峨眉山月歌原文及翻譯
峨眉山月歌原文及翻譯
《峨眉山月歌》，七言絕句，唐代李白詩作，詩云：“峨眉山月半輪秋，影入平羌江水流。夜發(fā)清溪向三峽，思君不見下渝州。”描述了一幅優(yōu)美的'峨眉山夜間景象。下面是小編整理的峨眉山月歌原文及翻譯，大家一起來看看吧。
峨眉山月歌全文閱讀：
出處或作者：李白
峨眉山月半輪秋，
影入平羌江水流。
夜發(fā)清溪向三峽，
思君不見下渝州。
峨眉山月歌全文翻譯：
在一個秋高氣爽的夜里，峨眉山上，半輪明月高高地掛在山頭。
月亮倒映在平羌江那澄澈的水面，像一個好朋友一樣，陪伴著我。
夜里我從清溪出發(fā)奔向三峽，
到了渝州就看不到你(峨眉山上的月亮)了，使我思念不已。
峨眉山月歌對照翻譯：
峨眉山月半輪秋，
在一個秋高氣爽的夜里，峨眉山上，半輪明月高高地掛在山頭。
影入平羌江水流。
月亮倒映在平羌江那澄澈的水面，像一個好朋友一樣，陪伴著我。
夜發(fā)清溪向三峽，
夜里我從清溪出發(fā)奔向三峽，
思君不見下渝州。
到了渝州就看不到你(峨眉山上的月亮)了，使我思念不已。
版權(quán)聲明：本文內(nèi)容由互聯(lián)網(wǎng)用戶自發(fā)貢獻(xiàn)，該文觀點(diǎn)僅代表作者本人。本站僅提供信息存儲空間服務(wù)，不擁有所有權(quán)，不承擔(dān)相關(guān)法律責(zé)任。如發(fā)現(xiàn)本站有涉嫌抄襲侵權(quán)/違法違規(guī)的內(nèi)容， 請發(fā)送郵件至 yyfangchan@163.com (舉報(bào)時請帶上具體的網(wǎng)址) 舉報(bào)，一經(jīng)查實(shí)，本站將立刻刪除