英文優(yōu)美文章閱讀

　　優(yōu)美的文章不僅可以蕩滌我們的心靈，更加能夠提高我們的知識(shí)閱讀能力，以下是小編整理的英文優(yōu)美文章閱讀，歡迎參考閱讀!

　　英文優(yōu)美文章閱讀：生命中的五個(gè)球Five Balls of Life

　　In a university commencement address several years ago, Brian Dyson, CEO of Coca Cola Enterprises, spoke of the relation of work to one’s other commitments:

　　幾年前的大學(xué)畢業(yè)典禮演講，可口可樂(lè)的首席執(zhí)行官布賴恩戴森,談到了工作與其他事情的關(guān)系。

　　Imagine life as a game in which you are juggling some five balls in the air. You name them work, family, health, friends and spirit and you’re keeping all of these in the air. You will soon understand that work is a rubber ball. If you drop it, it will bounce back.But the other four balls family, health, friends and spirit are made of glass. If you drop one of these, they will be irrevocably scuffed, marked, nicked, damaged or even shattered. They will never be the same. You must understand that and strive for balance in your life. How?

　　想象生活是一個(gè)游戲,在游戲里面你向空中拋接五只球。你把它們命名為工作，家庭，健康，朋友和精神。你把它們?nèi)�都保持在天空上。你�?huì)很快就明白工作就像是一個(gè)橡皮球。如果你不幸失手弄掉它，它是會(huì)反彈回來(lái)的。但是另外四個(gè)球，家庭、健康、朋友和精神是由玻璃做成的。如果你不幸失手弄掉它們中的任何一個(gè)，它們會(huì)有不可恢復(fù)的磨損、記號(hào)、刻痕、損壞甚至?xí)�碎落一地。它們將�?huì)永遠(yuǎn)不再像以前一樣。你一定要明白這個(gè)道理并且努力平衡你的生活。如何?

　　Don’t undermine your worth by comparing yourself with others. It is because we are different that each of us is special.

　　不要通過(guò)與他人對(duì)比而破壞你的價(jià)值。因?yàn)槲覀兌际遣煌�的，每個(gè)人都是特別的。

　　Don’t set your goals by what other people deem important. Only you know what is best for you.

　　不要為自己設(shè)定別人認(rèn)為很重要的目標(biāo)。只有你才知道什么最適合你。

　　Don’t take for granted the things closest to your heart. Cling to them as they would be your life, for without them, life is meaningless.

　　不要理所當(dāng)然的認(rèn)為與你內(nèi)心最貼近的東西。堅(jiān)持自己就會(huì)是你的生活,因?yàn)闆](méi)有它們,生活就會(huì)毫無(wú)意義。

　　Don’t let your life slip through your fingers by living in the past or for the future. By living your life one day at a time, you live all the days of your life.

　　不要因?yàn)樯�活在過(guò)去的回憶或未來(lái)的幻想中,而讓你現(xiàn)在的時(shí)間從指縫溜走。應(yīng)當(dāng)活在當(dāng)下,生活在生命中的每一天。Don’t give up when you still have something to give. Nothing is really over until the moment you stop trying.不要放棄當(dāng)你還能給予。沒(méi)有什么真正算是結(jié)束直到你停止嘗試的那一刻。

　　Don’t be afraid to admit that you are less than perfect. It is this fragile thread that binds us to each together.

　　別害怕承認(rèn)你并非完美。因?yàn)檎�是這根脆弱的細(xì)線將我們聯(lián)結(jié)在一起。

　　Don’t be afraid to encounter risks. It is by taking chances that we learn how to be brave.

　　別害怕遇到危險(xiǎn)。我們正是在冒險(xiǎn)中學(xué)會(huì)勇敢的。

　　Don’t shut love out of your life by saying it’s impossible to find. The quickest way to receive love is to give it; the fastest way to lose love is to hold it too tightly; and the best way to keep love is to give it wings.

　　不要因?yàn)閾?dān)心尋找的困難而放棄了生命之中的愛(ài)情。獲得愛(ài)情的最快方法就是付出，而失去愛(ài)情的最快方法則是緊緊束縛。對(duì)于愛(ài)情來(lái)說(shuō)，最好的`保護(hù)就是讓它自由。

　　Don’t run through life so fast that you forget not only where you’ve been, but also where you are going.

　　不要匆忙地度過(guò)你的一生,以至于那匆忙讓你忘了自己從何處來(lái),往何處去。

　　Don’t forget, a person’s greatest emotional need is to feel appreciated.

　　不要忘記人最大的情感需求是感激。

　　Don’t be afraid to learn. Knowledge is weightless, a treasure you can always carry easily.

　　不要害怕學(xué)習(xí)。知識(shí)沒(méi)有重量,它是你可以輕松攜帶的珍寶。

　　Don’t use time or words carelessly. Neither can be retrieved.Life is not a race, but a journey to be savored each step of the way.

　　不要隨意運(yùn)用時(shí)間和言語(yǔ)。兩者都不可能被收回。生活不是賽跑,而是旅行,每一步都宜細(xì)細(xì)品嘗的。

　　Yesterday is history, Tomorrow is a mystery and Today is a gift: that’s why we call it ‘The Present’.

　　昨天是歷史,明天是謎,今天是一份禮物:那就是我們?yōu)槭裁捶Q它為“現(xiàn)在”。

　　英文優(yōu)美文章閱讀：The Goodness of life

　　Though there is much to be concerned about, there is far, far more for which to be thankful. Though life’s goodness can at times be overshadowed, it is never outweighed.

　　For every single act that is senselessly destructive, there are thousands more small, quiet acts of love, kindness and compassion. For every person who seeks to hurt, there are many, many more who devote their lives to helping and to healing.

　　There is goodness to life that cannot be denied.

　　In the most magnificent vistas and in the smallest details, look closely, for that goodness always comes shining through.

　　There si no limit to the goodness of life. It grows more abundant with each new encounter. The more you experience and appreciate the goodness of life, the more there is to be lived.

　　Even when the cold winds blow and the world seems to be cov ered in foggy shadows, the goodness of life lives on. Open your eyes, open your heart, and you will see that goodness is everywhere.

　　Though the goodness of life seems at times to suffer setbacks, it always endures. For in the darkest moment it becomes vividly clear that life is a priceless treasure. And so the goodness of life is made even stronger by the very things that would oppose it.

　　Time and time again when you feared it was gone forever you found that the goodness of life was really only a moment away. Around the next corner, inside every moment, the goodness of life is there to surprise and delight you.

　　Take a moment to let the goodness of life touch your spirit and calm your thoughts. Then, share your good fortune with another. For the goodness of life grows more and more magnificent each time it is given away.

　　Though the problems constantly scream for attention and the conflicts appear to rage ever stronger, the goodness of life grows stronger still, quietly, peacefully, with more purpose and meaning than ever before.

　　生命的美好

　　盡管有很多事讓人憂慮，但相比而言，值得感激的事要多得多。盡管生命的美好有時(shí)被蒙上陰影，但它卻永遠(yuǎn)不會(huì)被埋沒(méi)。

　　相對(duì)于每一個(gè)無(wú)謂的破壞行為而言，都是更多數(shù)以千計(jì)更為微小的、包含著愛(ài)、友善和同情的舉動(dòng)靜靜地上演著。相對(duì)每一個(gè)試圖傷害他人的人而言，都是更多的人致力于幫助他人，治愈他人的創(chuàng)傷。

　　生命的美好不能否認(rèn)。

　　在最為壯觀的前景和最為瑣碎的細(xì)節(jié)中，請(qǐng)仔細(xì)觀察，因?yàn)槊篮玫氖挛锟偸巧�發(fā)著耀眼的光芒閃亮登場(chǎng)。

　　生命的美好沒(méi)有界限。每一次相遇都會(huì)使這美好變得越發(fā)豐富。你經(jīng)歷的越多，越能欣賞生命的美好，生命中的美好就會(huì)變的越多。

　　即使當(dāng)寒風(fēng)襲來(lái)，整個(gè)世界似乎被霧氣掩蓋之時(shí)，生命的美好仍會(huì)存在。睜開(kāi)雙眼，打開(kāi)心扉，你就會(huì)發(fā)現(xiàn)這美好無(wú)處不在。

　　盡管生命的美好有時(shí)似乎遭遇挫折，但它總會(huì)挺過(guò)來(lái)。因?yàn)�，在最黑暗的時(shí)刻，有一點(diǎn)變得格外清楚，那就是，生命是無(wú)價(jià)的財(cái)富。因此，正是與生命的美好相對(duì)立的事物使其越發(fā)強(qiáng)大。

　　無(wú)數(shù)次地，當(dāng)你擔(dān)心這美好已經(jīng)遠(yuǎn)離之時(shí)，你就會(huì)發(fā)現(xiàn)生命的美好其實(shí)只是與你相隔須臾。它就在下一個(gè)角落，存在于每個(gè)時(shí)刻之間，等著給你驚喜。

　　花些時(shí)間讓生命的美好感動(dòng)自己的靈魂，放松自己的思緒。然后，把你的幸運(yùn)與他人分享。因?yàn)樯�命的美好就�?huì)在每次給予之間變得越來(lái)越壯觀。

　　盡管總是有問(wèn)題讓你去關(guān)注，沖突也似乎愈演愈烈，但生命的美好卻總是靜靜地、平和地，帶著比以往更強(qiáng)的意志和更多的價(jià)值變得更為強(qiáng)大。