1、班戟pancake煎餅

2、威化餅wafer一種餅干

3、吞拿魚(yú)tuna金槍魚(yú)

4、倘你心暗地有雷雨在降下(倘內(nèi)桑昂得瑤雷雨拽恭哈)等等……

5、用英文諧音拼應(yīng)該是「oHochungyeelay」。

6、粵語(yǔ)音澤：李系遷對(duì)雪我系祥佳

7、曲奇cookie小甜餅丹麥藍(lán)罐曲奇

8、三文魚(yú)salmon大馬哈魚(yú)

9、啫喱jelly

10、音譯拼音：yīnyì

11、音：聲，亦特指有節(jié)奏的聲：聲音。音樂(lè)。音律。音色。音量。音區(qū)。音韻。音像。音容（聲音、容貌）。弦外之音。信息，消息：音信。佳音。音訊。意指能歌善舞、多才多藝、能言善道。用作人名意指有天賦、多才多藝、能言善道、能辨是非之義；

12、中文諧音「哦喉中以雷」。

13、沙律salad沙拉，蔬菜生吃

14、粵語(yǔ)讀音：jam1jik6

15、布菲buffet自助餐食布菲

16、三文治sandwitch三文治

17、干邑Cognac法國(guó)酒撥蘭地干邑

18、撥蘭地brandy白蘭地酒

19、撻tart一種西點(diǎn)蛋撻

20、芝士cheese奶酪

21、多士toast吐司，烤面包西多

22、“我喜歡你”的粵語(yǔ)是“我好中意你”。

23、粵語(yǔ)英語(yǔ)普通話或解釋例子

24、披薩pizza意大利薄餅

25、中（一聲）意（三聲）你（lei二聲）。

26、車?yán)遄觕herry櫻桃

27、粵諧音歌曲是：粵語(yǔ)中文音澤歌詞諧音發(fā)音。比如：譚詠麟～‘’夢(mèng)仍是一樣‘’就是粵語(yǔ)歌曲諧音發(fā)音，關(guān)心姘～負(fù)擔(dān)不起，吳雨霏〈分手要狠〉陳奕迅《多一點(diǎn)》張敬軒《透露》張學(xué)友《最后告白》陳慧嫻(月亮)等等……以上都是粵語(yǔ)中文音譯歌詞諧音發(fā)音，例如《月亮》

28、克力架cracker一種餅干

29、譯：把一種語(yǔ)言文字依照原義改變成另一種語(yǔ)言文字：譯本。譯文。譯注。譯著。譯制。譯音�？谧g。筆譯。意譯。直譯。本義是翻譯，把一種語(yǔ)言文字依照原義改變成另一種語(yǔ)言文字，也指闡述，解釋。筆譯、譯文、口譯、譯者。意明辨是非、契而不舍、侃侃而談。用作人名意指明白、曉暢、開(kāi)朗、通達(dá)之義；

30、布甸pudding布丁，甜品水果布甸

31、布冧plum美國(guó)李子

32、批pie餡餅蘋(píng)果批

33、朱古力chocolate巧克力

34、忌廉cream奶油

35、奶昔milkshake

36、臨別了，擁抱吧，不必說(shuō)話(郎比流擁抱吧八必虛哇)

37、沙甸魚(yú)sardine沙丁魚(yú)

38、粵語(yǔ)的“中意”就是國(guó)語(yǔ)的“喜歡”。而喜歡和愛(ài)是不同的兩個(gè)詞，所以不能把中意說(shuō)成愛(ài)，國(guó)語(yǔ)中“中意”也并不是沒(méi)有，但是使用得很少，一般出現(xiàn)在一些文學(xué)作品當(dāng)中。所以“中意”就只翻譯成“喜歡”就好了。

39、免治mince碎免治牛肉