涉外合同

范例：合

同CONTRACT

合同號碼：

Contract

No.

:

日期:

Date:

買

方：××省化工進(jìn)出口公司

The

Buyers:SHANXI

PROVINCE

CHEMICAIS

IMPORT

&EXPORT

CORPORATION

地址；中國山西省太原市新建路6號

Address:No.6

Xin

Jian

Road,Taiyuan,Shanxxi,

China

Fax:0351-442701

Telex:28027

SXCCO

CN

Cable:Chemicals

Taiyuan

Tel:442016

賣

方：

The

Sellers:

Address;

Fax:

Telex:

Cable:

Tel.:

茲經(jīng)買賣雙方同意按照以下條款由買方購進(jìn)賣方售出以下商品：

（1）項(xiàng)

號

I

tem

No.

商品名稱及規(guī)格

Name

of

commodity

and

Specifications

單位

Unit

數(shù)量

Quantity

單價(jià)

Unit

Price

金額

Amount

總金額TotalValue

（2）包裝（適合海洋運(yùn)輸）：

Packing（seaworthy）:

（3）生產(chǎn)國別及制造廠商：

Country

of

origin

&

Manufacturer:

（4）保險(xiǎn)：由買方負(fù)責(zé)

Insurance:Tobe

covered

By

the

Buyers

（5）裝運(yùn)時(shí)間：

Time

of

shipment:

（6）裝運(yùn)口岸：

Port

of

loading:

（7）目的口岸

Port

of

destination:

（8）裝運(yùn)嘜頭：每件貨物（袋、桶等）上用不褪色的涂料明顯刷明到貨口岸、件號、每件毛重及凈重、尺碼如后列所示嘜頭。（如系危險(xiǎn)及或有毒貨物，應(yīng)按慣例在每件貨物上明顯刷出有關(guān)標(biāo)記及性質(zhì)說明。）

（9）付款條件：買方應(yīng)于本合同規(guī)定的交貨月份前×天通過中國銀行太原分行開出以賣方為抬頭的.不同撤銷的信用證，賣方在貨物啟運(yùn)后憑本合同交貨條款3（A）所列單據(jù)在開證銀行議付貨款。信用證有效期為裝船后15天止。

（10）其他條款：（）本合同其他有關(guān)事項(xiàng)均按背面交貨條款的規(guī)定辦理，該交貨條款為本合同之不可分割部分。（）本合同以中文及英文兩種文字書就，兩種文字的條款具有同等效力。

（11）附加條款（本合同其他條款與本附加條款有抵觸時(shí)，以本附加條款為準(zhǔn)）：

買

方

賣

方

The

Buyers

The

Sellers