1、《絕句二首》

2、今年春天眼看就要過去，何年何月才是我歸鄉(xiāng)的日期？

3、（其二）

4、“江碧鳥逾白，山青花欲燃”，以江碧襯鳥翎的白，碧白相映生輝；以山青襯花葩的紅，青紅互為競麗。

5、今春看又過，何日是歸年。

6、漫江碧波蕩漾，顯露出白翎的水鳥，掠翅江面，一派怡人的風光。滿山青翠欲滴，遍布的朵朵鮮花紅艷無比，簡直就像燃燒著一團旺火，十分旖旎，十分燦爛。

7、青：深綠色。

8、江碧鳥逾白，山青花欲燃大意為碧綠的江水把鳥兒的羽毛映襯得更加潔白，山色青翠欲滴，紅艷的野花似乎將要燃燒起來。該詩出自唐朝詩人杜甫的《絕句二首》。原文：江碧鳥逾白，山青花欲燃。今春看又過，何日是歸年？譯文：碧綠的江水把鳥兒的羽毛映襯得更加潔白，山色青翠欲滴，紅艷的野花似乎將要燃燒起來。今年春天眼看著又要過去了，什么時候才是我返回故鄉(xiāng)的日期呢？

9、譯文（其二）

10、鴛鴦：一種水鳥，雄鳥與雌鳥常雙雙出沒。

11、花欲燃：花紅似火。

12、jīnchūnkànyòuguò，hérìshìguīnián？

13、“江碧鳥逾白，山青花欲燃”這兩句詩的意思是：江水碧波浩蕩，襯托水鳥雪白羽毛，山巒郁郁蒼蒼，紅花相映，便要燃燒。出自唐代杜甫的《絕句二首》。

14、江山沐浴著春光，多么秀麗，春風送來花草的芳香。

15、泥融飛燕子，沙暖睡鴛鴦。

16、譯文（其一）

17、逾：更加。

18、燕子銜著濕泥忙筑巢，暖和的沙子上睡著成雙成對的鴛鴦。

19、“江碧鳥逾白”寫的是春末夏初的景象。

20、（其一）

21、江碧鳥逾白，山青花欲燃的意思是江水碧波浩蕩，襯托水鳥雪白羽毛，山巒郁郁蒼蒼，紅花相映，便要燃燒。

22、泥融：這里指泥土滋潤、濕潤。

23、第三小句寫春景物雖好，但已匆匆飛逝，觸景生情。并著力地勾出了第四句“何日是歸年”。春歸人未歸，沉沉的傷感，縷縷的分愁，一筆涌出，發(fā)自心靈深處。言已盡而意無窮，使人置念不已。

24、江水碧波浩蕩，襯托水鳥雪白羽毛，山巒郁郁蒼蒼，紅花相映，便要燃燒。

25、出自杜甫《絕句二首》其二：

26、江碧鳥逾白全詩拼音版注音：

27、今春看又過，何日是歸年？

28、江碧鳥逾白，山青花欲燃。

29、一個“逾”字，將水鳥借江水的碧色襯底而愈顯其翎毛之白，寫得深中畫理；而一個“欲”字，則在擬人化中賦花朵以動態(tài)，搖曳多姿。兩句詩狀江、山、花、鳥四景，并分別敷碧綠、青蔥、火紅、潔白四色，景象清新，令人賞心悅目。

30、江碧鳥逾白寫的是春。

31、注釋（其一）

32、遲日：春天日漸長，所以說遲日。

33、碧綠的江水把鳥兒的羽毛映襯得更加潔白，山色青翠欲滴，紅艷的野花似乎將要燃燒起來。

34、今年春天眼看著又要過去了，什么時候才是我返回故鄉(xiāng)的日期呢？

35、欲：將要，快要。

36、暮春,因為詩后描寫今春又看過,表示春天即將結束,所以是暮春.

37、遲日江山麗，春風花草香。

38、碧：青綠色。

39、《絕句二首》唐代：杜甫

40、燃：燃燒。

41、注釋（其二）

42、jiāngbìniǎoyúbái，shānqīnghuāyùrán。

43、江水碧如翡翠，把雪白的水鳥映襯得更白了。滿山青翠欲滴，襯得紅艷的鮮花好像快要燃燒起來一樣。