詩經(jīng)《式微》原文_譯文_鑒賞【最新3篇】
詩人遭受統(tǒng)治者的壓迫，夜以繼日地在野外干活，有家不能回，苦不堪言，作《式微》一詩抒發(fā)心中牢騷。其修辭手法的巧妙使用，使《式微》一詩“境界具于詞語之外，愈反復(fù)看去，愈覺其含義無窮�！毕旅嬉黄鹦蕾p這首詩吧！小編整理了3篇詩經(jīng)《式微》原文_譯文_鑒賞，希望您在閱讀之后，能夠更好的寫作詩經(jīng)式微。
詩經(jīng)《式微》原文 篇一
式微，式微，胡不歸？微君之故，胡為乎中露！
式微，式微，胡不歸？微君之躬，胡為乎泥中！
譯文及注釋 篇二
譯文
天黑了，天黑了，為什么還不回家？如果不是為君主，何以還在露水中！
天黑了，天黑了，為什么還不回家？如果不是為君主，何以還在泥漿中！
注釋
⑴式：作語助詞。微：(日光)衰微，黃昏或曰天黑。
⑵微：非。微君：要不是君主。
⑶中露：露中。倒文以協(xié)韻。
⑷躬：身體。
《式微》原文 篇三
先秦：佚名
式微，式微，胡不歸？微君之故，胡為乎中露！
式微，式微，胡不歸？微君之躬，胡為乎泥中！
書山有路勤為徑，學(xué)海無涯苦作舟。上面就是小編給大家整理的3篇詩經(jīng)《式微》原文_譯文_鑒賞，希望可以加深您對(duì)于寫作詩經(jīng)式微的相關(guān)認(rèn)知。
版權(quán)聲明：本文內(nèi)容由互聯(lián)網(wǎng)用戶自發(fā)貢獻(xiàn)，該文觀點(diǎn)僅代表作者本人。本站僅提供信息存儲(chǔ)空間服務(wù)，不擁有所有權(quán)，不承擔(dān)相關(guān)法律責(zé)任。如發(fā)現(xiàn)本站有涉嫌抄襲侵權(quán)/違法違規(guī)的內(nèi)容， 請(qǐng)發(fā)送郵件至 yyfangchan@163.com (舉報(bào)時(shí)請(qǐng)帶上具體的網(wǎng)址) 舉報(bào)，一經(jīng)查實(shí)，本站將立刻刪除