兒童節(jié)剛過(guò)，父親節(jié)將至。父親是一種嚴(yán)厲而溫柔的存在，對(duì)我們的嚴(yán)格又寵愛(ài).今天小編為大家分享2篇父親節(jié)英語(yǔ)譯文作文，來(lái)一起感受父愛(ài)吧。

　　(1)　Father’s Day

　　When I was five, my biological father committed suicide. It left me feeling as though I'd done something wrong; that if I had been better somehow, maybe he'd have stayed around. My mother remarried shortly thereafter, and this man was my dad until I was nineteen. I called him Dad and used his name all through school. But, when he and my mother divorced, he just walked away. Once again, I wondered what was wrong with me that I couldn't keep a father.

　　other remarried again, and Bob was a wonderful, kind man. I was twenty now and no longer living at home, but I felt a great love and attachment for him. A few years later my mother was diagnosed with cancer and was not given long to live. Shortly before she died, Bob came over to my house alone one day. We talked about a lot of things, and then he told me that he wanted me to know that he'd always be there for me, even after Mother was gone. Then he asked if he could adopt me.

　　I could hardly believe my ears. Tears streamed down my face. He wanted me - me! This man had no obligation to me, but he was reaching out from his heart, and I accepted. During the adoption proceedings, the judge commented on all the undesirable duties of his profession and then with a tear in his eye, thanked us for brightening his day as he pronounced us father and daughter. I was twenty-five, but I was his little girl.

　　Three short years later, Bob, too, was diagnosed with cancer and was gone within the year. At first I was hurt and angry at God for taking this father away too. But eventually the love and acceptance that I felt from Dad came through again, and I became, once more, grateful for the years we had.

　　On Father's Day I always reflect on what I've

　　譯文：

　　當(dāng)我五歲的時(shí)候，我的親生父親自殺了。這讓我覺(jué)得好像我做錯(cuò)了什么事，如果我有更好的，也許他會(huì)留在身邊。我的母親改嫁后不久，這人是我的爸爸，直到我十九。我打電話給他爸爸，他用他的名字都是通過(guò)學(xué)校。但是，當(dāng)他和我媽離婚的時(shí)候，他就走開(kāi)了。又一次，我不知道我什么錯(cuò)了，我不能保持一個(gè)父親。

　　其他再婚了，鮑勃是美好的，善良的人。我現(xiàn)在已經(jīng)二十歲了，不再住在家里了，但我覺(jué)得他對(duì)他有著極大的愛(ài)和依戀。幾年后，我的母親被診斷出癌癥，并沒(méi)有給予長(zhǎng)期生活。在她死前，鮑勃來(lái)僅僅一天我的房子。我們談了很多事情，然后他告訴我他想讓我知道他永遠(yuǎn)在我那里，即使在母親離開(kāi)后。然后他問(wèn)他是否可以收養(yǎng)我。

　　我簡(jiǎn)直不敢相信自己的耳朵。淚水順著我的臉流下。他想要我-我!這個(gè)男人對(duì)我沒(méi)有任何義務(wù)，但他從他的心，我接受了。在收養(yǎng)程序，法官說(shuō)他的所有行業(yè)的不良工作然后在他眼里的一滴淚，感謝我們點(diǎn)亮了他的一天，他宣布我們的父親和女兒。我是二十五歲，但我是他的小女孩。

　　短短的三年后，鮑勃，也被診斷出患了癌癥，一年內(nèi)就消失了。起初我是被傷害和憤怒，上帝把這個(gè)父親帶走了。但最終，我覺(jué)得我父親的愛(ài)和接受再次出現(xiàn)了，我再一次成為了，感謝這些年來(lái)我們所擁有的。

　　在父親節(jié)，我總是反省自己。

　　(2)父親節(jié)

　　My dear father,Today is Father Day,I want to say to you:"I love you !"Because you gave me life and love me.You have to in order to our home to work hard every day.I also want to say to you:"I'm sorry!"because I often make you feel angry.I know I shouldn't do it.I promise I won't in the future.Do you remember you teach me play basketball?I want to play basketball with you.Who is winner?I think you can and I compare.Finally,I hope you have a happy Father Day.I love you forever.

　　譯文：

　　我親愛(ài)的父親，今天是父親節(jié)，我想對(duì)你說(shuō)：“我愛(ài)你!”因?yàn)槟憬o了我生命和愛(ài)我，你必須每天努力工作，我也要對(duì)你說(shuō)：“對(duì)不起!”因?yàn)槲医?jīng)常讓你生氣，我知道我不該這樣做，我保證我不會(huì)在將來(lái)，你還記得你教我打籃球嗎?我想和你一起打籃球，誰(shuí)是贏家?我想你可以和我進(jìn)行比較，最后，我希望你有一個(gè)快樂(lè)的父親節(jié)，我愛(ài)你永遠(yuǎn)。

　　(3)Give father

　　Dear Dad，

　　Today is father’s day， for so many years I’ve been seekig a way to express my heartfelt thanks for all you have done for me. Here comes it!

　　Thank you for always being there sharing my life when I need you most. Whenever I encounter difficulties， I never feel alone and vulnerable， because you will keep me on the right path. I’m blessed to have you.

　　Thank you for offering me education and teaching me how to be a man. You always inspire me not by words， but by what you have done! Your efforts in the work， your loyalty to your friends， your responsibility for the family and your persistence in the life have already set me good examples in my own life.

　　Thank you for always appreciating my work， no matter how tiny it is! You have made me realize that it’s capacity not scores that really counts.

　　Dad， I love you and I will love you forever!

　　Yours beloved，

　　Li Ming

　　譯文：

　　親愛(ài)的爸爸，

　　今天是父親節(jié)，這么多年來(lái)，我一直seekig方式表達(dá)我衷心的感謝你為我所做的一切。這里來(lái)了!

　　謝謝你一直在那里分享我的生活時(shí)，我最需要你。每當(dāng)我遇到困難，我都不會(huì)感到孤獨(dú)和脆弱，因?yàn)槟銜?huì)讓我在正確的道路上。我有你的祝福。

　　謝謝你提供我的教育，教我如何成為一個(gè)男人。你總是鼓勵(lì)我不要用言語(yǔ)來(lái)激勵(lì)我，而不是你做了什么，你在工作中的努力，你對(duì)朋友的忠誠(chéng)，對(duì)家庭的責(zé)任，你對(duì)生活的執(zhí)著，在我自己的生活中已經(jīng)樹(shù)立了好的榜樣。

　　感謝您一直以來(lái)對(duì)我的作品的欣賞，不管它多么微小，你讓我意識(shí)到它的能力不算是真正重要的。

　　爸爸，我愛(ài)你，我會(huì)永遠(yuǎn)愛(ài)你!

　　你的親愛(ài)的，

　　李明

名師點(diǎn)評(píng)：

文章很有說(shuō)服力,也發(fā)人深思。從寫(xiě)作上來(lái)說(shuō),文章融情于景,邊繪景邊抒情,主題凝煉、集中，議論深刻、有力，讀起來(lái)深受教益。 全文語(yǔ)言鏗鏘有力,擲地有聲，語(yǔ)言華麗而不失韻味，行文流暢，將秋葉與黃昏人生巧妙的結(jié)合起來(lái)，作者借景抒情，托物詠志，很有特色。