形同陌路同義詞

　　形同陌路是漢語成語是指本來很熟悉的朋友或別的人，因為一些事情而不再聯(lián)系或交往，如同成為陌生人一般。下面是小編整理的'形同陌路同義詞，歡迎閱讀參考！

　　形同陌路同義詞：

　　視而不見

　　道路以目

　　熟視無睹

　　形同陌路雙語例句：

　　1. 卻都有點異樣的感覺：——幸好是友，如果是敵，那就很遺憾，甚至極遺恨了。。。。。。-----會不會有一天大家形同陌路，如同強仇，大家在拳腳上見真章呢？

　　Could there possibly be a day when the friendship would be strained and estranged, and we`d become enemies and have to resolve matters by ways of a physical altercation?

　　2. 但是無數(shù)對因財產(chǎn)糾紛而分道揚鑣的的結發(fā)夫妻形同陌路。

　　Thus, a lot of couples turn their backs to each other and become total strangers due to property dispute.

　　3. 也許還能繼續(xù)聯(lián)系，甚至再見，也許從此僥無音訓，形同陌路。但重要的是，她會一直擁有這段美好的回憶。

　　She imagined that now he was crossing some touching boundless desert, while she was standing on the small terrace facing the huge grey city.

　　4. 他的職業(yè)生涯大都由阿魯姆推廣，不過他們倆現(xiàn)已形同陌路。

　　He was promoted by Arum for most of his career, though the two are at odds now.

　　5. 直到一天驀然回首時才發(fā)現(xiàn)我們不再促膝傾談，疏遠得有些形同陌路了。

　　All I know is that when I looked up, me and my buddy weren't talking anymore. Somehow we had become like strangers.

　　6. 這對夫婦形同陌路。

　　The couple might as well have been strangers

　　7. 很久以后，在你我形同陌路的時光里。

　　Long after that we are like to be strangers.

　　8. 我們在夢中形同陌路，醒來發(fā)現(xiàn)我們還深愛著對方。

　　Once we dreamt that we were strangers. we wake up to find that we were dear to each other.

　　9. 她對我很冷淡，形同陌路人。

　　She treated me as if I had been a stranger.

　　10. 現(xiàn)在你和我形同陌路，現(xiàn)在你已經(jīng)和另一個TA相守相依。

　　Now I`m nothing to you, you`re with another guy

　　11. 有一次我們在夢中形同陌路，醒來時卻發(fā)現(xiàn)彼此相親相愛

　　Once we dreamt that we were strangers. We wake up to find that we were dear to each other.

　　12. 你要明白，現(xiàn)在咱們兩個形同陌路。

　　You must remember that we are now strangers.

　　13. 我們現(xiàn)在形同陌路。

　　We are strangers now.

　　14. 這點我了解，但是為什么多年以后你要形同陌路？

　　I know, But why many years later you change so much like a stranger?

　　15. 我們現(xiàn)在就好像形同陌路。

　　It's like we're strangers now.

　　16. 我們能否只要形同陌路，才不會累？

　　We whether only visible with stranger, only then cannot be tired?

　　17. 但那樣我們就形同陌路。

　　But we'll wind up perfect strangers.

　　18. 比如，村里人相互關照，而大城市里的人們形同陌路。

　　So villagers do each other favours while residents of large, anonymous cities do not.

　　19. 掛在壁爐上的結婚照，當年年輕的他們笑靨如花，對現(xiàn)在形同陌路的他們簡直就是一種極大的嘲諷。

　　Their wedding day photograph of the young, happy, smiling couple on the mantle of their fireplace was almost mocking those two minds that no longer touched.