虞美人唐李煜古詩(shī)翻譯
1、l“問(wèn)君能有幾多愁,恰似一江春水向東流”
2、詩(shī)詞賞析
3、整首詞以凝練、優(yōu)美、清新的語(yǔ)言,運(yùn)用了多種修辭手法,將詩(shī)人的愁苦、悔恨、悲傷心情表達(dá)的淋漓盡致。
4、那么南唐其實(shí)在李煜接手的時(shí)候,可以說(shuō)就是一個(gè)“爛攤子”了,不僅深受中原北宋大國(guó)的壓制,內(nèi)亂也一直存在,百姓賦稅壓身。李煜本身就是一個(gè)只擅長(zhǎng)詩(shī)詞歌賦的文人,并不擅長(zhǎng)治國(guó)安邦,更沒(méi)有一統(tǒng)天下的雄心壯志,當(dāng)?shù)弥彼我獙?duì)南唐發(fā)起進(jìn)攻時(shí),多次求和不成才開(kāi)始備戰(zhàn),可惜為時(shí)已晚,公元974年9月,趙匡胤聯(lián)合吳越王三路包圍南唐,于975年3月,趙匡胤攻打到金陵城下,李煜在死守城池8月之余后,彈盡糧絕,于十一月被宋軍破城,李煜投降被俘,南唐滅亡。
5、李商隱沒(méi)有虞美人這首詞吧。
6、問(wèn)君能有幾多愁?恰似一江春水向東流。譯文:春花秋月,年年開(kāi)花,歲歲月圓,要到什么時(shí)候才能完了呢?以往的一切都沒(méi)有了,都消逝了,都化為虛幻了。
7、詩(shī)人先用疑問(wèn)的口吻點(diǎn)明主體“愁”,在將滿腹的愁情比喻成一江春水,悠遠(yuǎn)流長(zhǎng),洶涌澎湃。
8、南唐是一個(gè)什么時(shí)期?
9、南唐李煜
10、《虞美人·春花秋月何時(shí)了》是五代十國(guó)時(shí)期南唐后主李煜創(chuàng)作的一首詞。這首《虞美人》是李煜的絕命之詞,當(dāng)作于北宋太宗太平興國(guó)三年(978)。是時(shí)李煜幽囚汴京已近三年。相傳李煜于七月七日生日當(dāng)晚,在寓所命故妓作樂(lè)唱此詞,宋太宗聞知而命秦王趙廷美賜牽機(jī)藥將他毒死。
11、南唐為什么滅亡?
12、五代十國(guó)時(shí)期版圖
13、雕欄玉砌應(yīng)猶在,只是朱顏改。問(wèn)君能有幾多愁,恰似一江春水向東流。
14、歸宋后又過(guò)了一年,夜闌人靜,幽囚在小樓中的人,倚欄遠(yuǎn)望,對(duì)著那一片沉浸在銀光中的大地,多少故國(guó)之思,凄楚之情,涌上了心頭,不忍回首,也不堪回首。
15、《虞美人》是南唐后主李煜在被俘兩年后寫成的。相傳他作此詞后命歌妓在七夕之夜反復(fù)吟唱,宋太宗知此事后立即就賜酒將他毒死。
16、l“春花秋月何時(shí)了,往事知多少”
17、《虞美人》的問(wèn)世!
18、李煜的《虞美人》是一首抒情詞。這是一曲生命的哀歌,作者通過(guò)對(duì)自然永恒與人生無(wú)常的尖銳矛盾的對(duì)比,抒發(fā)了亡國(guó)后頓感生命落空的悲哀,語(yǔ)語(yǔ)嗚咽令人不堪卒讀。
19、囚禁自己的小樓昨夜又一次春風(fēng)拂面,回想起自己的故國(guó)卻早己滅亡,被占領(lǐng)。孤燈月下,愁緒萬(wàn)千。
20、《虞美人·春江花月夜》
21、小樓昨夜又東風(fēng),故國(guó)不堪回首月明中。
22、l“小樓昨夜又東風(fēng),故國(guó)不堪回首月明中”
23、這首《虞美人》是一代詞帝、南唐后主李煜的絕命詞。此詞是李煜為思故國(guó)而作,以極富感染力和象征性的比喻來(lái)表達(dá)內(nèi)心的愁思。句句都是愁的形象,句句都堪為千古名句,引人共鳴。
24、空里流霜不覺(jué)飛,汀上白沙看不見(jiàn)。
25、l“雕欄玉砌應(yīng)猶在,只是朱顏改”
26、為什么稱李煜為南唐后主?
27、春江潮水連海平,海上明月共潮生。
28、李煜,史稱南唐后主,在位15年,降宋后封違命侯。這首詞表達(dá)了作者對(duì)故國(guó)的深切懷念。這是他的絕筆詞,相傳七夕之夜中命歌伎唱此詞,宋太宗知道這件事后,賜酒將他毒死。2故國(guó):指南唐都城金陵(現(xiàn)在南京)。3雕欄玉砌:雕有圖案的欄桿和玉石鋪就的臺(tái)階。此泛指宮殿建筑。砌,臺(tái)階。4朱顏:紅顏,少女的代稱,這里指南唐舊日的宮女。
29、故國(guó)都城金陵的華麗宮殿應(yīng)該都還在,只是住在那里的人變了樣子。同時(shí)也暗指以前的美好生活不復(fù)存在。
30、虞美人〔南唐〕李煜
31、全詞以明凈、凝練、優(yōu)美、清新的語(yǔ)言,運(yùn)用比喻、比擬、對(duì)比、設(shè)問(wèn)等多種修辭手法,高度地概括和淋漓盡致地表達(dá)了作者的真情實(shí)感。此詞感情之深厚強(qiáng)烈,真如滔滔江水,大有不顧一切,沖決而出之勢(shì)。一個(gè)處在刀俎之上的的亡國(guó)之君,竟敢如此大膽地抒發(fā)亡國(guó)之恨,是史所罕見(jiàn)的。
32、南唐當(dāng)時(shí)在十國(guó)中是比較強(qiáng)的一國(guó),共有三位君主,而李煜作為最后一名的亡國(guó)之君,并且作為后周(北宋)的俘虜,沒(méi)有后人為他追加謚號(hào),所以后人仿照漢后主劉禪來(lái)為他命名為南唐后主。
33、江流宛轉(zhuǎn)繞芳甸,月照花林皆似霰。
34、春花秋月何時(shí)了,往事知多少,小樓昨夜又東風(fēng),故國(guó)不堪回首月明中
35、【全部注釋】
36、《春江花月夜》出自唐代著名詩(shī)人張若虛,張若虛鮮少作品,但這首春江花月夜則被人稱為孤篇壓全唐。
37、雕欄玉砌應(yīng)猶在,只是朱顏改,問(wèn)君能有幾多愁,恰似一江春水向東流
38、滟滟隨波千萬(wàn)里,何處春江無(wú)月明!
39、春花秋月何時(shí)了?往事知多少。小樓昨夜又東風(fēng),故國(guó)不堪回首月明中。
40、《虞美人·春花秋月何時(shí)了》
41、最終,宋太宗借這首詞批判李煜難忘舊國(guó),對(duì)其不忠,下令毒死了李煜,所以這首詞也稱為了李煜的絕命詞!
42、他遙望南國(guó)感嘆,“雕欄”“玉砌”也許還在吧;只是當(dāng)年曾在欄邊砌下流連歡樂(lè)的有情之人,已不復(fù)當(dāng)年的神韻風(fēng)采了。人生啊人生,不就意味著無(wú)窮無(wú)盡的悲愁么。
43、江天一色無(wú)纖塵,皎皎空中孤月輪。
44、原文內(nèi)容如下:
45、愁思如春水的汪洋恣肆,奔放傾斜;又如同春水之不舍長(zhǎng)夜,長(zhǎng)流不斷,無(wú)窮無(wú)盡。據(jù)民間相傳后主(李煜)于生日(農(nóng)歷七月七日)晚,在寓所命故妓作樂(lè),唱《虞美人》詞,聲聞?dòng)谕,宋太宗聞之大怒,命秦王趙廷美賜牽機(jī)藥,將他毒死。所以這首《虞美人》,可以說(shuō)是后主的絕命詞了。
46、《春江花月夜》張若虛·唐和李煜沒(méi)關(guān)系
47、此詞語(yǔ)言明凈優(yōu)美、節(jié)奏曲折婉轉(zhuǎn)、愁思感人肺腑,因而才能被譽(yù)為詞中“神品”,千百年間廣為流傳,成為人人能倒背如流的千古絕唱。
48、李煜被俘后,沒(méi)有被立即處死,而是對(duì)其進(jìn)行了監(jiān)禁,李煜每日郁郁寡歡,只能靠詩(shī)詞緩解心中的苦悶,最終便有了這首千古絕唱《虞美人》
49、五代·李煜
50、春花秋月本身是美好的景色,人們都希望留住這一時(shí)刻,而他卻問(wèn):什么時(shí)候結(jié)束?年復(fù)一年,美好的景色總能勾起了詩(shī)人對(duì)往事的懷念,與現(xiàn)在階下囚的身份形成強(qiáng)烈的對(duì)比,表達(dá)了詩(shī)人心中無(wú)比的悲痛苦悶之情,以及絲絲悔意;
51、李煜的虞美人是一首絕命詞。
52、《虞美人》【南唐】李煜春花秋月何時(shí)了,往事知多少!
53、雕欄玉砌應(yīng)猶在,只是朱顏改。
54、創(chuàng)作背景:
55、不知道大家有沒(méi)有聽(tīng)過(guò)中國(guó)歷史上五代十國(guó)這個(gè)階段,也就是中國(guó)的一個(gè)大分裂時(shí)期。唐朝在公元907年滅亡后,有5個(gè)朝代依次在中原定都,即后梁、后唐、后晉、后漢和后周;這是所謂的五代,其次在唐末、五代及宋初,中原地區(qū)之外存在過(guò)許多的割據(jù)政權(quán),主要包括前蜀、后蜀、南吳、南唐、吳越、閩、楚、南漢、南平等十余個(gè)國(guó)家,被統(tǒng)稱為十國(guó),這就是我們上面說(shuō)的五代十國(guó),960年后周的趙匡胤發(fā)動(dòng)了著名的陳橋兵變,建立了北宋,結(jié)束五代時(shí)期,后期逐步統(tǒng)一了南平、后蜀、南漢、南唐、吳越、北漢等政權(quán)。其中南唐定都金陵(江蘇南京),后遷都南昌。
56、春花秋月何時(shí)了,往事知多少。小樓昨夜又東風(fēng),故國(guó)不堪回首月明中。
57、李煜是五代時(shí)的李后主,精書(shū)法、工繪畫、通音律,詩(shī)文均有一定造詣,尤以詞的成就最高,其中家喻戶曉的是《虞美人春花秋月何時(shí)了》。
58、雕欄玉砌應(yīng)猶在,只是朱顏改。問(wèn)君能有幾多愁?恰似一江春水向東流。
版權(quán)聲明:本文內(nèi)容由互聯(lián)網(wǎng)用戶自發(fā)貢獻(xiàn),該文觀點(diǎn)僅代表作者本人。本站僅提供信息存儲(chǔ)空間服務(wù),不擁有所有權(quán),不承擔(dān)相關(guān)法律責(zé)任。如發(fā)現(xiàn)本站有涉嫌抄襲侵權(quán)/違法違規(guī)的內(nèi)容, 請(qǐng)發(fā)送郵件至 yyfangchan@163.com (舉報(bào)時(shí)請(qǐng)帶上具體的網(wǎng)址) 舉報(bào),一經(jīng)查實(shí),本站將立刻刪除