1、【潮汕俗語】番姐飼老猴飼久細(xì)唔齊

2、【潮汕俗語】話娶話

3、【潮汕俗語】抽紙影

4、【潮汕俗語】老猴無把戲

5、【潮汕俗語】氣到粿爬粿爛

6、象聲詞.用潮汕話翻譯“健宇”lang是低俗用語，潮汕話中指男性生殖器�！巴劾恕北硎倔@訝你好！兀部首：兒筆劃：3潮州發(fā)音：文讀音：ug4普通話：wù廣韻擬音：疑母

7、跍(半蹲)徛/企(站)行(走)走(跑)睇(看)擿(扔)泅(游)沕(潛)水沵了(水滿了)夯(zhong)拍(打)稅(租)掠(捉)曉/別(知)惜(親昵)嚷(吼、喊)驚(害怕)拍赤腳(赤腳)刣(殺)頤(睡覺)睒iam(迅速的看)倳sai(放置,如個(gè)鍋倳在風(fēng)爐頂)dia揨(碰觸,如我阿未揨著伊,伊哩呾我拍伊)搵ung(蘸,如搵蒜泥醋)沃ak(澆淋,如沃菜)潠suang(噴水,如潠尿)摵sek(掉落,如等摵跋死去)囥keng(藏,如條金項(xiàng)鏈囥在箱底)縋tui(下墜,如撮物件縛條索了縋落去)坫tiam(躲藏,如伊坫在樓頂)薅kao(拔草,如薅草)烊yang(融化)幔mua(披上去,如出門領(lǐng)衫介伊幔落去)沞tsap(濕,如通身沞沞)灱da(干,領(lǐng)衫灱了)奅pa(空心的大,如撮包炊到奅奅)侕dzu(雜亂,如間內(nèi)侕過狗竇)鏖糟otso(骯臟,如免洗浴?汝夠鏖糟惡汁)沕bi(潛水)刜huk(打,如汝等欠刜手底)椓dok(敲)"卑刂"poi(削)蠫loi(砍)搑len(推,如弟阿,相輔搑下車)掿nak(捉、握)揙bian(摑耳光)摝lok(搖)扱tsa(挽起褲子)擎kia(舉)擘pe(掰開)揞a(捂住掩蓋)戽hou(戽水上田)蹃nek(用腳蹬)婓hui(四處兜兜)蹘liao(溜)敨tao(解開)捼rue(搓)捘(擰)

8、【潮汕俗語】三出老虎四出鬼

9、【潮汕俗語】生姑（發(fā)霉）伯歷　四散哭父

10、首先難點(diǎn)在發(fā)音，尤其是鼻音和部分聲母，比如bh，ts，還有音調(diào)（雖說粵語有9調(diào)，潮汕話只有8調(diào)。但是排序好像不同）。沒有特別教音調(diào)，只是練單詞時(shí)糾音就心累。說歪了意思全變。后面放低標(biāo)準(zhǔn)，差不多就好了。但是同一字，幾個(gè)發(fā)音。（比如陳。姓氏念dang5，陳列ting1liag4陳皮tsing5phue5）有時(shí)普通話的多音字，潮汕話反而只有一個(gè)音。

11、空課勿再sa4過來客我。（不要再推工作給我了。）這里又是帶了一些不滿情緒，動(dòng)作比較粗暴，強(qiáng)擼的感覺。

12、【潮汕俗語】三寶公屎變榴連

13、【潮汕俗語】語輕勿進(jìn)言

14、【潮汕俗語】二哥豐養(yǎng)仔——家家唔嘮

15、【潮汕俗語】好死在大成樹下孬死在黃刺茹下

16、【潮汕俗語】半外江半福佬

17、【潮汕俗語】柴頭小生

18、最后就是俗語，各類語言，百姓的生活智慧結(jié)晶。言簡意賅。老輩人說話很喜歡穿插這類用語。因?yàn)槌鄙堑貐^(qū)過番文化顯著，所以俗語中很多會(huì)有東南亞地名的穿插。

19、【潮汕俗語】大聲伯喉

20、【潮汕俗語】水鬼地卷草席

21、【潮汕俗語】日里窟噲得入賣得出

22、靠背閩南話就等同潮汕的哭爸一個(gè)意思，只是區(qū)域文字表達(dá)不同而己，在發(fā)音讀音上是互通的，可以相互聽懂在說什么，以前我有解釋過這兩個(gè)字的意思，靠背泛指不開心，委屈，吵鬧時(shí)，遭到大人或長輩的訓(xùn)責(zé)，哭爸哭母喧鬧喧泄所被人的指責(zé)，或指子女對(duì)雙親的追思時(shí)所表現(xiàn)情緒。

23、【潮汕俗語】無師赤著青盲茂

24、寒鴉又名鷗鳥，這是一首頂頂有名的潮州箏曲，是潮洲弦詩《軟套》十大曲中最富詩意的一首。

25、哇浪是潮州話啦,表示驚訝。

26、【簡介】

27、【潮汕俗語】氣頭過兇

28、【潮汕俗語】洋船到豬母生鳥仔豆帶上棚洋船沉豬母眩鳥

29、【潮汕俗語】所企五腳砌所吸煙仔蒂

30、【潮汕俗語】張飛個(gè)阿弟——張樣

31、一、《高山流水》

32、再次動(dòng)詞太多，用法微妙。比如說「推」這個(gè)動(dòng)作，說法有很多，比如說ling2，sa4和er5（注：標(biāo)識(shí)數(shù)字爲(wèi)潮語字典音調(diào)），雖然意思差不多，到表達(dá)起來，可以透析動(dòng)作者的心理狀態(tài)或者運(yùn)動(dòng)狀態(tài)和軌跡。

33、【潮汕俗語】氣了季（氣）著斷

34、是表示對(duì)方的意見不贊同。在兩個(gè)或兩個(gè)人以上的閑聊對(duì)話中，一個(gè)說話了，另一個(gè)說：”魯雨來哦“這個(gè)是在表達(dá)：你在吹水，你在亂說。

35、【潮汕俗語】大鼎未滾　鼎仔滾到嘭嘭叫

36、【潮汕俗語】去到浮婁州

37、整首樂曲極富詩情畫意，旋律流暢，先慢后快，先松后緊，情緒層層迭進(jìn)，生動(dòng)描繪出了夕陽西照下的湖光山色及漁舟競歸、漁人唱和的怡人境界，讓人沉醉其中，動(dòng)人心懷。四、《寒鴉戲水》

38、【潮汕俗語】去到呂宋膠拉巴

39、【潮汕俗語】慈黌爺起厝——好慢勿猛

40、【潮汕俗語】大哩大拉

41、不邀自來。潮汕人一枚。曾經(jīng)教一位茂名同事，情況很你差不多，為了妹子想學(xué)潮汕話。當(dāng)時(shí)說想學(xué)日常用語，我心想，這個(gè)可以有，應(yīng)該不是很難。

42、【潮汕俗語】老三正唔看心著痛

43、【潮汕俗語】唐山老爺賢教使

44、一潭平靜的湖水，映照著一輪皎潔的秋月，碧空萬里、波光閃爍，晚風(fēng)輕拂、素月幽靜。

45、【潮汕俗語】神仙拍鼓有時(shí)禾

46、怒、哀：例：下班回到家里，發(fā)現(xiàn)家里被小偷光顧了！很生氣，來一句：“撲母!”（有時(shí)也有不滿情緒、輕微罵人的意思）。

47、【潮汕俗語】砂隴祠堂華美厝

48、【潮汕俗語】生有二哥豐死有大峰公

49、在潮汕方言中，"撲母"是一個(gè)能夠表達(dá)自己某種情緒的詞匯，比較粗俗、不文雅，許多潮汕人說話帶有這個(gè)詞，多位口頭禪。這里的情緒包括范圍很廣，多用于表達(dá)怒和哀，并無贊美之意。重點(diǎn)有意外、驚訝的情緒蘊(yùn)含其中，除此之外，不同意境中有不同感情的表達(dá)，具體如下：

50、【潮汕俗語】氣到無能擔(dān)

51、【潮汕俗語】大麥雙頭出

52、【潮汕俗語】白話劇文明戲

53、【潮汕俗語】呂宋貓——噲叫無能咬

54、【潮汕俗語】嗝董過過番安

55、【潮汕俗語】氣到孬耐

56、【潮汕俗語】老丑拍死小公子——站站是戲

57、【潮汕俗語】吞刀巨劍——真把戲

58、【潮汕俗語】千斤白四百曲

59、【潮汕俗語】大舅寫做大鼻

60、【潮汕俗語】三弦琵琶箏湊磨心住清

61、【潮汕俗語】番神番鬼

62、繪景寫意，以歷史上著名的“伯牙摔琴謝知音”的故事為題材，旋律悠揚(yáng)流暢，風(fēng)格淡雅清新，音韻古樸典雅，意境深遠(yuǎn)綿長。

63、驚訝：例：聽到剛畢業(yè)同學(xué)要結(jié)婚了，很驚訝，來一句：“個(gè)甫母照勁！”

64、這種動(dòng)詞不在少數(shù)。下面稍微列一下潮汕話動(dòng)詞的部分用字。

65、這個(gè)是在表達(dá)：你在吹水，你在亂說，這個(gè)意思。

66、【潮汕俗語】看戲遇著人團(tuán)圓聽古堵著人派錢

67、【潮汕俗語】抬贏落茂

68、【潮汕俗語】老丑旦白話

69、這個(gè)燒撲是一個(gè)潮汕人的口頭語，一般心情煩躁的時(shí)候，內(nèi)心難受的時(shí)候，打牌不順的時(shí)候。都可以用這兩個(gè)字。當(dāng)然，男女關(guān)系也可以用這兩個(gè)字概括。是一個(gè)生動(dòng)的動(dòng)詞。因?yàn)槭且粋�(gè)地區(qū)性的感嘆詞，所以沒辦法很精準(zhǔn)的去表達(dá)出他的意思。只能用場景場合的使用說明。

70、旋律悠揚(yáng)清麗，曲趣清純剔透，極盡了梅花之美：“疏影橫斜水清淺，暗香浮動(dòng)月黃昏”。

71、《香山射鼓》是一首陜西秦箏音樂風(fēng)格的創(chuàng)作曲，運(yùn)用了一千多年以前唐代的音樂曲調(diào)，并充分體現(xiàn)了秦地音樂特色。

72、【潮汕俗語】一鑼一鼓——邦腔

73、【潮汕俗語】大舌好遞

74、靠背閩南語音意思是哭爸，引申為胡說八道，哭窮，講話聲音等，帶有罵人性質(zhì)的詞。

75、【潮汕俗語】言多必失

76、潮語又稱潮州話，也稱潮汕話，是閩南話的一個(gè)支系，以汕頭方言為標(biāo)準(zhǔn)音。也是現(xiàn)今全國最古遠(yuǎn)、最特殊的方言之一，主要流行于粵東地區(qū)。

77、一般表示驚訝、驚異，相當(dāng)于我的天哪、我勒個(gè)去、哇哦；另外語氣不同時(shí)，還表示生氣、疑問、無奈、震驚、不耐煩、感興趣、羨慕等情緒。潮汕話哇浪是一個(gè)驚嘆詞，屬于比較地道的潮汕話，也就是比較接地氣，潮汕話哇浪是“驚訝”的意思。

78、【潮汕俗語】同暹羅沫到豬槽

79、【潮汕俗語】大從看做大入

80、怒、哀：例：下班回到家里，發(fā)現(xiàn)家里被小偷光顧了！很生氣，來一句：“甫母!”（有時(shí)也有不滿情緒、輕微罵人的意思）。

81、學(xué)了幾天，結(jié)果放棄了。教的人崩潰，學(xué)的人更崩潰。

82、【潮汕俗語】一槌扣著鼓鎮(zhèn)中

83、【潮汕俗語】話唔燒符（投機(jī)）賺錢平分也無用

84、【潮汕俗語】話言口氣

85、【潮汕俗語】話唔燒符免擔(dān)家

86、旋律明媚流暢，音調(diào)細(xì)膩婉轉(zhuǎn)，勾畫了一幅湖光月色、詩情畫意的江南良辰美景，創(chuàng)造出一個(gè)淡泊悠遠(yuǎn)、虛無縹緲的唯美意境。三、《漁舟唱晚》

87、【潮汕俗語】抽柴頭

88、【潮汕俗語】擂鑼拍鼓

89、形容人或物：例：“其人做撮撲母事過敢甫母！”（第一個(gè)“甫母”表示該人之舉止不正常；第二個(gè)“甫母”表示其所做之事性質(zhì)惡劣）

90、潮汕話是潮汕文化的主要載體，主要為潮語歌曲、潮語電影、潮劇、潮州歌冊、潮州話劇、潮州歌謠、地方諺語、小品、燈謎和故事等等，它保留了漢語的古音古義，對(duì)潮學(xué)研究、古籍古詩等方面的研究發(fā)揮了重要作用，同時(shí)潮語也是潮汕人鮮明的標(biāo)記，潮汕人以其為重要的溝通紐帶。

91、【潮汕俗語】老丑老鵝旦有旦無

92、潮汕話清心意思是（開心）（歡喜）心情愉快。

93、全曲以別致幽雅的旋律、清新的格調(diào)，獨(dú)特的韻味，演繹了寒鴉在水中悠閑自得，互相追逐嬉戲的情景。五、《香山射鼓》

94、【潮汕俗語】老老戲跌落棚下

95、【潮汕俗語】上棚免喊

96、山霧迷漫，古剎朦朧，萬籟皆寂，惟聞鐘磬鳴響，一幅幽靜諧和的唯美畫面躍然眼前，表現(xiàn)了香客們的虔誠和高遠(yuǎn)空曠、虛無縹緲的意境。六、《雪山春曉》

97、【潮汕俗語】老人饒（趕）狗—去恨（遠(yuǎn)）

98、【潮汕俗語】無沙無拉唔好唔孬

99、【潮汕俗語】家內(nèi)愛傘

100、水是眼波橫，山是眉峰聚。

101、青山，樹木，亭臺(tái)，樓閣，在明朗清麗的如水月光下仿佛披上了一層薄薄的輕紗，整個(gè)西湖好像幻化成一個(gè)夢幻的童話世界。

102、【潮汕俗語】胡秋霸拉沙

103、【潮汕俗語】開嘴堵死三番仔

104、【潮汕俗語】千錘拍銅鑼一扣定深波

105、【潮汕俗語】大鼎未邢（燒）鼎仔先滾

106、【潮汕俗語】人地生疏番仔騎刀

107、【潮汕俗語】拍而鑼

108、【潮汕俗語】人做戲戲做人

109、【潮汕俗語】老婆無娶恨難消

110、【潮汕俗語】牽豬哥過暹羅

111、【潮汕俗語】唔對(duì)開伯個(gè)數(shù)路

112、潮汕話雨來咯是一句口頭禪，它的意思是下雨啦，是形容不滿對(duì)方的態(tài)度或行為，常常會(huì)說下雨啦，它的本意是大白晴天會(huì)下雨，很意想不到的意思。對(duì)對(duì)方的貶低和生氣，特別是被對(duì)方影響到情緒，發(fā)怒而隨口而出，在潮汕地區(qū)一般不會(huì)隨便出口，必競不是文明的。

113、【潮汕俗語】氣到秋翹翹

114、【潮汕俗語】生死隔重紙

115、【潮汕俗語】落閑間上樂館——行有塊去

116、【潮汕俗語】金鎖匙開咸菜甕

117、【潮汕俗語】三出看唔見人——神仙老虎鬼

118、撒撲母吧！撒是亂的意思，如撒搭（亂說的意思）C撒么（胡亂搞）

119、夕陽映照，萬頃碧波，漁民悠然自得，漁船隨波蕩漾，漸行漸遠(yuǎn)，美不勝收。

120、【潮汕俗語】氣到粿捏

121、【潮汕俗語】猴戲無茂

122、【潮汕俗語】番畔錢銀唐山福

123、【潮汕俗語】激到大項(xiàng)歸

124、【潮汕俗語】上棚戲仔落南豬

125、【潮汕俗語】抽喉拔舌——唔食弦

126、【潮汕俗語】暹羅谷包——熱單畔

127、【潮汕俗語】鄭郎送鄭丈送到日頭上

128、又如有人找出很多原因向你訴苦，想向你借錢，你會(huì)說一句:麥靠背(別哭窮)。

129、【潮汕俗語】潮州紙影——宿腳唔綴

130、彼個(gè)人分人ling2落海。（那個(gè)人給人推下海。）這個(gè)詞比較沒有感情色彩，純粹闡述一件事。雙手推，受力物體呈墜落狀態(tài)。

131、【潮汕俗語】聽到耳塞

132、總之基調(diào)是很驚訝、意外和憤怒的感情，具體語境應(yīng)該有所側(cè)重。

133、潮汕話燒補(bǔ)或者應(yīng)該說做燒蒲，是一句口頭俚語，意思有點(diǎn)像普通話口頭上說的靠，我靠大概這個(gè)意思。表示不爽不順利的意思。當(dāng)然從字面解讀也至男女之間發(fā)生的那點(diǎn)事也是燒蒲。如果對(duì)潮汕話有些了解的人對(duì)于蒲就不難理解這個(gè)蒲的含義了。

134、【潮汕俗語】捅破棚窗紙——正知戲仔老

135、【潮汕俗語】嫁著做田安夜雙日也雙嫁著企鋪安清存半個(gè)安

136、【潮汕俗語】九州六府七十二縣縣縣企三年

137、冰雪消融，匯成潺潺的小溪，溪水隨著山勢曲折流下，錯(cuò)落有致，發(fā)出美妙的聲音……這便是《雪山春曉》之美。七、《禪院鐘聲》

138、驚訝：例：聽到剛畢業(yè)同學(xué)要結(jié)婚了，很驚訝，來一句：“個(gè)撲母照勁！”

139、【潮汕俗語】紅鼻食玻璃

140、【潮汕俗語】半夜返外江

141、一般用于長輩說孩子的，意思是淘氣，調(diào)皮，像我公公很喜歡孫子，當(dāng)孫子有時(shí)不聽話，他不舍得打罵孫子，就常用這句話，沒惡意的，汕頭人喜歡說。撲母"是一個(gè)能夠表達(dá)自己某種情緒的詞匯，比較粗俗、不文雅，許多潮汕人說話帶有這個(gè)詞，多位口頭禪。

142、【潮汕俗語】被迫無奈炊甜粿

143、【潮汕俗語】同船同命

144、禪間歲月，悟久必將大道識(shí)。

145、潮汕話：心被揪成了一團(tuán)的意思。形容心情很郁悶很難受。雖然是一句平時(shí)很普通又是形容心情很不好的話，但是第一次看到被寫成文字讀起來時(shí)竟覺得很有趣味，可能只有潮汕人才會(huì)懂吧，哈哈～

146、【潮汕俗語】屎蟲擲死人

147、窗前的芭蕉被雨打濕，成了王維的詩：雨打芭蕉葉帶愁，心同新月向人羞；

148、【潮汕俗語】骨頭總愛回唐山

149、【潮汕俗語】所企（�。┐笈衽锼�騎大衫楹

150、【潮汕俗語】行對(duì)墳頭堆朥投甕

151、透過純樸古雅的古箏聲，好似看見了古代宮女哀怨悲愁的煩悶之感，以及被困高墻之內(nèi)的無可奈何和寂寥清冷之嘆，令人悲嘆、唏噓。十、《梅花三弄》

152、總之基調(diào)是很驚訝、意外的感情，具體語境應(yīng)該有所側(cè)重。

153、【潮汕俗語】亥時(shí)得份媽祖福

154、【潮汕俗語】大頭揉蟻　個(gè)來個(gè)死

155、【潮汕俗語】三分戲品七分人品

156、【潮汕俗語】糞池石部—愈老愈臭

157、【潮汕俗語】一看目住澀

158、【潮汕俗語】番仔唐味

159、【潮汕俗語】日出乞依曝雨來乞依惡

160、【潮汕俗語】三下三下寬寬（慢慢）扣

161、【潮汕俗語】太陽公牲做紅——笑曲乞天聽

162、“秋月無邊，冷冷地照臨寂寞的宮闈。灼灼的紅燭，靜靜地燃燒不眠之夜。雕欄玉階闌珊處，花落滿了一地，暗香浮動(dòng)，卻是無人問。”——池新可

163、其次在單詞記憶。不受普通話影響的潮汕話對(duì)于非潮語的初學(xué)者來說簡直是外語。各種古文類型詞匯（比如：筷子箸等等），外來詞詞匯（比如：喜歡→舒甲，旅行箱→角畢，勞力→碌將，幫忙、照顧→多隆等等），潮汕地區(qū)，尤其是老一輩，東南亞華僑多，泰語、馬來語等的借用詞實(shí)在是太多了，有些我也是第一次聽。當(dāng)然如果直接按照普通話單詞用潮汕話發(fā)音照讀，不是說不可以，而是聽起來相當(dāng)別扭（這一點(diǎn)粵語區(qū)的同學(xué)是最清楚的）。

164、對(duì)只椅甲伊er5過來。（把椅子給推過來。）可以單手或雙手推，只要作力于物體上讓其在平面上平移，一般施力者沒有物理距離移動(dòng)。

165、【潮汕俗語】超等看戲——現(xiàn)現(xiàn)

166、【潮汕俗語】小郎遇著雨—叔惡

167、【潮汕俗語】招哥引弟

168、【潮汕俗語】唐山塘塘

169、【潮汕俗語】覽戲齊詼諧覽紙影家（多）燒臺(tái)

170、“自慚多情污梵行，入山又恐誤傾城。世間安得雙全法，不負(fù)如來不負(fù)卿？”——倉央嘉措

171、【潮汕俗語】看戲無了局去錢參落肉

172、【潮汕俗語】戍子弦郭忠棋

173、全曲旋律優(yōu)美動(dòng)聽，風(fēng)格獨(dú)特，內(nèi)容豐富，富含感染力。

174、所以想要用潮汕話無障礙交流是比較慢，沒個(gè)五六年的長期生活基本上沒辦法。但是想讓對(duì)方了解你的意思，你也能好了解對(duì)方的意思，這個(gè)相對(duì)還是簡單一些，入門級(jí)別，學(xué)個(gè)一年半載，應(yīng)該是沒有問題。注意一點(diǎn)是音別偏得太嚴(yán)重，造成不必要的誤會(huì)。不過潮汕老一輩聽到一個(gè)母語非潮語者說潮汕話，都會(huì)覺得年輕人，不簡單，這么晦澀的語言都可以學(xué)得會(huì)，不正字圓腔也感覺你是在很努力地融入大潮汕的生活。祝你成功��！

175、“巍巍乎若高山，洋洋乎若江�！�…”

176、《漢宮秋月》為五聲宮調(diào)式，細(xì)膩多變，一唱三嘆，哀婉凄絕，又不失綺麗婉轉(zhuǎn)。

177、【潮汕俗語】屎姑姨棵搶舌根

178、【潮汕俗語】三多老福順

179、空山、廟宇、古剎、禪院、悟道、木魚聲、敲鐘聲……聽一片禪意，窺一顆真心。八、《蕉窗夜雨》

180、【潮汕俗語】大頭開嘴－住哈

181、在潮汕方言中，"甫母"是一個(gè)能夠表達(dá)自己某種情緒的詞匯，比較粗俗、不文雅，許多潮汕人說話帶有這個(gè)詞，多為口頭禪。這里的情緒包括范圍很廣，多用于表達(dá)怒和哀，并無贊美之意。重點(diǎn)有意外、驚訝的情緒蘊(yùn)含其中，除此之外，不同意境中有不同感情的表達(dá)，具體如下：

182、如你想睡覺，外面卻有人大聲講話吵得你無法入眠，你不客氣用閩南語向講話聲方向說:利麥訂加靠背靠母，挖麥困。意思是說你不要在這大聲講話，吵得我無法睡覺。

183、【潮汕俗語】九月尾銅鑼鄭鄭叫

184、【潮汕俗語】話話叫

185、【潮汕俗語】十八棚頭做到透

186、時(shí)而獨(dú)白，時(shí)而互訴，時(shí)而交融，一曲過后，意猶未盡。二、《平湖秋月》

187、【潮汕俗語】金砂弟仔下尾沈姿娘仔

188、【潮汕俗語】生無帶來　死無帶去

189、【潮汕俗語】尿行水邢

190、【潮汕俗語】話中有話

191、漁舟唱晚，響窮彭蠡之濱。雁陣驚寒，聲斷衡陽之浦。

192、【潮汕俗語】龍頭鳳尾

193、【潮汕俗語】拖生磨旦做透夜

194、【潮汕俗語】氣到咬舌死

195、【潮汕俗語】一對(duì)京城會(huì)

196、【潮汕俗語】海賊描番客

197、【潮汕俗語】腳步手角

198、【潮汕俗語】落棚討無咸菜

199、【潮汕俗語】見著唐人旦番話見著番仔無話旦

200、伴隨著淅淅瀝瀝的雨聲，滴答聲，雨打蕉葉的啪嗒聲，箏曲聲，悵惘聲，鄉(xiāng)愁油然而生。九、《漢宮秋月》

201、【潮汕俗語】食過烏水

202、夜間的雨落下，成了李商隱的詩：何當(dāng)共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時(shí)。

203、【釋義】：撲母，廣東潮汕話。粗俗，表示發(fā)泄不滿、驚奇，以及無所謂的口氣。

204、茶裹人生，命中自有清香在。

205、【潮汕俗語】覽戲遇著好日子

206、【潮汕俗語】聽香鼻臭

207、【潮汕俗語】抽歌拔曲——就頭來

208、潮語又稱潮州話，也稱潮汕話，是閩南話的一個(gè)支系，以汕頭方言為標(biāo)準(zhǔn)音。也是現(xiàn)今全國最古遠(yuǎn)、最特殊的方言之一。流行于粵東地區(qū)的閩方言，過去稱為“潮州話”，現(xiàn)在一般稱做“潮汕方言”，簡稱為“潮語”。潮語使用人數(shù)約1000萬人左右，加上華僑和港澳同胞，使用潮語人數(shù)約2500萬人以上。