書信結(jié)束語的寫法

　　導(dǎo)語：結(jié)尾語一般常用一些客套話表示禮貌。下面是小編為大家整理的書信結(jié)束語的寫法，希望對大家有所幫助。更多相關(guān)的知識，請關(guān)注CNFLA學(xué)習(xí)網(wǎng)!

　　書信結(jié)束語的寫法 篇1

　　結(jié)束語分兩個部分：結(jié)尾語(The Closing Sentence)和結(jié)尾謙稱(Complimentary Close)。

　　■結(jié)尾語一般常用一些客套話表示禮貌。在私人信件中常用的有：

　　With best wishes, 謹(jǐn)祝安好!

　　All the best, 祝一切安好!

　　With kind regards, 謹(jǐn)致問候!

　　With kindest regards, 謹(jǐn)致最良好的問候!

　　With all good wishes，謹(jǐn)祝萬事如意!

　　All good wishes，萬事如意!

　　Best regards，謹(jǐn)致最好的問候!

　　Wish you every success in the future. 祝你未來一帆風(fēng)順。

　　下面的客套話比較新式：

　　I’m looking forward to hear from you soon. 我盼望你盡快回信。

　　Please remember me to your family. 請代我向你家人問好。

　　Give my best wishes to your parents. 向你父母親問好。

　　Any other particulars required I shall be pleased to give you. 其他各項詳情，如有所需，我當(dāng)欣然奉告。

　　We hope that the finished work will prove in every way satisfactory to you. 我們希望此項工作能在各方面使您滿意。

　　We shall have the pleasure of welcoming your visiting soon. 倘于近日能歡迎您來訪，我們將感到快樂。

　　Won’t you let us hear from you promptly?可否即予賜復(fù)?

　　Your early reply will be appreciated. 希早復(fù)為感。

　　We await your good news. 我們恭候您的好消息。

　　■結(jié)尾謙稱低于正文二、三行，大都從紙的中間寫起。第一個詞的首字母要大寫，末尾用逗號。結(jié)束語為寫信人對收信人的謙遜。措辭的變化按照不同的關(guān)系而定。如：

　　寫給機關(guān)或不認(rèn)識的人時，用Yours faithfully(您忠實的)，Yours truly(您非常忠實的), Faithfully yours(您忠實的)，Yours confidentially(您信任的)等。

　　寫給年長者、老師或上級用Yours respectfully(您尊敬的)，Very respectfully yours，Yours obediently(您恭順的')等。

　　寫給熟人或好友，一般用Yours sincerely，Very sincerely yours，Yours cordially等。在美國往往只用Sincerely(誠摯的)或Cordially(熱誠的)。在我國，同事之間通信，一般常用Comradely yours，F(xiàn)aithfully yours等。在我國對外往來的商業(yè)信件中，國外來信結(jié)尾一般用Yours faithfully(您忠實的)或Yours truly(您非常忠實的)。我國發(fā)往外國的信件一般都用謙稱。

　　只有當(dāng)結(jié)束語要與正文內(nèi)容密切配合時，才能順理成章，這在寫信時需要特別注意。

　　書信結(jié)束語的寫法 篇2

　　結(jié)語，即信文的結(jié)束語，理應(yīng)屬正文的一部分。但與“啟辭”相仿，舊式書信中也形成了一系列常用結(jié)語套辭，現(xiàn)時各界文化人士的書簡中，仍頻見使用。這里不妨臚列若干，供參考。

　　書短意長，不一一細(xì)說。

　　恕不一一。

　　不宣。

　　不悉。

　　不具。

　　不備。

　　不贅。

　　書不盡意。

　　不盡欲言。

　　臨穎不盡。

　　余客后敘。

　　余容續(xù)陳。

　　客后更譚。

　　請對方回信：

　　盼即賜復(fù)。

　　翹企示復(fù)。

　　佇候明教。

　　時候教言。

　　盼禱拔冗見告。

　　萬望不吝賜教。

　　敬祈不時指政(正)。

　　敢請便示一二。

　　尚祈便中見告。

　　如何之處，恭候卓裁。

　　至盼及時示下，以匡不逮，無任感禱。

　　告訴對方不用勞神回信：

　　謹(jǐn)此奉聞，勿煩惠答。

　　敬申寸悃，勿勞賜復(fù)。

　　答復(fù)對方詢問：

　　辱蒙垂詢，略陳固陋，聊博一粲而已。

　　遠(yuǎn)承下問，粗述鄙見，尚希進(jìn)而教之。

　　上述陋見，難稱雅意，亟祈諒宥。

　　姑道一二，未必為是，僅供參考。

　　不揣冒昧，匆此布臆，幸勿見笑。

　　請人應(yīng)允：

　　所請之事，務(wù)祈垂許。

　　以上請托，懇盼慨允。

　　諸事費神，伏乞俯俞(允)。

　　表示關(guān)切：

　　伏惟珍攝。

　　不勝禱企。

　　海天在望，不盡依遲(依依思念)。

　　善自保重，至所盼禱。

　　節(jié)勞為盼。

　　節(jié)哀順變(用于唁函)。

　　表示感謝之情：

　　諸荷優(yōu)通，再表謝忱。

　　多勞費心，至紉公誼。

　　高誼厚愛，銘感不已。