英文短文美文欣賞（通用14篇）

　　好散文是美文，好詩歌是美文，好小說是美文，好論文是美文，一條寫得好的手機(jī)短信，或一段能讓人會(huì)心而笑的笑話也是美文，用通俗的講法，寫的好的文章，就是美文。接下來由小編為大家整理出英文短文美文欣賞，僅供參考，希望能夠幫助到大家！

　　英文短文美文欣賞 篇1

　　"Time," says the proverb, "is money". This means that every moment well-spent may put some money into our pockets.

　　諺語說：“時(shí)間就是金錢�！边@句話的意思是，一時(shí)片刻只要用得有效，都會(huì)讓我們的口袋增添一些錢。

　　If our time is usefully employed, it will either turn out some useful and important piece of work which will fetch its price in the market, or it will add to our experience and increase our capacities so as to enable us to earn money when the proper opportunity comes. Let those, who think nothing of wasting time, remember this.

　　如果我們的時(shí)間使用得當(dāng)，就能生產(chǎn)出有用的和重要的產(chǎn)品，在市場(chǎng)上賣得一定的價(jià)錢;或者充實(shí)我們的經(jīng)驗(yàn)，增長(zhǎng)我們的才干，待到適當(dāng)時(shí)機(jī)我們就能掙得金錢。那些對(duì)浪費(fèi)時(shí)間毫不在意的人該記住這一點(diǎn)。

　　Our life is nothing more than our time. To kill time is therefore a form of suicide. We are shocked when we think of death, and we spare no pains, no trouble, and no expense to preserve life.

　　再說，我們的生命無非就是我們的時(shí)間，因此浪費(fèi)時(shí)間也就是一種自殺。我們想到死便驚恐不已，因而不惜一切努力、麻煩和費(fèi)用來保全我們的生命。

　　But we are too often indifferent to the loss of an hour or of a day, forgetting that our life is the sum total of the days and of the hours we live. A day or an hour wasted is therefore so much life forfeited. Our life is a brief span measuring some seventy or eighty years in all.

　　可是我們對(duì)于損失一個(gè)小時(shí)或一天的時(shí)間無動(dòng)于衷，忘記了我們的生命原本就是我們生活的每一天、每一小時(shí)的總和。因此浪費(fèi)一天或一個(gè)小時(shí)就是喪失一天或一個(gè)小時(shí)的生命。人生短暫，總共不過七八十年。

　　But nearly one third of this has to be spent in sleep; some years have to be spent over our meals; some in making journeys on land and voyages by sea; some in merry-making; some in watching over the sick-beds of our nearest and dearest relatives.

　　可是將近三分之一的時(shí)間必須用睡眠;吃飯也得花去好幾年;陸路海上旅游又是幾年;再加上娛樂活動(dòng)的`幾年，在病床邊照看至親至愛的幾年。

　　Now if all these years were to be deducted from the term over which our life extends, we shall find about twenty or thirty years at our disposal for active work. Whoever remembers this can never willingly wastea single moment of his life.

　　現(xiàn)在如果從我們的壽命中扣除所有這些歲月，我們將會(huì)發(fā)現(xiàn)。能受我們支配的有效的工作時(shí)間大約僅二三十年而已。誰能記住這一點(diǎn)，誰就不會(huì)心甘情愿地浪費(fèi)他生命的分分秒秒。

　　All time is precious; but the time of our childhood and of our youth is more precious than any other portion of our existence. For those are the periods when alone we can acquire knowledge and develop our capacities.

　　所有的時(shí)間都是寶貴的，而我們的童年和青年時(shí)期的光陰比一生中其他階段更為寶貴。因?yàn)橹挥性谶@兩個(gè)階段我們才能獲取知識(shí)，增長(zhǎng)才干。

　　If we allow these morning hours of life to slip away, we shall never be able to recoup the loss. Just as money laid out at interest doubles and trebles itself in time, so the precious hours of childhood and youth, if properly used, will yield us incalculable advantages.

　　如果我們讓這些生命的早晨時(shí)光悄悄溜走，這損失永遠(yuǎn)也無法彌補(bǔ)。儲(chǔ)蓄金錢，產(chǎn)生利息，到時(shí)候會(huì)翻兩三倍;同樣，童年和青年時(shí)期的寶貴時(shí)光，如果使用得當(dāng)，必將帶來不可估量的利益。

　　英文短文美文欣賞 篇2

　　If your life feels like it is lacking the power that you want and the motivation that you need, sometimes all you have to do is shift your point of view.

　　如果你覺得心有余力不足，覺得缺乏前進(jìn)的動(dòng)力，有時(shí)候你只需要改變思維的角度。

　　By training your thoughts to concentrate on the bright side of things, you are more likely to have the incentive to follow through on your goals. You are less likely to be held back by negative ideas that might limit your performance.

　　試著訓(xùn)練自己的思想朝好的一面看，這樣你就會(huì)汲取實(shí)現(xiàn)目標(biāo)的動(dòng)力，而不會(huì)因?yàn)橄麡O沉淪停滯不前。

　　Your life can be enhanced, and your happiness enriched, when you choose to change your perspective. Don’t leave your future to chance, or wait for things to get better mysteriously on their own. You must go in the direction of your hopes and aspirations. Begin to build your confidence, and work through problems rather than avoid them. Remember that power is not necessarily control over situations, but the ability to deal with whatever comes your way.

　　一旦變換看問題的角度，你的生活會(huì)豁然開朗，幸�？鞓窌�(huì)接踵而來。別交出掌握命運(yùn)的主動(dòng)權(quán)，也別指望局面會(huì)不可思議的好轉(zhuǎn)。你必須與內(nèi)心希望與熱情步調(diào)一致。建立自信，敢于與困難短兵相接，而非繞道而行。記住，力量不是駕馭局勢(shì)的法寶，無堅(jiān)不摧的能力才是最重要的。

　　Always believe that good things are possible, and remember that mistakes can be lessons that lead to discoveries. Take your fear and transform it into trust; learn to rise above anxiety and doubt. Turn your “worry hours” into “productive hours”. Take the energy that you have wasted and direct it toward every worthwhile effort that you can be involved in. You will see beautiful things happen when you allow yourself to experience the joys of life. You will find happiness when you addopt positive thinking into your daily routine and make it an important part of your world.

　　請(qǐng)堅(jiān)信，美好的`降臨并非不可能，失誤也許是成功的前奏。將惶恐化作信任，學(xué)會(huì)超越擔(dān)憂和疑慮。讓“誠惶誠恐”的時(shí)光變得“富有成效”。不要揮霍浪費(fèi)精力，將它投到有意義的事情中去。當(dāng)你下意識(shí)品嘗生命的歡愉時(shí)，美好就會(huì)出現(xiàn)。當(dāng)你積極地看待生活，并以此作為你的日常準(zhǔn)則時(shí)，你就會(huì)找到快樂的真諦。

　　英文短文美文欣賞 篇3

　　We all find the rhythm.

　　我們終將會(huì)找到屬于自己的節(jié)奏。

　　We all remember our first days of high-school, college, our first job.

　　這些場(chǎng)景都?xì)v歷在目吧：高中第一天，大學(xué)第一天，上班第一天。

　　We all remember the feelings of butterflies in our stomachs when we took our first steps into those positions, the feeling that we were unqualified for what we were doing, that we didn’t belong.

　　我們都記得邁出第一步時(shí)，心中的手足無措，擔(dān)心自己不夠格、擔(dān)心自己不屬于這個(gè)地方。

　　What if my coworkers don’t like me?

　　要是同事們不喜歡我怎么辦？

　　What if I’m terrible at my work?

　　要是我做出的工作成果很糟糕怎么辦？

　　What if I mess everything up?

　　要是我把一切搞砸了怎么辦？

　　These are the thoughts that run through your mind during those first few days as you tiptoe your way around the workplace, being careful that you don’t do anything that will get you noticed, with the fear that when they notice you, you will mess up. But eventually you do get noticed, and you don’t mess up, and soon you develop a rhythm.

　　這些都是工作的頭幾天里，腦海中會(huì)浮現(xiàn)出的.想法。你小心翼翼地在公司里走著，恨不得踮起腳尖，生怕自己的一舉一動(dòng)會(huì)引起周圍人的注意，生怕自己搞砸一切。然而，你終究還是受到了關(guān)注，但你并沒有搞砸，并且你很快就找到了自己的節(jié)奏。

　　It has only been a week and you have already fallen into a rhythm. You walk into your workplace and say hello to the receptionist who now knows you by name, you get you morning coffee and strike up a conversation with a coworker who you’ve quickly developed a friendship with. Whereas before you looked around chaotically for the sugar and cream, now the location is familiar and your reach for it instinctual. You walk to your desk, take a rejuvenating sip of coffee, and look over your daily schedule that has become all too familiar to you.

　　僅僅過去了一周，你的節(jié)奏愈發(fā)自如。走進(jìn)公司，你會(huì)很自然地和前臺(tái)打招呼，而他們也叫得出你的名字。取咖啡的時(shí)候，你會(huì)和同事攀談起來，不知不覺中你們已經(jīng)建立了友誼。以前你焦頭爛額地到處找糖和奶油，如今你可以輕松自如地找到它們。你走到辦公桌前，小啜一口咖啡，一天的活力注滿了全身。接著，你從容地翻閱著日程表，里面的內(nèi)容都已太熟悉了。

　　You notice a new task that you haven’t encountered before, but you no longer feel uncertainty and fear of messing it up. You have survived a week in this place without messing up, people have congratulated you on how good of a job you’ve done, and you belong here. A smirk creases over your face as you look forward to undertaking this new unproven challenge. The day begins and you fall into your rhythm.

　　即使接到以前從沒接觸過的任務(wù)，你也會(huì)胸有成竹，不再擔(dān)心自己會(huì)搞砸了。你已在這個(gè)地方度過了一周，沒有搞砸任何事，人們甚至為你出色的績(jī)效而喝彩。你屬于這里。所以在準(zhǔn)備迎接這個(gè)未知挑戰(zhàn)的時(shí)候，你的臉上露出了一絲得意的笑容。新的一天又開始了，你找到了屬于自己的節(jié)奏。

　　英文短文美文欣賞 篇4

　　Thinking is necessary if you want to successd in life.people fear that thinking may upset their comfort and self-satifaction. thinking needsconstant practice with enthusiasm, enthusiasm generates interest and susutains thinking.and concentration will help us from a clear picture in our minds of the ultimate objective.

　　Thinking should be constanted and continuous. with concentration,we can arrange thoughtsin order and become a rapid thinker. it is also important to develop organised thinking learningto think of different things one by one in order.we can stimulate thinking power by taking partin serious conversations or discussion and defending our positions so that it will drive us tothink more clearly and objectively. reading books and magazines will also help us in the processof formulating ideas.

　　Positive thinking has a tremendous influence over others with whom we come intocontact,people who succeed inproving their thinking power enrich themselves.

　　英文短文美文欣賞 篇5

　　A piece of jewelry should provoke (v.激起，煽動(dòng))! Provoke questions, provoke emotions, and provoke desires!

　　珠寶充滿無限的激情，能夠引起思考，激發(fā)情感，也能挑起欲望！

　　Speaking of jewelry, people always attach the value of the material to it. They neglect the spiritual value of the art contained in a piece of jewelry. But Esther’s jewelry doesn’t conform to（符合，遵守） this practice. Esther herself gives people an impression of elegance, especially with her charming green eyes. You may want to stay a good distance away from her because she looks prickly (adj.多刺的，易生氣的), but when you come closer to her, it is just wearing a ring she has designed, you feel free to lose yourself in her company without feeling threatened.

　　When people wear or see her work, they can easily read the message it contains. They are so original and unique, yet not too abstract for the common person to understand. We use jewelry to decorate and accentuate (v.強(qiáng)調(diào)) our physical features and complete ourselves. Esther’s jewelry can even inspire you mentally, making you feel better about yourself; bringing out an inner glow. Esther uses jewelry as a way expressing her feelings, and her own philosophy of life. Our souls and our minds should not be limited. Space and matter might be limited, but our imagination is not. When you are wearing a creative piece of jewelry there are no limits to what you can express through it.

　　參考譯文：

　　一說到珠寶，人們就想到它的物質(zhì)價(jià)值，而忽略一件珠寶所蘊(yùn)含的精神價(jià)值。但是，Esther的珠寶卻沒有向世俗屈服。她本人氣質(zhì)優(yōu)雅，一雙綠色的眼睛尤其迷人。由于她看起來不嚴(yán)而威，你可能不敢靠近她。但是當(dāng)你走進(jìn)她，感覺就像佩戴著她設(shè)計(jì)的戒指一樣，能夠安心地把自己托付給她。佩服或者見到其作品的人們都能輕易讀懂其中要傳達(dá)的.信息。這些作品雖然獨(dú)一無二，但又不會(huì)太抽象讓普通人看不透。

　　我們佩戴珠寶來裝飾身體，突出自己的身體特征，充盈自己。而Esther的珠寶甚至能喚醒我們的心靈，讓人身心愉悅，從內(nèi)而外煥發(fā)光彩。Esther用珠寶表達(dá)自己的情感和人生哲學(xué)。我們的靈魂和心靈不應(yīng)該受到束縛�？臻g和材料是有限的，而我們的想象是無限的。當(dāng)你佩戴著一件創(chuàng)意非凡的珠寶，你就可以隨心所欲地詮釋它。

　　英文短文美文欣賞 篇6

　　When Britain's great Prime Minister, Sir Winston Churchill, was young, he attended a public school called Harrow. He was not a good student, and as matter of fact, had he not been the son of a famous leader, he probably would have been thrown out of the school for his offences. However, he completed his work at Harrow, went on to the University, and then had a successful career in the British Army, touring both Africa and India. He later was elected prime minister and brought great courage to Britain though his speeches and other work during the dark days of World War II.

　　Toward the very end of his period as prime minister, he was invited to address the young boys at his old school, Harrow. In announcing the coming of their great leader, the headmaster said, "Young gentlemen, the greatest speaker of our time, our prime minister, will be here in a few days to address you, and you should obey whatever sound advice he may give you at that time."

　　The great day arrived, and the prime minister appeared at Harrow. After being introduced, Sir Winston stood up - all five feet, five inches and 107 kilos of him! He gave this short but moving speech: "Young men, never give up. Never give up! Never give up! Never, never, never, never! "

　　Personal history, education, situation - none of these can hold back a strong spirit. Think, for example, of Abraham Lincoln, who was elected president of the United States in 1860. He grew up on a small farm at what was then the edge of the settled part of the United States. He had only one year of regular education. In those early years, his family hardly had a penny and he only read about half a dozen books. In 1832 he lost his job and was defeated when he tried to get elected to the Illinois government. In 1833 he failed in business. In 1834 he was elected to the state government, but in 1835 the woman he loved died. In 1838 he was defeated when he tried to become a leader in the Illinois government, and in 1843 he was defeated when he tried to enter the U.S. Congress. In 1846 he was elected to Congress but in 1848 lost a second election and was forced out. In 1849 he was refused a job with the national government, and in 1854 he was defeated for the U.S. Senate. In 1856 he was defeated in the election for vice president, and in 1858 he was again defeated for the Senate.

　　Many people consider Lincoln to be the greatest president of all time. Yet it should be remembered how many failures and defeats marked his early life.

　　Some of the world's greatest men and women have met huge problems and difficulties at some time in their lives, but have gone on to do great deeds.

　　Lock him in a damp prison, and you have a John Bunyan.

　　Bury him in the snows of Valley Forge, and you have a George Washington.

　　Make a musical genius unable to hear, and you have a Ludwig van Beethoven.

　　Have him born black in a society filled with bitter hate between races, and you have a Martin Luther King, Jr.

　　Have him born of parents who survived a Nazi death camp, destroy his ability to walk when he is four, and you have the concert violin player, Itzhak Perlman.

　　Call him slow to learn, and write him off as stupid, and you have an Albert Einstein.

　　英文短文美文欣賞 篇7

　　Many years ago I was on a bicycle trip through some exceedingly picturesque countryside. Suddenly, dark clouds piled up overhead and rain began to fall, but strange to relate, several hundred yards ahead of me the sun shone brilliantly. Pedaling, however, as rapidly as I could, I found it impossible to get into the clear. The clouds with their rain kept advancing faster than I could race forward. I continued this unequal contest for an exhausting half hour, before realizing that I could not win my way to the bright area ahead of me.

　　Then it dawned upon me that I was wasting my strength in unimportant hurry, while paying no attention whatsoever to the landscape for the sake of which I was making the trip. The storm could not last forever and the discomfort was not unendurable. Indeed, there was much to look at which might otherwise have escaped me. As I gazed about with sharpened appreciation, I saw colors and lines and contours that would have appeared differently under brilliant light. The rain mists which now crowned the wooded hills and the fresh clearness of the different greens were entrancing. My annoyance at the rain was gone and my eagerness to escape it vanished. It had provided me with a new view and helped me understand that the sources of beauty and satisfaction may be found close at hand within the range of one's own sensibilities.

　　It made me think, then and later, about other matters to which this incident was related. It helped me realize that there is no sense in my attempting ever to flee from circumstances and conditions which cannot be avoided but which I might bravely meet and frequently mend and often turn to good account. I know that half the battle is won if I can face trouble with courage, disappointment with spirit, and triumph with humility. It has become ever clearer to me that danger is far from disaster, that defeat may be the forerunner of final victory, and that, in the last analysis, all achievement is perilously fragile unless based on enduring principles of moral conduct.

　　I have learned that trying to find a carefree world somewhere far off involves me in an endless chase in the course of which the opportunity for happiness and the happiness of attainment are all too I often lost in the chase itself. It has become apparent to me that I cannot wipe out the pains of existence by denying them, blaming them largely or completely on others, or running away from them.

　　The elements of weakness which mark every person cannot absolve me from the burdens and blessings of responsibility for myself and to others. I can magnify but never lessen my problems by ignoring, evading or exorcising them. I believe that my perplexities and difficulties can be considerably resolved, if not completely overcome, by my own attitudes and actions. I am convinced that there can be no guarantee of my happiness except that I help evoke and enhance it by the work of my hands and the dictates of my heart and the direction of my striving. I believe that deep faith in God is necessary to keep me and hold mankind uncowed and confident under the vagaries and ordeals of mortal experience, and particularly so in this period of revolutionary storm and travail. If my values receive their sanction and strength from relationship to divine law and acceptance of its ethical imperatives, then nothing can really harm me. "The Lord is my shepherd; I shall not want."

　　英文短文美文欣賞 篇8

　　I live in lovely family.There are three people in my family,my parents and I.My father is a policeman.He works in the police station of my city.He is always busy with his work and he has business trips often.Sometimes,he would tell something about his job to me.Of course,they are not the dangerous ones.My mother is teacher of a primary school.She teaches math and she was once my teacher,too.

　　She is always kind and patient to her students.Luckily,she doesn’t have to work overtime,so that she has enough time to take good care of me.I am very thankful to my parents and I love them very much.

　　英文短文美文欣賞 篇9

　　Chinese Women Volleyball Team

　　It all began in June, 1976, when the new China National Women's Volleyball Team was formed. It wasn't easy, as the world of volleyball was dominated either by the Western teams which were characterized by their power and height, or by the more versatile Eastern teams (e.g. Japan) which are know for their speed and skill.

　　But the new team had two features that became important for their later success: Hope and a good coach. Yue Wai Man, 37 at that time, was named the head coach of the team. His unique vision made him realize to be one of the best, you have to learn what makes them the best. Therefore, a unique style combining speed, height, power and skill was developed.

　　Being the best of Asia was only the first step. Our beloved Chinese ladies knew full well what has been waiting for them next.

　　I really hope our Chinese Women Volleyball Team can win the gold again.

　　英文短文美文欣賞 篇10

　　Full sail in spring wind

　　春風(fēng)滿帆

　　The youth have a wonderful time, brand--new life and promising future.

　　青年人擁有青春的美好時(shí)光、嶄新的生活和美好的未來。

　　Try to face life positively, believe in yourself, be yourself and control yourself. Face the reality courageously and fight the difficulties. Strive to improve all-around qualities and build healthy and perfect personalities.

　　積極地面對(duì)人生，相信自己，堅(jiān)持自己，把握自己;勇于面對(duì)現(xiàn)實(shí)，克服困難;努力提高個(gè)人的全面素質(zhì)，塑造見去那完美的.人格品質(zhì);

　　Have the courage to pursue your dreams, inspire yourself with great ideals, and motivate yourself with high spirits. Let’s look forward to having a brilliant future!

　　敢于追逐夢(mèng)想，用崇高的理想激勵(lì)自己，用昂揚(yáng)的斗志鼓舞自己。讓我們一起憧憬錦繡前程吧!

　　英文短文美文欣賞 篇11

　　The summer vacation is ing. I will do my homework first so I am going to do my homework every morning. In the afternoon， I will play basketball and table tennis with my friends. In the evening I will read English and listen to English program. Sometimes I will go and visit my grandparents and help them do some housework. I am going to take a piano class. My parents and I will go to Hainan for about a week. I believe I will have a busy and interesting summer vacation.

　　暑假即將到來.首先我要做好我的功課，所以我要每一天早上做功課.下午，我將我的朋友們一齊玩籃球和乒乓球.在晚上，我會(huì)讀英語，聽英語課程.有時(shí)我會(huì)去訪問我的祖父母和幫忙他們做一些家務(wù).我要帶一個(gè)鋼琴班.我的'父母和我將前往海南為一個(gè)星期左右.我相信我將有一個(gè)忙碌而搞笑的暑假.

　　英文短文美文欣賞 篇12

　　There is no doubt that happiness is the most precious thing in the world. Without it， life will be empty and meaningless. If you wish to know how to get happiness， you must pay attention to the following two points.

　　First， health is the secret of happiness （the key to happiness）. Only a strong man can enjoy the pleasure of life.

　　Secondly， happiness consists in contentment. A man who is dissatisfied with his present condition is always in distress.

　　無疑的快樂是世界上最寶貴的東西.沒有它，人生將是空虛的而且毫無好處的.如果你期望明白如何獲得快樂，你須注意下方兩點(diǎn).

　　健康是快樂的要訣.唯有身體強(qiáng)壯的人才能享受人生的`樂趣.

　　快樂在于知足.一個(gè)不滿于現(xiàn)狀的人終是處在痛苦之中.

　　英文短文美文欣賞 篇13

　　If I Rest, I Rust

　　The significant inscription found on an old key---“If I rest, I rust”---would be an excellent motto for those who are afflicted with the slightest bit of idleness.

　　Even the most industrious person might adopt it with advantage to serve as a reminder that, if one allows his faculties to rest, like the iron in the unused key, they will soon show signs of rust and, ultimately, cannot do the work required of them.

　　Those who would attain the heights reached and kept by great men must keep their faculties polished by constant use, so that they may unlock the doors of knowledge, the gate that guard the entrances to the professions, to science, art, literature, agriculture--

　　英文短文美文欣賞 篇14

　　Hello, everyone. My name is Kelly. I am friendly and honest.I am good at English and maths. I like surfing the internet,playing computer games, watching TV and traveling. I also like playing table tennis and I am good at it ,too. I often play table tennis with my friends on weekends. And I want to be a famous table tennis player when I grow up. What I like most is to see the seagulls flying freely in the sky so I often go to the sea in summer. My favourite colour is white because I think white is symbolize purity. 大家好 我的名字叫KELLY .我很友好、誠實(shí).我擅長(zhǎng)英語和數(shù)學(xué). 我愛上網(wǎng)、玩電腦網(wǎng)絡(luò)游戲、看電視 和旅游.我也喜歡打乒乓球.我經(jīng)常和朋友們?cè)谥苣┐蚱古仪?長(zhǎng)大了我想當(dāng)一個(gè)乒乓球運(yùn)動(dòng)員.最喜歡在海邊看著海鷗自由自在的飛翔,因此在夏天我經(jīng)常去海邊.白色是我的`最愛.因?yàn)槲矣X得白色是純潔的象征.