《教學(xué)相長》閱讀答案及原文意思翻譯
《教學(xué)相長》閱讀答案及原文意思翻譯
無論是在學(xué)校還是在社會(huì)中,我們都離不開閱讀答案,閱讀答案有助于我們領(lǐng)會(huì)解題思路,掌握知識(shí)點(diǎn)。你所見過的閱讀答案是什么樣的呢?以下是小編幫大家整理的《教學(xué)相長》閱讀答案及原文意思翻譯,歡迎大家分享。
原文:
雖有嘉肴,弗食,不知其旨也;雖有至道,弗學(xué),不知其善也。是故學(xué)然后知不足,教然后知困。知不足,然后能自反也;知困,然后能自強(qiáng)也。故曰:教學(xué)相長也。
(選自《禮記·學(xué)記》)
注釋:
佳(嘉(yáo))肴:美味的菜肴。肴,熟肉食。
旨:味美。
至:到達(dá)了極點(diǎn)。
是故:因此。
困:(受到)阻礙,不通。
自反:反過來要求自己,自己反省。
自強(qiáng)(qiǎng):自己督促自己。強(qiáng),勉力,勉強(qiáng)。
教學(xué)相長:教和學(xué)互相促進(jìn),教別人,也能增長自己的學(xué)問。
【譯文】即使有美味的菜肴,如果不親口嘗嘗就不會(huì)知道它的味道鮮美;即使有最好的`道理,如果不去學(xué)習(xí),就不會(huì)知道它的高妙。因此,通過學(xué)習(xí)然后知道自己有不足的地方,通過教然后知道自己有困惑不解的地方。知道自己有不足的地方,然后才能夠督促自己進(jìn)一步學(xué)習(xí);知道自己有困惑不解的地方,然后才能夠自我奮發(fā)進(jìn)取。所以說:教和學(xué)是互相促進(jìn)、共同提高的。
【閱讀訓(xùn)練】
1.解釋句中加點(diǎn)詞語
(1)不知其旨也 (2)雖有至道 (3)知困 (4)教學(xué)相長也
2.翻譯
。1)學(xué)然后知不足,教然后知困。
。2)故曰:教學(xué)相長也。
3.《教學(xué)相長》集中論證了____和___的關(guān)系,說明了___的道理。
【參考答案】
1.(1)味美 (2)即使 (3)困惑 (4)增進(jìn),促進(jìn)
2.(1)學(xué)了以后才知道自己自己有不夠的地方,教人之后才知道自己也有不通之處。
(2)所以說教人和學(xué)習(xí)是相互促進(jìn)的。
3.教學(xué),教與學(xué)是互相促進(jìn)的。
版權(quán)聲明:本文內(nèi)容由互聯(lián)網(wǎng)用戶自發(fā)貢獻(xiàn),該文觀點(diǎn)僅代表作者本人。本站僅提供信息存儲(chǔ)空間服務(wù),不擁有所有權(quán),不承擔(dān)相關(guān)法律責(zé)任。如發(fā)現(xiàn)本站有涉嫌抄襲侵權(quán)/違法違規(guī)的內(nèi)容, 請發(fā)送郵件至 yyfangchan@163.com (舉報(bào)時(shí)請帶上具體的網(wǎng)址) 舉報(bào),一經(jīng)查實(shí),本站將立刻刪除