收入證明英文翻譯
個人經(jīng)濟收入證明
某某某先生系我公司職工。該先生于某年某月在我公司任職 。工作期限為10年.現(xiàn)擔任我公司XXXXX職務(wù)。
該先生在我公司月工資大約XXXX人民幣,
年工資收入大約XXXXX人民幣。
年獎金XXXXX人民幣
該先生在我公司年收入XXXXXX人民幣(稅后)。差不多要12W本單位謹此承諾上述證明是正確、真實的
特此證明 。
XXXXXXXX公司(印章) 法人(印章)XXXX年XX月XX日致 行:
茲證明 先生/女士( 已婚 未婚 離婚)系我單位( 正式 臨時 兼職)在職員工,其現(xiàn)在我單位擔任 職務(wù),職稱 ;已在我單位工作 年,我單位性質(zhì)為 。
其月均總收入為人民幣 萬 仟 佰 拾 元整(小寫¥ )。
身份證號為:
對以上所提供資料的真實性我單位負法律責任。
特此證明 。
單位地址:
人事勞資部門聯(lián)系人:
聯(lián)系電話:
單位蓋章:
年 月 日
個人收入證明范本
茲證明 為本單位職工,已連續(xù)在我單位工作 年,學歷為 畢業(yè),目前在
收入證明我單位擔任 職務(wù)。近一年內(nèi)該職工在我單位平均年/月收入為(稅后) 元,(大寫: 萬 仟 佰 拾 元整)。
特此證明 :
單位名稱
年 月 日
個人收入證明的內(nèi)涵 : 包括工資(一般指年收入總額)、養(yǎng)老保險繳費復(fù)印件、自有房產(chǎn)證明、私家車輛證明、大額定期存折復(fù)印件、外匯、債券、黃金有價證券帳戶、大額人壽養(yǎng)老分紅保單等。
第一:開收入證明要注意必須的格式 。
第二:開收入證明必須要蓋“鮮章”也就是收入證明復(fù)印是無效的。
第三:蓋的章必須是單位的財務(wù)章或者是單位的公章。而且必須是圓章 。
此答案由提問者自己選擇,并不代表愛問知識人的觀點
揪錯 ┆ 評論 ┆ 舉報
蜉蝣
[智者]
TO WHOM IT MAY CONCERN
RE: (姓名) - INCOME CERTIFICATION
This is to certify that (姓名) has been a bona fide employee of this organization since (開始任職年份).
Mr./Ms. (姓) has been under my supervision since (開始任職該部門年份). His/Her currently position is (職位名稱).
His/Her annual income for the past three years are as follow:
2014 - RMB ¥XX,000
2014 - RMB ¥XX,000
2014 - RMB ¥XX,000
(簽名)
Name and Title of Signatory:
(直屬部門主管或負責人的姓名及職銜)
(I have authority to issue this certification.)
Contact: XXX
Tel.: XXXXXXXXX
(BONA FIDE是拉丁文, 英文即IN GOOD FAITH: 即, 貨真價實的, 而且誠信的, 多用于確認文件或身份的真實性。)
版權(quán)聲明:本文內(nèi)容由互聯(lián)網(wǎng)用戶自發(fā)貢獻,該文觀點僅代表作者本人。本站僅提供信息存儲空間服務(wù),不擁有所有權(quán),不承擔相關(guān)法律責任。如發(fā)現(xiàn)本站有涉嫌抄襲侵權(quán)/違法違規(guī)的內(nèi)容, 請發(fā)送郵件至 yyfangchan@163.com (舉報時請帶上具體的網(wǎng)址) 舉報,一經(jīng)查實,本站將立刻刪除