第1篇：王生好學(xué)而不得法原文及翻譯

閱讀下面語段，回答21—23問題。（8分）

王生好學(xué)而不得法。其友李生問這曰：“或謂君不善學(xué)，信乎？”王生不說，曰：“凡師之所言，吾悉能志之，是不亦善學(xué)乎？”李生說之曰：“孔子云‘學(xué)而不思則罔’，蓋學(xué)貴善思，君但志之而不思之，終必?zé)o所成，何以謂之善學(xué)也？”王生益慍，不應(yīng)而還走。

居五日，李生故尋王生，告之曰：“夫善學(xué)者不恥下問，擇善而從之，冀聞道也。余一言未盡，而君變*以去。幾欲拒人千里之外，其善學(xué)者所應(yīng)有邪？學(xué)者之大忌，莫逾自厭，盍改之乎？不然，迨年事蹉跎，雖欲改勵(lì)，恐不及矣！”王生驚覺，謝曰：“余不敏，今日始知君言之善。請(qǐng)銘之坐右，以昭炯戒。”

21解釋下列加點(diǎn)的詞的意思。（3分）

（1）王生不說（??）（2）君但志之而不思之（???）（3）王生驚覺，謝曰（??）

22翻譯下面的句子。（2分）

學(xué)者之大忌，莫逾自厭，盍改之乎？

23讀了本文后，你有什么啟示？請(qǐng)結(jié)合你的學(xué)習(xí)實(shí)際談?wù)勀愕膯⑹尽?/p>

參考*：

21?通“悅”高興??記??道歉

22略

23?結(jié)合自己的學(xué)習(xí)實(shí)際，圍繞“學(xué)習(xí)要善于思考”談。

第2篇：書大王張丞相好書而不工閱讀*及原文翻譯

草書大王

張丞相好書而不工。當(dāng)時(shí)流輩①皆譏笑之。丞相自若也②。一日得句③，索筆疾書，滿紙龍蛇飛動(dòng)。使侄錄之。當(dāng)波險(xiǎn)處④，侄罔然而止。執(zhí)所書問曰：“此何字也？”丞相熟視久之，亦不自識(shí)。詬其侄曰⑤：“汝胡不早問⑥，致余忘之。”

注釋：①流輩：人們。②自若：像自己原來的樣子，不變常態(tài)。③得句，得到佳句。④波險(xiǎn)處：書法中筆畫怪誕的地方。⑤詬（gòu）：責(zé)罵。⑥胡：為什么。

1．解釋下面句子中加點(diǎn)的詞。

（1）張丞相好草書而不工（）（2）使侄錄之（）

（3）侄罔然而止（）（4）執(zhí)所書問曰（）

2．翻譯下列句子：

（1）此何字也？

（2）丞相熟視久之，亦不自識(shí)。

3．這則故事中該責(zé)怪的人是誰？為什么？

參考*

1．（1）喜歡喜愛（2）抄錄（3）迷惑不解的樣子（4）寫

2．這是什么字��？丞相仔細(xì)地看了很久，連自己也不能識(shí)別。

3.丞相，不聽勸告，不改正錯(cuò)誤；自己字跡潦草，還埋怨別人。

注釋

(1)好：喜歡，愛好。

(2)流輩：同流的人，此指草書愛好者們，即同行們。

(3)自若：自如，即跟平常一樣，不受別人的影響。

(4)得句：得到佳句。

(5)索：找到。

(6)龍蛇飛動(dòng)：形容字龍飛鳳舞。

(7)使：讓，命令。

(8)波險(xiǎn)處：指筆畫曲折怪僻的地方

(9)罔然：迷惑的樣子

(10)執(zhí)：拿著。

(11)熟視：反復(fù)地看

(12)詬：責(zé)罵。

(13)胡：何，為什么。

(14)余：我。

(15)皆：都。

(16)工：規(guī)范。

(17)汝：你。

(18)亦：也。

(19)止：停止。

(20)汝胡不早問，至余忘之：你為什么不早一點(diǎn)問我，以至于我也忘記它了。胡：為什么

(21)錄：抄寫。

譯文

張丞相喜愛寫草書但不好看，當(dāng)時(shí)的人們都笑話他，丞相對(duì)此表現(xiàn)得很鎮(zhèn)定。有一次，他得到了一個(gè)好的句子，就拿起筆迅速寫下來，整張紙上龍飛鳳舞。他讓侄子抄下來，到書法中筆畫怪誕的地方時(shí)，侄子茫然地停下來，拿著他寫的字的紙去問他：“這是什么字？”丞相認(rèn)真地看了許久，自己不認(rèn)識(shí)了，便責(zé)怪侄子道：“你為什么不早問？以至于我都忘記了寫的什么了�！�

啟示：

1.不要隨便把錯(cuò)誤歸結(jié)在別人頭上；

2.做事貴在勤于用功，到關(guān)鍵時(shí)才派得上用場；

3.無論任何事情，都要以一絲不茍的態(tài)度去做；

4.當(dāng)聽到旁人對(duì)自己的批評(píng)時(shí)，要虛心接受，并改正.

該文應(yīng)責(zé)怪的人是張丞相，原因有兩個(gè)：

1.自己書寫不好，還驕傲自滿，不聽勸告，不改正錯(cuò)誤。

2.自己字跡潦草，還埋怨侄兒不早點(diǎn)問。

第3篇：《王生好學(xué)而不得法》文言文訓(xùn)練

王生好學(xué)而不得法。其友李生問之曰:“或謂君不善學(xué)，信乎？”王生不說，曰:“凡師者所言，吾悉能志之①，是不亦善學(xué)乎？”李生說②之曰:“孔子云‘學(xué)而不思則罔’，蓋學(xué)貴善思，君但志之而不思之，終必?zé)o所成，何謂之善學(xué)也？”王生益慍，不應(yīng)而還③走。居五日，李生故尋王生，告之曰:“夫善學(xué)者不恥下問，擇善者所應(yīng)有邪？學(xué)者之大忌，莫逾自厭，盍改之乎？不然，迨年事蹉跎④，雖欲改勵(lì)，恐不及矣！”王生驚覺，謝曰:“余不敏，今日始知君言之善。請(qǐng)銘之坐右，以昭炯戒�！�

【注釋】

①志(zhì):同“識(shí)”，記。②說(shuì):勸說。③還(xuán):同“旋”，轉(zhuǎn)身。④蹉跎(cuōtuó):光*消逝。

【練習(xí)】

1.下列加點(diǎn)詞與“河曲智叟亡以應(yīng)”中的“亡”用法不同的一項(xiàng)是()。

a.王生不說b.盍改之乎

c.吾悉能志之d.才美不外見

2.與“李生故尋王生”句中“故”的意思相同的一項(xiàng)是()。

a.公問其故b.廣故數(shù)言欲亡

c.故為之說d.桓侯故使人問之

3.李生認(rèn)為怎樣才是“善學(xué)者”？(用原文回答)。

四、1.b(acd均為通假字)。2.d(特意)。3.要點(diǎn):①學(xué)貴善思；②不恥不問；③擇善而從之。