蘇軾的詩(shī)《卜算子》

　　《卜算子》是宋代文學(xué)家蘇軾的詞作，借月夜孤鴻這一形象托物寓懷，表達(dá)了詞人孤高自許、蔑視流俗的心境。以下是小編整理的蘇軾的詩(shī)《卜算子》，歡迎閱讀。

　　《卜算子》

　�。禾K軾

　�。核未�

　　缺月掛疏桐，漏斷人初靜。

　　誰(shuí)見幽人獨(dú)往來(lái)？

　　縹緲孤鴻影。

　　驚起卻回頭，有恨無(wú)人省。

　　揀盡寒枝不肯棲，寂寞沙洲冷。

　�。�

　　蘇軾（1037—1101）字子瞻，號(hào)東坡居士，眉州眉山（今四川眉山）人。父蘇洵，弟蘇轍都是著名的散文家。他是宋仁宗嘉佑二年（1057年）的進(jìn)士，官至翰林學(xué)士、知制誥、禮部尚書。曾上書力言王安石新法之弊后因作詩(shī)刺新法下御史獄，遭貶。卒后追謚文忠。北宋中期的文壇領(lǐng)袖，文學(xué)巨匠，唐宋八大家之一。其文縱橫恣肆，其詩(shī)題材廣闊，清新豪健，善用夸張、比喻，獨(dú)具風(fēng)格。詞開豪放一派，與辛棄疾并稱“蘇辛”，有《東坡全集》、《東坡樂(lè)府》。

　�。�

　　疏桐：枝葉稀疏的桐樹。

　　漏斷：謂夜已深。

　　人：幽居之人，此是形容孤雁。

　　縹涉：隱約，若有若無(wú)。

　　�。毫私狻�

　�。�

　　這首詞是蘇軾因“烏臺(tái)詩(shī)案”入獄 ，釋放后被貶謫黃州時(shí)所作。詞生動(dòng)、傳神地描繪了孤鴻的形象，它孤傲、自甘寂寞，正反映了作者幽憤寂苦的心情。黃庭堅(jiān)稱其“語(yǔ)意高妙”、“筆下無(wú)一點(diǎn)塵俗氣�！�

　　譯文

　　彎彎月亮掛在梧桐樹梢，漏盡夜深人聲已靜。有時(shí)見到幽居人獨(dú)自往來(lái)，仿佛那縹緲的孤雁身影。

　　突然驚起又回過(guò)頭來(lái)，心有怨恨卻無(wú)人知情。挑遍了寒枝也不肯棲息，甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。

　　詞牌說(shuō)明

　　卜算子，詞牌名，北宋時(shí)盛行此曲。萬(wàn)樹《詞律》以為取義于“賣卜算命之人”。雙調(diào)，四十四字，上下片各兩仄韻。兩結(jié)亦可酌增襯字，化五言句為六言句，于第三字豆。宋教坊復(fù)演為慢曲，《樂(lè)章集》入“歇指調(diào)”。八十九字，前片四仄韻，后片五仄韻。

　　格律對(duì)照

　　缺月掛疏桐，漏斷人初靜。

　　中仄仄平平，中仄平平仄。

　　時(shí)見幽人獨(dú)往來(lái)？縹緲孤鴻影。

　　中仄平平仄仄平，中仄平平仄。

　　驚起卻回頭，有恨無(wú)人省。

　　中仄仄平平，中仄平平仄。

　　揀盡寒枝不肯棲，寂寞沙洲冷。

　　中仄平平仄仄平，中仄平平仄。

　�。ㄕf(shuō)明：平，表示填平聲字；仄，表示填仄聲字；中，表示可平可仄；加黑體字，表示韻腳。）

　　創(chuàng)作背景

　　據(jù)史料記載，此詞為公元1082年（元豐五年）十二月或公元1083年（宋神宗元豐六年）初作于黃州，定慧院在今天的湖北黃崗縣東南，又作定惠院，蘇軾另有《游定惠院記》一文。由上可知這首詞是蘇軾初貶黃州寓居定慧院時(shí)所作。蘇軾因所謂的“烏臺(tái)詩(shī)案”，被貶為黃州團(tuán)練副使。蘇軾自公元1080年（元豐三年）二月至黃州，至公元1084年（元豐七年）六月移汝州，在黃州貶所居住四年多。

　　名家點(diǎn)評(píng)

　　黃庭堅(jiān)評(píng)此詞說(shuō)：“語(yǔ)意高妙，似非吃煙火食人語(yǔ)，非胸中有萬(wàn)卷書，筆下無(wú)一點(diǎn)塵俗氣，孰能至此！”

　　黃蓼園《蓼園詞選》謂：“語(yǔ)語(yǔ)雙關(guān)，格奇而語(yǔ)雋，斯為超詣神品�！�

　　陳廷焯《詞則·大雅集》評(píng)此詞說(shuō)：“寓意高遠(yuǎn)，運(yùn)筆空靈，措語(yǔ)忠厚，是坡仙獨(dú)至處，美成、白石亦不能到也�！�

　　吳曾《能改齋漫錄》云：“其屬意蓋為王氏女子也，讀者不能解。張右史文潛繼貶黃州，訪潘邠老，聞得其祥，題詩(shī)以志之云：空江月明魚龍眠，月中孤鴻影翩翩。有人清吟立江邊，葛巾藜杖眼窺天。夜冷月墮幽蟲泣，鴻影翹沙衣露濕。仙人采詩(shī)作步虛，玉皇飲之碧琳腴�！�

　　胡仔在《苕溪漁隱叢話前集》卷三十九中說(shuō)：“此詞本詠夜景，至換頭但只說(shuō)鴻。正如《賀新郎》詞‘乳燕飛華屋’，本詠夏景，至換頭但只說(shuō)榴花。蓋其文章之妙，語(yǔ)意到處即為之，不可限以繩墨也。”