莫等閑白了少年頭空悲切的意思
莫等閑白了少年頭空悲切的意思
導語:“莫等閑,白了少年頭,空悲切!边@是岳飛的名句,這句話的意思是什么?以下是小編帶來的文學常識,希望對您有所幫助。
[譯文]有志男兒不要隨隨便便,把青春年少拋棄,等兩鬢蒼蒼再空自悲戚。
[出典]南宋岳飛《滿江紅》
注:
1、《滿江紅》岳飛
怒發(fā)沖冠,憑闌處、瀟瀟雨歇。抬望眼、仰天長嘯,壯同激烈。三十功名塵與土,八千里路云和月。莫等閑、白了少年頭,空悲切。
靖康恥,猶未雪;臣子憾,何時滅。駕長車踏破、賀蘭山缺。壯志饑餐胡虜肉笑談渴飲匈奴血。待從頭、收拾舊山河。朝天闕。
2、:
此調(diào)又名《念良游》、《傷春曲》。格調(diào)沉郁激昂,宜于抒發(fā)懷抱,故為蘇、辛派詞人所愛用。雙調(diào),九十三字,仄韻(南宋后始見于平韻體)。
怒發(fā)沖冠:《史記·廉頗藺相如列傳》:“相如因持璧卻立,倚柱,怒發(fā)上沖冠。”
憑:倚靠。
處:時候。
抬望眼:抬頭縱目遠望。
三十:指年齡。
塵與土:謂征戰(zhàn)中奔波勞累。
八千:言征途之漫長。八千里路:作者從軍以來,轉(zhuǎn)戰(zhàn)南北,征程約有八千里。“八千”與前句中的“三十”都是舉其成數(shù)而言。
云和月:披星戴月,謂夜以斷日地行軍戰(zhàn)斗。
靖康恥:靖康是宋欽宗年號。靖康元年(1126),金后攻破汴京,擄徽欽二帝北去。
雪:洗雪。滅:平息,了結。
長車:戰(zhàn)車。
賀蘭山:在今寧夏回族自治區(qū)。當時為西夏統(tǒng)治區(qū)。此處借為金人所在地。缺:指險隘的'關口。
缺:山口。
朝天闋:朝見皇帝,指回京獻捷。天闋,皇帝的宮殿。
3、
我怒發(fā)沖冠,獨自登高憑欄,驟急的風雨剛剛停歇。我抬頭遠望天空一片高遠壯闊。禁不住仰天長嘯,一片報國之心充滿心懷。三十多年的功名如同塵土,八千里經(jīng)過多少風云人生。好男兒,要抓緊時間為國建功立業(yè),不要空空將青春消磨,等年老時徒自悲切。靖康之變的恥辱,至今仍然沒有被洗雪。作為國家臣子的憤恨,何時才能泯滅!我要駕著戰(zhàn)車向賀蘭山進攻,連賀蘭山也要踏為平地。我滿懷壯志,發(fā)誓吃敵人的肉,喝敵人的鮮血。待我重新收復舊日山河,再帶著捷報向國家報告勝利的消息。
版權聲明:本文內(nèi)容由互聯(lián)網(wǎng)用戶自發(fā)貢獻,該文觀點僅代表作者本人。本站僅提供信息存儲空間服務,不擁有所有權,不承擔相關法律責任。如發(fā)現(xiàn)本站有涉嫌抄襲侵權/違法違規(guī)的內(nèi)容, 請發(fā)送郵件至 yyfangchan@163.com (舉報時請帶上具體的網(wǎng)址) 舉報,一經(jīng)查實,本站將立刻刪除