談虎色變,談虎色變的意思,談虎色變的近義詞反義詞,“談虎色變”是什么意思 -成語詞典
[釋義]色：臉色；神色。原指被老虎咬過的人一談起老虎；嚇得臉色都變了。后比喻一提起可怕的事；就情緒緊張。
[語出]宋·程頤《二程全書·遺書二上》：“真知與常知異。嘗見一田夫曾被虎傷；有人說虎傷人；眾莫不驚；獨(dú)田夫色動(dòng)異于眾�！�
[正音]色；不能讀作“shǎi”。
[辨形]談；不能寫作“淡”。
[近義]聞風(fēng)喪膽心有余悸
[反義]面不改色談笑自若
[用法]用作貶義。用來形容一旦談起可怕的事情或人就驚慌失措。一般作謂語、定語、狀語。
[結(jié)構(gòu)]復(fù)句式。
[辨析]～和“聞風(fēng)喪膽”都有“一提到就叫人害怕”的意思。但～強(qiáng)調(diào)“色變”；指情緒緊張；“聞風(fēng)喪膽”偏重于“喪膽”；指一聽到強(qiáng)大勢力就害怕。
[例句]
①經(jīng)歷過唐山大地震的同志說起地震來馬上就～。
②以棋風(fēng)犀利而著稱的聶衛(wèi)平使許多日本選手都～。
[英譯]turn pale at the mention of the name of
版權(quán)聲明：本文內(nèi)容由互聯(lián)網(wǎng)用戶自發(fā)貢獻(xiàn)，該文觀點(diǎn)僅代表作者本人。本站僅提供信息存儲(chǔ)空間服務(wù)，不擁有所有權(quán)，不承擔(dān)相關(guān)法律責(zé)任。如發(fā)現(xiàn)本站有涉嫌抄襲侵權(quán)/違法違規(guī)的內(nèi)容， 請發(fā)送郵件至 yyfangchan@163.com (舉報(bào)時(shí)請帶上具體的網(wǎng)址) 舉報(bào)，一經(jīng)查實(shí)，本站將立刻刪除