第1篇：古代希臘神話與傳說

俄底修斯終于講完了他的冒險故事。

那些聽得入迷的費埃克斯人還一直沉醉于他的講述之中，沉默不語。終于阿爾喀諾俄斯打破了寂靜，他說道：祝福你，你是我的王室接待過的最最高貴的客人！你現(xiàn)在來到了我的國家，我希望你在返歸故里時不再迷失正路，并能在不久之后回到你父親的家園，忘記你所不得不忍受的苦難！現(xiàn)在你們也聽著，親愛的朋友們和我的王宮的�？�！在一只漂亮的箱子里已經(jīng)為我尊貴的客人備好了華麗的服裝，此處還有黃金和一些別的禮物，這是我和王子為他準備的。在座的每一個人還要準備一個大型的三腳鼎和一個盆。這份巨大的禮物對個人說來當然是貴重的，但全民大會會對此作出補償?shù)模?/p>

大家都對他的講話表示贊成，客人們散去了。翌日清晨，費�？怂谷税阉�有的禮品都帶到船上。隨后朋友們一同返回國王的宮殿，在那里共進晚宴。在祭祀完宙斯之后，盛宴開始了。受人尊敬的盲歌手得摩多科斯唱起了動聽的歌曲。

可俄底修斯的思緒早已飛走。他常常透過大廳的窗戶望著太陽的位置，并熱切希望它快些西沉。終于他徑直地對宴會的主人國王說道：受人稱頌的英雄阿爾喀諾俄斯，請奠酒于地，讓我動身吧！你已經(jīng)做了我心中希望的一切，禮品已裝到了我的船上，航行已準備停當。我多么想在家中看到我那忠貞的妻子，看到我的孩子、親戚和朋友們安然無恙！愿眾神保佑你一切如意！

所有的費埃克斯人都大聲贊同他的祝愿。阿爾喀諾俄斯命令他的使者蓬托諾俄斯再次斟滿所有客人的酒杯�，F(xiàn)在每個人都從坐位上站了起來，不約而同為他們客人的順利返鄉(xiāng)向奧林帕斯眾神祭酒。俄底修斯立起身來，向王后阿瑞忒舉起酒杯說道：再見，高貴的王后！我現(xiàn)在返家，愿你和你的孩子、你的*和你尊貴的丈夫共享快樂！說罷這話他離開了王宮。俄底修斯剛一回到他的船上，一陣倦意襲來，他躺了下來，酣然入睡。

第2篇：古希臘神話傳說

懲罰女仆

俄底修斯環(huán)視四周，看到?jīng)]有一個敵人活著了。他們都四散躺在那兒，像些被漁夫從網(wǎng)里扔出來的魚一樣。這時他讓兒子把女管家喊來。他一看到她走來就朝她喊道：高興吧，老媽媽，但不要歡笑！凡人不該為被殺的人歡呼！是眾神的懲罰落到這些人的頭上，不是我。但現(xiàn)在把宮里那些不忠于我的女人的名字告訴我。宮中有五十個女仆，歐律克勒亞回答說，她們中有十二個對你變心了，既不聽我的也不服從珀涅羅珀，因為母親并沒有把管理女仆的權力交給兒子。但先讓我去喚醒我的正在睡夢中的主人吧，國王，讓我去向她先報喜訊。

還不要去叫醒她，俄底修斯說道，先去把那十二個不忠的女仆叫過來。歐律克勒亞聽從了，不久這些女仆戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢地出現(xiàn)在他的面前。這時俄底修斯把他的兒子和兩個忠誠的牧人喊到身邊并說道：吩咐這些女人動手把尸首都搬出去，然后讓她們用海綿拭洗桌椅，把整個大廳打掃干凈。她們做完了之后就給我把她們帶到廚房和宮墻之間的空地，用劍把她們全都殺死。

這些女人擠在一起哀求著哭泣著，但俄底修斯趕著她們去搬走尸首，去拭洗桌椅，去清掃地面，去運走門前垃圾。隨后牧人把她們趕出宮殿，領到廚房和宮墻之間，那兒無路可逃，只有等待死亡。那個惡毒的墨蘭透斯也得到懲罰，被帶到前庭砍了腦袋。當忒勒瑪科斯和牧人把這項工作完成之后，復仇已經(jīng)結束了，他們返回宮殿俄底修斯那里。

隨后俄底修斯吩咐歐律克勒亞去弄爐火和琉璜，來熏烤大廳、房屋和前廳。她在離開之前，給她的主人送來了披風和緊身衣。她說：我的孩子，我們大家的主人，你不應當穿這身破爛衣衫站在大廳里，你，高貴的英雄，這與你太不相稱了。但俄底修斯卻把衣服放在一邊，吩咐老女人快去做自己的工作。在她熏烤大廳和房間的期間，她也喊來了那些忠心的女仆。她們很快擁在她們尊敬的主人四周，含著歡喜的淚水向他問安，把她們的臉貼在他的手上，并親吻它們。俄底修斯由于喜悅而流淚和啜泣不止。

第3篇：古希臘神話傳說故事

神話傳說和民間傳說也是一個民族和國家的寶貴精神財富，在文學史上有著很重要的地位。下面是小編收集的古希臘神話傳說故事，希望大家認真閱讀！

塞浦路斯的國王皮格馬利翁是一位有名的雕塑家。他塑造了一位異�？蓯鄣南笱郎倥�雕像以致于愛上了它。每天他都給蓋拉蒂穿上金、紫*相間的長袍。蓋拉蒂是他給心上人所起的名字。

Pygmalion，KingofCyprus，wasafamoussculptor．Hemadeanivoryimageofawomansolovelythathefellinlovewithit．EverydayhetriedtomakeGalateaupingoldandpurple，forthatwasthenamehehadgiventothismistressofhisheart．

他擁抱它、親吻它，但是它始終是一尊雕像。絕望中，他來到阿芙羅狄蒂的神殿尋求幫助。他獻上豐盛的祭祀品，并且深情地禱告，祈求這位女神賜給他一位如同蓋拉蒂一樣舉止優(yōu)雅的妻子。

Heembracedandkissedit，butitremainedastatue．IndespairhewenttoAphrodite's?shrineforhelp．Offeringrichsacrificeandsendingupapassionateprayer，hebeggedthegoddesstogivehimawifeasgracefulasGalatea．

回家后，他徑直來到雕像旁。就在他凝視它的時候，雕像開始有了變化。它的臉頰開始呈現(xiàn)出微弱的血*，它的眼睛釋放出光芒，它的唇輕輕開啟，現(xiàn)出甜蜜的微笑。蓋拉蒂走向他的時候，皮格馬利翁站在那兒，說不出話來。

Backhome，hewentstraightuptothestatue．Evenashegazedatitachangecameoverit．Afaintcolourappearedonitscheeks，agleamshonefromitseyesanditslipsopenedintoasweetsmile．PygmalionstoodspeechlesswhenUalateabegantomovetowardshim．

她單純、溫柔、充滿活力！不久屋子里響起她銀鈴般悅耳的聲音。他的雕塑成了他的妻子。

Shewassimpleandsweetandalive！Soontheroomwasringingwithherslivervoice．Theworkofhisownhandsbecamehiswife．

偷竊天火之后，宙斯對人類的敵意與日俱增。一天，他令兒子赫菲斯托斯用泥塑一美女像，并請眾神贈予她不同的禮物。

Afterthestealingoffire，Zeusbecameincreasinglyunkindtomen．OnedayheorderedhissonHephaestustobuildanimageofabeautifulmaidenoutofclay．Hethenaskedthegodsandgoddessestoawardherwithdifferentkindsofgifts．

其中，雅典娜飾之以華麗的衣裳，赫耳墨斯贈之以說謊的能力。世上的第一個女人是位迷人女郎，因為她從每位神靈那里得到了一樣對男人有害的禮物，因此宙斯稱她為潘多拉（pander：意為煽動）。

Amongothers，AthenaclothedherinanattractivecoatandHermesgaveherthepoweroftellinglies．Acharmingyounglady，shewasthefirstwomanthateverlived．ZeuscalledherPandora．Becauseshehadreceivedfromeachofthegodsandgoddessesagift．Thegiftwasharmfultomen．

宙斯決定把她作為禮物送給世間的男子。于是信使赫耳墨斯將她帶給普羅米修斯的弟弟厄庇墨透斯。她姿容絕美，見者無不為之傾心。厄庇墨透斯興高采烈地把她迎入屋內。

Zeusdecidedtosendherdowntomenasapresent．SoHermesthemessengerbroughthertoEpimetheus，brotherofPrometheus．Thegreatnessofherbeautytouchedtheheartsofallwholookeduponher，andEpimetheushappilyreceivedherintohishouse．

普羅米修斯*告過他不得接受宙斯的任何饋贈，而他已將之忘于腦后。這一對夫妻有過一段幸福的生活，但不久災難卻降臨人間。

HehadquiteforgottenPometheus'warning：nevertoacceptanythingfromZeus．Thecouplelivedahappylifeforsometime．Thentroublecameontothehumanworld．

當普羅米修斯忙于教授人們生存之道的時候，他把一個桶托付給厄庇墨透斯。他*告過他的弟弟不要打開桶蓋。潘多拉好奇心強。她的丈夫不允許她看桶中之物，這使她感到十分懊惱。

Whenhewasbusywithteachingmentheartofliving，PrometheushadleftabigcaskinthecareofEpimetheus．Hehadwarnedhisbrothernottoopenthelid．Pandorawasacuriouswoman．Shehadbeenfeelingverydisappointedthatherhusbanddidnotallowhertotakealookatthecontentsofthecask．

一天乘厄庇墨透斯出門在外，她打開桶蓋，從桶里跑出的是不和與戰(zhàn)爭，瘟疫與疾病，偷竊與*，悲哀與憂慮，以及其他一些人類從此要遭受的不幸。只有希望被關在桶口，永遠飛不出來，因此人們常常把希望藏于心中。

Oneday，whenEpimetheuswasout，sheliftedthelidandoutitcameunrestandwar，Plagueandsickness，theftandviolence，griefsorrow，andalltheotherevils．Thehumanworldwashencetoexperiencetheseevils．Onlyhopestayedwithinthemouthofthejarandneverflewout．Somenalwayshavehopewithintheirhearts．

[古希臘神話傳說故事]相關文章：