詩人泰戈?duì)柦?jīng)典詩句
第1篇：泰戈?duì)柦?jīng)典詩句
1、straybirdsofsummeretomywindowtosingandflyaway.andyellowleavesofautumn,whichhavenosongs,flutterandfalltherewithasigh.
夏天的飛鳥，飛到我窗前唱歌，又飛去了。
秋天的黃葉，他們沒有什麼可唱的，只是嘆息一聲，飛落在那里。
2、itisthetearsoftheearththatkeephersmilesinbloom.
使大地保持著青春不謝的，是大地的熱淚。
3、themightydesertisburningfortheloveofabladeofgrass
whoshakesherheadandlaughsandfliesaway.
偉大的沙漠為了綠葉的愛而燃燒，而她搖*、笑著、飛走了。
4、ifyoushedtearswhenyoumissthesun,youalsomissthestars.
如果你因錯(cuò)過太陽而流淚，那麼你也將錯(cuò)過群星。
5、thesandsinyouwaybegforyoursongandyourmovement,dancingwater.willyoucarrytheburdenoftheirlameness?
跳著舞的流水啊！當(dāng)你途中的泥沙為你的歌聲和流動(dòng)哀求時(shí)，
你可愿意擔(dān)起他們跛足的重?fù)?dān)？
6、sorrowishushedintopeaceinmyheartliketheeveningamongthesilenttrees.
憂愁在我心中沈寂平靜，正如黃昏在寂靜的林中。
7、icannotchoosethebest.thebestchoosesme.
我不能選擇那最好的，是那最好的選擇了我。
8、theythrowtheirshadowsbeforethemwhocarrytheirlanternontheirback.
把燈籠背在背上的人，有黑影遮住前路。
9、restbelongstotheworkastheeyelidstotheeyes.
休息隸屬於工作，正如眼瞼隸屬於眼睛。
10、thewaterfallsings,''ifindmysong,whenifindmyfreedom.''
瀑布歌道：「當(dāng)我得到自由時(shí)，便有了歌聲�！�
11、thestarsarenotafraidtoappearlikefireflies.
群星不會(huì)因?yàn)橄裎灮鹣x而怯於出現(xiàn)。
12、weenearesttothegreatwhenwearegreatinhumility.
當(dāng)我們極謙卑時(shí)，則幾近於偉大。
13、thesparrowissorryforthepeacockattheburdenofitstail.
麻雀因孔雀馱著翎尾而替它擔(dān)憂。
14、theperfectdecksitselfinbeautyfortheloveoftheimperfect.
「完全」為了愛「不完全」，把自己裝飾得更美。
15、''igivemywholewaterinjoy,''singsthewaterfall,
''thoughlittleofitisenoughforthethirsty.''
瀑布歌唱著：「雖然渴者只需少許水便足夠，我卻樂意給與我的全部」
16、thewoodcutter'saxebeggedforitshandlefromtree,thetreegaveit.
樵夫的斧頭向樹要柄，樹便給了它。
17、wereadtheworldwrongandsaythatitdeceivesus.
我們看錯(cuò)了世界，卻說世界欺騙了我們。
18、letlifebebeautifullikesummerflowersanddeathlikeautumnleaves.
使生如夏日花朵之絢爛、死如秋天樹葉之靜美。
19、hewhowantstodogoodknocksatthegate;hewholovesfindsthegateopen.
想要行善的人在門外敲著門；愛人的，看見門是敞開的。
20、thescabbardiscontenttobedullwhenitprotectsthekeennessoftheword.
劍鞘保護(hù)劍的鋒利，自己卻滿足於它自己的遲鈍。
21、thecloudstoodhumblyinacornerofthesky,themorningcrowneditwithsplendour.
白云謙卑地站在天邊，晨光給它披上壯麗的光*。
22、thedustreceivesinsultandinreturnoffersherflowers.
塵土承受屈辱，卻以鮮花來回報(bào)。
23、godisashamedwhentheprosperousboastsofhisspecialfavour.
當(dāng)富貴利達(dá)的人夸說他得到上帝的恩惠時(shí)，上帝卻羞了。
24、nothammer-strokes,butdanceofthewatersingsthepebblesintoperfection.
不是鎚的敲打，乃是水的載歌載舞，使鵝卵石臻於完美。
25、god'sgreatpowerisinthegentlebreeze,notinthestorm.
上帝的大能在柔和的微風(fēng)中，不在狂風(fēng)暴雨中。
26、bypluckingherpetalsyoudonotgatherthebeautyoftheflower.
采擷花瓣得不著花的美麗。
27、thegreatwalkswiththesmallwithoutfear.themiddlingkeepsaloof.
大的不怕與小的同游，居中的卻遠(yuǎn)避之。
28、"thelearnedsaythatyourlightswillonedaybenomore."saidthefireflytothestars.thestarsmadenoanswer.
螢火蟲對(duì)群星說：「學(xué)者說你的光有一天會(huì)熄滅�！谷盒遣换卮鹚�。
29、thepetdogsuspectstheuniverseforschemingtotakeitsplace.
小*懷疑大宇宙*謀篡奪它的位置。
30、godlovesman'slamp-lightsbetterthanhisowngreatstars.
上帝喜愛人間的燈光甚於他自己的大星。
31、praiseshamesme,forisecretlybegforit.
榮譽(yù)羞著我，因?yàn)槲野档乩镒非笾?/p>
32、lifehasbeericherbythelovethathasbeenlost.
生命因?yàn)槭矍槎S盛。
33、darkcloudsbeesheaven'sflowerswhenkissedbylight.
黑云受到光的接吻時(shí)，就變成了天上的花朵。
34、thelittleflowerliesinthedust.itsoughtthepathofthebutterfly.
小花睡在塵土里，它尋求蝴蝶走的路。
35、letthisbemylastword,thatitrustinthylove.
我相信你的愛讓這句話作為我最后的話。
第2篇：詩人泰戈?duì)柦?jīng)典詩句
letlifebebeautifullikesummerflowersanddeathlikeautumnlea一ves.（使生如夏花之絢爛，死如秋葉之靜美）
don‘tcrybecauseitisover,smilebecauseithappened.(不要因?yàn)榻Y(jié)束而哭泣，微笑吧，為你的曾經(jīng)擁有)
ifyoushedtearswhenyoumissthesun,youalsomissthestars.（如果你因失去了太一?一而流淚，那么你也將失去群星了）
don‘twasteyourtimeonaman/woman,whoisn‘twillingtowastetheirtimeonyou.(不要為那些不愿在你身上花費(fèi)時(shí)間的人而一浪一費(fèi)你的時(shí)間)
theworstwaytomisssomeoneistobesittingrightbesidethemknowingyoucan‘tha一vethem.（失去某人，最糟糕的莫過于，他近在身旁，卻猶如遠(yuǎn)在天邊）
myheart,thebirdofthewilderness,hasfounditsskyinyoureyes.（我的心是曠野的鳥，在你的眼睛里找到了天空）
maybegodwantsustomeetafewwrongpeoplebeforemeetingtherightone,sothatwhenwefinallymeettheperson,wewillknowhowtobegrateful.(在遇到夢(mèng)中人之前，上天也許會(huì)安排我們先遇到別的人；在我們終于遇見心儀的人時(shí)，便應(yīng)當(dāng)心存感激
weenearesttothegreatwhenwearegreatinhumility.（當(dāng)我們是大為謙卑的時(shí)候，便是我們最接近偉大的時(shí)候）
don‘ttrysohard,thebestthingsewhenyouleastexpectthemto.（不要著急，最好的總會(huì)在最不經(jīng)意的時(shí)候出現(xiàn)）
iloveyounotbecauseofwhoyouare,butbecauseofwhoiamwheniamwithyou.（我一愛一你，不是因?yàn)槟闶且粋�(gè)怎樣的人，而是因?yàn)槲蚁矚g與你在一起時(shí)的感覺）
第3篇：泰戈?duì)柦?jīng)典詩歌
夏天的飛鳥，飛到我的窗前唱歌，又飛去了。
秋天的黃葉，它們沒有什么可唱，只嘆息一聲，飛落在那里。
straybirdsofsummeretomywindowtosingandflyaway.
andyellowleavesofautumn,whichhavenosongs,flutterandfalltherewithasign.
世界上的一隊(duì)小小的漂泊者呀，請(qǐng)留下你們的足印在我的文字里。
troupeoflittlevagrantsoftheworld,leaveyourfootprintsinmywords.
世界對(duì)著它的愛人，把它浩翰的*揭下了。
它變小了，小如一首歌，小如一回永恒的接吻。
theworldputsoffitsmaskofvastnesstoitslover.
itbeessmallasonesong,asonekissoftheeternal.
是大地的淚點(diǎn)，使她的微笑保持著青春不謝。
itisthetearsoftheearththatkeepheresmilesinbloom.
無垠的沙漠熱烈追求一葉綠草的愛，她搖*笑著飛開了。
themightydesertisburningfortheloveofabladeofgrasswhoshakesherheadandlaughsandfliesaway.
如果你因失去了太陽而流淚，那么你也將失去群星了。
ifyoushedtearswhenyoumissthesun,youalsomissthestars.
跳舞著的流水呀，在你途中的泥沙，要求你的歌聲，你的流動(dòng)呢。你肯挾瘸足的泥沙而俱下么？
thesandsinyourwaybegforyoursongandyourmovement,dancingwater.willyoucarrytheburdenoftheirlameness?
她的熱切的臉，如夜雨似的，攪擾著我的夢(mèng)魂。
herwishfulfacehauntsmydreamsliketherainatnight.
有一次，我們夢(mèng)見大家都是不相識(shí)的。
我們醒了，卻知道我們?cè)窍嘤H相愛的。
oncewedreamtthatwewerestrangers.
wewakeuptofindthatweweredeartoeachother.
憂思在我的心里平靜下去，正如暮*降臨在寂靜的山林中。
sorrowishushedintopeaceinmyheartliketheeveningamongthesilenttrees.
版權(quán)聲明：本文內(nèi)容由互聯(lián)網(wǎng)用戶自發(fā)貢獻(xiàn)，該文觀點(diǎn)僅代表作者本人。本站僅提供信息存儲(chǔ)空間服務(wù)，不擁有所有權(quán)，不承擔(dān)相關(guān)法律責(zé)任。如發(fā)現(xiàn)本站有涉嫌抄襲侵權(quán)/違法違規(guī)的內(nèi)容， 請(qǐng)發(fā)送郵件至 yyfangchan@163.com (舉報(bào)時(shí)請(qǐng)帶上具體的網(wǎng)址) 舉報(bào)，一經(jīng)查實(shí)，本站將立刻刪除