinforlarge-scaleconstructionandhadoversevenhundredpalacesbuiltintheGuanzhongPlain.Thesepalacesstretchedseveralhundredliandhesoughtpleasurefromonepalacetotheother.Oftennobodyknewwhereherangingtreasuresinsidethetomb,wereenclosedalive.
EmperorQinShihuang’sMausoleumhasnotyetbeenexcavated.Whatlookslikeinsidecouldnolybeknownwhenitisopened.However,thethreepitsoftheterra-cottawarriotexcavatedoutsidetheeastgateoftheouterenclosureofthenecropoliscanmakeoneimaginehowmagnificentandluxuriousthestructureofEmperorQinShihuang’sMausoleumwas.
No.1PitwasstumbleduponinMarch1974whenvillagersofXiyangVillageofYanzhaitownship,LintongCounty,sankawell5kmeastofthemausoleum.In1976,No.2and3Pitswerefound20mnorthofNo.1Pitrespectivelyafterthedrillingsurvey.Theterra-cottawarriorsandhorsesarearrayedaccordingtotheQindynastybattleformation,symbolizingthetroopskeepingvigilbesidethemausoleum.Thisdiscoveryarousedmuchinterestbothathomeandabroad.In1975,amuseum,housingthesiteofNo.1andcoveringanareaof16,300squaremeterswasbuiltwiththepermissionoftheStateCouncil.ThemuseumwasformallyopenedtopubliconOct.1,theNationalDay,1979.
版權(quán)聲明:本文內(nèi)容由互聯(lián)網(wǎng)用戶自發(fā)貢獻(xiàn),該文觀點(diǎn)僅代表作者本人。本站僅提供信息存儲(chǔ)空間服務(wù),不擁有所有權(quán),不承擔(dān)相關(guān)法律責(zé)任。如發(fā)現(xiàn)本站有涉嫌抄襲侵權(quán)/違法違規(guī)的內(nèi)容, 請(qǐng)發(fā)送郵件至 yyfangchan@163.com (舉報(bào)時(shí)請(qǐng)帶上具體的網(wǎng)址) 舉報(bào),一經(jīng)查實(shí),本站將立刻刪除