BigBang的新歌《MONSTER》MV通過網(wǎng)站在中國國內(nèi)首發(fā)，發(fā)布當(dāng)天即以100分的王者之勢震撼,并獲得當(dāng)周周榜冠軍。BigBang的火熱氣焰持續(xù)燃燒，在最新一期榜單上，《MONSTER》仍然穩(wěn)坐冠軍之位，連續(xù)兩周贏得韓國榜第一的驕人戰(zhàn)績。對(duì)于本國藝人在中國的如此佳績，韓國各大媒體如NAVER.COM、JOY NEWS、STAR NEWS等均紛紛予以報(bào)道，對(duì)BIGBANG的超高人氣贊嘆不已。

　　MONSTER

　　Bigbang

　　It's been a long time,

　　since I've seen you

　　You're beautiful forever in my eyes

　　You ain't the same you changed

　　so close but so distant

　　It's cold miles away from

　　the love we once had

　　なんともないふりして 話題を変えてる

　　聞きたい事は多いが遮られる

　　君の長い髪が 僕の頬を打って去った

　　背中を向け歩いて行く 君を止めたい 本當(dāng)は

　　言葉が浮かばないよ 怯える君の姿も

　　満月のように君が 僕を狂わせる ただ

　　I love you baby I'm not a monster

　　君は知っているはず あの日の僕を

　　時(shí)間が経てばわかるのに Baby

　　I need you baby I'm not a monster

　　僕を知っているはず 君まで去ると

　　生きていけない I'm not a monster

　　何があっても永遠(yuǎn)なんだと

　　哀しくも 嬉しくも 共にあろうと

　　You don't say that tomorrow

　　今日が最後のように 愛し合おうと

　　Yo 君がいないと Empty life

　　斷絶し And bout to lose it

　　You're like 不治の病

　　試練の連続 Still reminiscing

　　I see them 誰もが Turning back

　　気づけば散らばるように Gone going and

　　それより切ないのは 君までその目で見てる

　　I love you baby I'm not a monster

　　君は知っているはず あの日の僕を

　　時(shí)間が経てばわかるのに Baby

　　I need you baby I'm not a monster

　　僕を知っているはず 君まで去ると

　　生きていけない I'm not a monster

　　Please don't go please don't

　　go please don't go don't run away

　　Baby don't baby don't baby don't 少しずつ

　　離れていく 愛がこぼれてく

　　Don't look back don't look

　　back don't look back 探さないで

　　最後に 最後に 最後に 君の前に立っている

　　僕を忘れないでよ

　　I love you baby I'm not a monster

　　君は知っているはず あの日の僕を

　　時(shí)間が経てばわかるのに Baby

　　I need you baby I'm not a monster

　　僕を知っているはず 君まで去ると

　　生きていけない I'm not a monster

　　I think I'm sick

　　I think I'm sick

　　I think I'm sick

　　I think I'm sick

　　《Monster》中文歌詞及中文音譯歌詞　　MONSTER

　　好久不見 這段日子

　　你看起來氣色不錯(cuò)

　　變漂亮了 你在我眼里

　　原本也總是那么美

　　可唯獨(dú)今天看來有些不同

　　讓人覺得似乎更為冷漠

　　看向我的目光充滿同情

　　我在你面前變得卑微

　　努力不讓你看穿 換了話題

　　有太多問題想問

　　你卻不給我開口機(jī)會(huì)

　　你的長發(fā)發(fā)梢飛舞

　　擦過我臉頰 無法捉摸

　　你轉(zhuǎn)身毫不猶豫地走遠(yuǎn)

　　此刻再挽留你是個(gè)笑話嗎

　　什么話也說不出來

　　顫抖著跟隨你的腳步

　　這讓我恐懼的話語

　　你是讓我瘋狂的圓月

　　I love you baby I’m not a monster

　　你明明知道的 過去的我

　　隨著歲月流逝定會(huì)逐漸改變

　　你明明懂我的 baby

　　I need you baby I’m not a monster

　　你了解我的 別離開我

　　連你都拋下我的話 我無法再活下去

　　I’m not a monster

　　我們曾說無論怎樣都要永遠(yuǎn)在一起的

　　也曾說過無論喜悅悲傷都要天長地久

　　You don’t say that tomorrow

　　我們約好要把每天當(dāng)作世界末日來愛

　　沒有你的日子就像無期徒刑 與世隔絕的感觸

　　你的存在像是頑疾持續(xù)折磨 是我心中的留戀

　　即使全世界都背我而去

　　就算所有人都投來交織復(fù)雜的目光

　　我最傷的痛

　　也只因你變得如他們一般

　　I love you baby I’m not a monster

　　你明明知道的 過去的我

　　隨著歲月流逝定會(huì)逐漸改變

　　你明明懂我的 baby

　　I need you baby I’m not a monster

　　你了解我的 別離開我

　　連你都拋下我的話 我無法再活下去

　　I’m not a monster

　　不要走 不要走 不要走 不要離開我

　　別這樣 別這樣 別這樣 這不像你呀

　　你離我遠(yuǎn)去 愛情被阻隔

　　不要找 不要找 不要找 不要再找我

　　最后的 最后的 最后的

　　記住站在你面前的我

　　不要把我忘懷

　　I love you baby I’m not a monster

　　你明明知道的 過去的我

　　隨著歲月流逝定會(huì)逐漸改變

　　你明明懂我的 baby

　　I need you baby I’m not a monster

　　你了解我的 別離開我

　　連你都拋下我的話 我無法再活下去

　　I’m not a monster

　　I think I’m sick

　　I think I’m sick

　　I think I’m sick

　　I think I’m sick

　　中文音譯

　　噢勒馬nia 莫boom賽

　　咯得能 谷里 出挖 布喲

　　耶布jio達(dá) 弄航桑

　　內(nèi)能內(nèi) won累 夠挖 布喲

　　Ken dei 哦能嗒拉jo根他拉布喲

　　允哪咪 won嘎 得 掐嘎 布喲

　　那樂 波能 弄必奇 東囧A 嘎得 插搜 內(nèi) 呀鋪 素那

　　掐嘎布喲

　　根掐拿 抽隔 搜得 哇舉 接樂 吧kwo波喲

　　目溝 西噗 那冷 碼 冷dei 朗大 掐拉波喲

　　呢金 莫淋 差朗夠喲 內(nèi)波冷 特例攻 素秋基吶

　　得都拉 搜夠 zeng嘎波拉喲 幾搜弄 加目那 唔搜基吶

　　啊畝 嗎 得透 樂幾 安球

　　特免 搜 那冷 嘟吧就基都

　　伊接 內(nèi)嘎 目搜但 根買

　　乃咪尺 隔喊 能弄蘭達(dá)

　　I love you baby I’m not a monster

　　no啊加拿 耶就內(nèi) 莫斯不 系 敢能 起那喵 塔拉 就波利 tender

　　隔dei耐tender babe

　　I need you baby I’m not a monster

　　拿拉加拿

　　一落K 嘎基嗎 弄嗎就 波利秒 難就夠 坡利 tender

　　I’m not a monster

　　莫素你利衣 搜都 永won拿加夠

　　素普dei都幾 噗dei都隔 嘎幾 哈加夠

　　You don’t say that tomorrow

　　哦能利 嗎基 嗎僅 弄加咯 撒朗哈加夠

　　Yo 弄能 目桑 能囧系 釀

　　sei桑 哇當(dāng) 醬當(dāng) 都幾giang呀

　　那能 就幾 牛夠幾港

　　系那 內(nèi)喲搜碼 搜米 昂呀

　　sei桑撒 拉den 那跟 都淋冬

　　莫都 夠系 把北 扣一喲 一都能 球利等

　　內(nèi)隔 嘎醬 啊普們 (啊普們)

　　內(nèi)嘎 隔等 嘎他能 當(dāng)剛普

　　I love you baby I’m not a monster

　　no啊加拿 耶就內(nèi) 莫斯不 系 敢能 起那喵 塔拉 就波利 tender

　　隔dei耐tender babe

　　I need you baby I’m not a monster

　　拿拉加拿

　　一落K 嘎基嗎 弄嗎就 波利秒 難就夠 坡利 tender

　　I’m not a monster

　　卡機(jī)嗎 卡機(jī)嗎 卡機(jī)嗎

　　等哪幾碼

　　哈幾嗎 哈幾嗎 哈幾嗎

　　弄哈幾啊拿

　　莫落僅切樓

　　撒朗能夠樓僅切樓

　　茶幾嗎 茶幾嗎 茶幾嗎

　　那茶幾嗎拉

　　嗎幾嗎 嗎幾嗎 嗎幾嗎

　　你呀pei 塞能

　　內(nèi)莫素噗幾 噢gei就 那里幾 嗎拉就

　　I love you baby I’m not a monster

　　no啊加拿 耶就內(nèi) 莫斯不 系 敢能 起那喵 塔拉 就波利 tender

　　隔dei耐tender babe

　　I need you baby I’m not a monster

　　拿拉加拿

　　一落K 嘎基嗎 弄嗎就 波利秒 難就夠 坡利 tender

　　I’m not a monster

　　I think I’m sick

　　I think I’m sick

　　I think I’m sick

　　I think I’m sick

名師點(diǎn)評(píng)：

文章很有說服力,也發(fā)人深思。從寫作上來說,文章融情于景,邊繪景邊抒情,主題凝煉、集中，議論深刻、有力，讀起來深受教益。 全文語言鏗鏘有力,擲地有聲，語言華麗而不失韻味，行文流暢，將秋葉與黃昏人生巧妙的結(jié)合起來，作者借景抒情，托物詠志，很有特色。