1、許渾〔唐代〕

2、夕陽西下時分登上城樓，當(dāng)時濃云從蟠溪上空涌來，一陣涼風(fēng)吹來，雨勢迫在眉睫。

3、溪邊烏云剛剛浮起在溪水邊上，夕陽已經(jīng)沉落樓閣后面，山雨欲來，滿樓風(fēng)聲颯颯。

4、蟬鳴黃葉漢宮秋。

5、niǎoxiàlǜwúqínyuànxī

6、溪云初起日沉閣，山雨欲來風(fēng)滿樓。

7、咸陽城西樓晚眺

8、xīyúnchūqǐrìchéngé

9、故國東來渭水流。

10、朝代：唐朝作者：許渾

11、②汀洲：水中小洲。

12、溪云初起日沉閣，

13、yíshànggāochéngwànlǐchóu

14、鳥下綠蕪秦苑夕，蟬鳴黃葉漢宮秋。

15、③溪、閣：作者自注：“南近磻溪，西對慈福寺閣。”

16、登上高樓，萬里鄉(xiāng)愁油然而生，眼前蘆葦楊柳叢生，好似江南汀洲。

17、許渾：晚唐詩人。

18、行人莫問當(dāng)年事，故國東來渭水流。

19、行人莫問當(dāng)年事，故國東來渭。全詩情景交融，景中寓情，詩人通過對景物的描寫，賦予抽象的感情以形體，在呈現(xiàn)自然之景的同時又體現(xiàn)豐富的生活經(jīng)驗，以及對歷史和現(xiàn)實(shí)的深刻思考。景別致而凄美，情愁苦而悲愴，意蘊(yùn)藉而蒼涼，境雄闊而高遠(yuǎn)，神完氣足，為唐人登臨詩篇之佳作水流。

20、秦漢宮苑，一片荒涼。鳥兒落入亂草之中，秋蟬鳴叫枯黃葉間。

21、作者：許渾

22、出自許渾《咸陽城西樓晚眺》

23、行人莫問當(dāng)年事，

24、⑤當(dāng)年：一作“前朝”。

25、釋義：登上百尺高樓，引我萬里鄉(xiāng)愁。蘆葦楊柳叢生，好似家鄉(xiāng)沙洲。烏云剛剛浮起在溪水邊上，夕陽已經(jīng)沉落樓閣后面。山雨即將來臨，滿樓風(fēng)聲颯颯。秦漢宮苑，一片荒涼。鳥兒落入亂草之中，秋蟬鳴叫枯黃夜間。行人莫問當(dāng)年繁華盛事，都城依舊，只見渭水不停東流。

26、鳥下綠蕪秦苑夕，

27、[唐]許渾

28、登上高樓萬里鄉(xiāng)愁油然而生，眼中水草楊柳就像江南汀洲。溪云突起紅日落在寺閣之外，山雨未到狂風(fēng)已吹滿咸陽樓。黃昏雜草叢生的園中鳥照飛，深秋枯葉滿枝的樹上蟬啾啾。來往的過客不要問從前的事，只有渭水一如既往。

29、翻譯為：烏云開始從皤溪上起來，太陽從西城外的慈福寺閣后沉落下去。周圍的群山，雨意越來越濃，大雨即將到來，城樓上，已是滿樓的狂風(fēng)。

30、蒹葭楊柳似汀洲。

31、寫景，吊古傷今。

32、出自許渾的《咸陽城西樓晚眺》

33、譯文：登上高樓萬里鄉(xiāng)愁油然而生，眼中水草楊柳仿佛家鄉(xiāng)沙洲。溪云突起紅日沉落在寺閣外，山雨未到狂風(fēng)已吹滿咸陽樓。黃昏雜草叢生的園中鳥照飛，深秋枯葉滿枝的樹上蟬啾啾。來往過客莫問當(dāng)年興亡之事，只見渭水一如既往向東奔流。

34、一上高城萬里愁，

35、意思是：登上高樓萬里鄉(xiāng)愁油然而生，眼中水草楊柳就像江南汀洲。

36、gùguódōngláiwèishuǐliú

37、jiānjiāyángliǔsìtīngzhōu

38、相關(guān)翻譯

39、原文：一上高城萬里愁，蒹葭楊柳似汀洲。溪云初起日沉閣，山雨欲來風(fēng)滿樓。(沉通：沈)鳥下綠蕪秦苑夕，蟬鳴黃葉漢宮秋。行人莫問當(dāng)年事，故國東來渭水流。

40、風(fēng)滿樓的上句意思是溪云突起紅日沉落在寺閣外。

41、一登上咸陽高高的城樓，向南望去，遠(yuǎn)處煙籠蒹葭，霧罩楊柳，很像長江中的汀洲。

42、詩人巧將意義深廣的“萬里愁”賦予眼前之景，捕捉到每一個凝聚著愁情的意象。由“蒹葭”、“楊柳”引起了思鄉(xiāng)之愁，以“溪云”、“日沉”、“山雨”、“風(fēng)滿樓”這幾個意象煊染出了壓抑、沉重的境界，“鳥下綠蕪”、“蟬鳴黃葉”的秦苑之夕與漢宮之秋寫出了衰亡的景象，結(jié)句把自己的所見所感統(tǒng)統(tǒng)歸之于流水，表示對歷史、人生的無限感慨，寫出了愁情的悠悠不盡。

43、xíngrénmòwèndāngniánshì

44、由“蒹葭”、“楊柳”引起了思鄉(xiāng)之愁。

45、①咸陽：今屬陜西。此題一作《咸陽城西樓晚眺》。

46、來往的過客不要問從前之事，只有渭水一如既往地向東流

47、出自：唐代·許渾《咸陽城東樓/咸陽城西樓晚眺》

48、咸陽城西樓晚眺(一上高城萬里愁)

49、出自《咸陽城東樓》：一上高城萬里愁，蒹葭楊柳似汀洲。溪云初起日沉閣，山雨欲來風(fēng)滿樓。鳥下綠蕪秦苑夕，蟬鳴黃葉漢宮秋。行人莫問當(dāng)年事，故國東來渭水流。

50、故國東來渭水流

51、兩朝故都，已成草樹瘋長的田野；禁苑深宮，而今綠蕪遍地，黃葉滿林；唯有蟲鳴，不識興亡。

52、咸陽城東樓/咸陽城西樓晚眺

53、一上高城萬里愁，蒹葭楊柳似汀洲。

54、chánmínghuángyèhàngōngqiū

55、shānyǔyùláifēngmǎnlóu

56、④“鳥下”二句：夕照下，飛鳥下落至長著綠草的秦苑中，秋蟬也在掛著黃葉的漢宮中鳴叫著。

57、山雨欲來風(fēng)滿樓。

58、上句是"溪云初起日沉閣"是出自許渾{唐朝}《咸陽城東樓》

59、頷聯(lián)寫晚眺遠(yuǎn)景，寓意深遠(yuǎn)。“溪云初起”寫的是裊裊暮煙�！叭粘灵w”是說夕暉已落于寺閣背后。這只有西邊才能看到的景色�！吧接辍本鋵懙氖窃娙藢τ谔鞖庾兓�的細(xì)膩感覺，同樣也是有現(xiàn)實(shí)依據(jù)的。這一句由于氣韻生動而人有身臨其境之感。