小編還記得當(dāng)年收到錄取通知書時的獨(dú)特且復(fù)雜的心情!那么“錄取通知書” 英文該咋說呢?往下看吧。

　　admission letter

　　acceptance letter (也指錄取信)

　　錄取通知書

　　be admitted to

　　被錄取

　　She was admitted to Stanford University.

　　她被斯坦福大學(xué)錄取了。

　　denial letter

　　rejection letter(也指拒絕錄用信)

　　拒絕信

　　大家一定好奇國外的錄取通知書和拒絕信都長啥樣，貼心的小趴給大家摘錄了麻省理工的兩小段。

　　Acceptance Letter

　　On behalf of the Admissions Committee, it is my pleasure to offer you admission to the MIT Class of 2017! You stood out as one of the most talented and promising students in one of the most competitive applicant pools in the history of the Institute.

　　謹(jǐn)代表錄取委員會，很榮幸錄取你，你將成為2017屆MIT學(xué)子中的一員!這是麻省理工有史以來申請競爭最為激烈的一屆，你因為才華出眾，極具潛力而脫穎而出。

　　Denial Letter

　　The Admissions Committee has completed its review of your application. I am very sorry to tell you that we are unable to offer you admission to MIT.

　　Please understand that this is in no way a judgment of you as a student or as a person, since our decision has more to do with the applicant pool than anything else – many of our applicants are not offered admission simply because we don't have enough space in our entering class.

　　錄取委員會已經(jīng)看了你的申請。非常抱歉的告訴你MIT不能錄取你。

　　請理解，這并非出于對于你，一個學(xué)生或者個人的評判。而是出于申請人數(shù)--很多申請者沒能被錄取僅僅是因為學(xué)生的席位有限。

名師點評：

文章很有說服力,也發(fā)人深思。從寫作上來說,文章融情于景,邊繪景邊抒情,主題凝煉、集中，議論深刻、有力，讀起來深受教益。 全文語言鏗鏘有力,擲地有聲，語言華麗而不失韻味，行文流暢，將秋葉與黃昏人生巧妙的結(jié)合起來，作者借景抒情，托物詠志，很有特色。