文言文《謎語一則》注釋及翻譯
文言文《謎語一則》注釋及翻譯
原文
王荊公戲作謎語：“畫時圓，寫時方；冬時短，夏時長�！奔纸庠疲骸皷|海有一魚，無頭亦無尾，更除脊梁骨，便是這個謎�！�
譯文
王荊公出了一個謎語：“畫出來的是圓形的，寫出來是方形的'：冬天出來的時間比較短，夏天則比較長！”吉甫解釋謎語說：“東海有一條魚，沒有頭也沒有尾巴，再除掉脊梁骨，就是你的謎語！”
注釋
1.王荊公：即王安石，曾封荊國公，故稱。
2.吉甫：呂吉甫
3.更：再
4.戲：出了。
5.時：時間。
6.脊：脊梁。
7.謎：謎語。
謎語的謎底
答案是日
太陽本來是圓的，寫下來相當(dāng)于兩個方塊疊在一起。
魚這個字如果去掉上面的”刀字頭“和下面的“橫”，就是“田”把”豎“去掉，就是“日”
版權(quán)聲明：本文內(nèi)容由互聯(lián)網(wǎng)用戶自發(fā)貢獻(xiàn)，該文觀點(diǎn)僅代表作者本人。本站僅提供信息存儲空間服務(wù)，不擁有所有權(quán)，不承擔(dān)相關(guān)法律責(zé)任。如發(fā)現(xiàn)本站有涉嫌抄襲侵權(quán)/違法違規(guī)的內(nèi)容， 請發(fā)送郵件至 yyfangchan@163.com (舉報時請帶上具體的網(wǎng)址) 舉報，一經(jīng)查實(shí)，本站將立刻刪除