泰戈?duì)栐娋溆⑽膬?yōu)選117句
1、英文的話有很多雙語選集，我所知《生如夏花》有雙語版，不知道有沒有選這兩句。但是據(jù)我所知泰戈?duì)栐姷脑牟簧偈敲霞永Z寫的，確定要看原文？但是他英語水平也很高，貌似也有不少英文寫的……（好吧說了半天廢話）有詩集名和序號(hào)的話我有空看看能不能幫你找一些原文的。
2、拉賓德拉納特·泰戈?duì)枺?861年—1941年），印度詩人、文學(xué)家、社會(huì)活動(dòng)家、哲學(xué)家和印度民族主義者。代表作有《吉檀迦利》、《飛鳥集》、《眼中沙》、《四個(gè)人》、《家庭與世界》、《園丁集》、《新月集》、《最后的詩篇》、《戈拉》、《文明的危機(jī)》等。
3、whispertomeoflove.在我的心頭燃點(diǎn)起那休憩的黃昏星吧，然后讓黑夜向我微語著愛情。
4、Ifwedelayed
5、Beautyissweetforashorttime
6、Noonelivesforever
7、它更多地融入了詩人青春時(shí)代的體驗(yàn)，細(xì)膩地描敘了愛情的幸福，煩惱與憂傷，可以視為一部青春戀歌。冰心是在泰戈?duì)柕募?lì)下開始嘗試新詩創(chuàng)作的。她的兩部詩集《繁星》與《春水》收錄了許多具有哲理意味的小詩，與泰戈?duì)柕摹讹w鳥集》有頗多相似之處。她聞名于世的散文集《致小讀者》里充滿了對(duì)童心、母愛和自然之美的詩意描繪，在風(fēng)格上與泰戈?duì)栆嘤幸欢ǖ南嗤ㄖ帯?/p>
8、這句話來自于泰戈?duì)柕脑娂讹w鳥集》第167節(jié)：世界以它的痛苦吻我，卻要我回報(bào)以歌聲。意思是生活中有許多不如意，不平等，但是我們不要唉聲嘆氣，怨天尤人，而是要微笑面對(duì)生活，接受生活中的不完美，珍惜來之不易的甘甜，學(xué)會(huì)微笑著面對(duì)生活中的低谷。
9、生活中有太多的考驗(yàn)，我們要很好的去堅(jiān)持，去努力，去改變生活。去接受考驗(yàn)，讓自己變得堅(jiān)強(qiáng)。只有以一種積極的狀態(tài)去面對(duì)生活，生活才能更幸福。
10、Butourlifehereiseternallyfresh
11、《生活以痛吻我，我卻報(bào)之以歌》是青梧所著的一本書，2023年由人民交通出版社出版發(fā)行。非常喜歡的一本勵(lì)志小說，書中的幾位女性傾盡一生的奮斗，試圖打破不合理的牢籠生活，像與男人分庭抗禮，是時(shí)代女性的驕傲，是值得我們學(xué)習(xí)的方向，當(dāng)然生活以痛吻我，我卻報(bào)之以歌這句話也是我生活中的座右銘。
12、泰戈?duì)栍⑽脑?/p>
13、Butwhowasitcolouredthatlittlefrock,mychild?但是誰給那件?外衫染上顏?的，我的孩??
14、夏天的飛鳥，飛到我的窗前唱歌，又飛去了。
15、Ifyoushedtearswhenyoumissthesun,youalsomissthestars.
16、itiswhenisitnearyou
17、這樣深刻的認(rèn)識(shí)，讓人幡然醒悟，生活的苦與痛，一切的不如意它都不是事，只要豪邁勇敢地面對(duì)生活，熱愛生活，并付諸于歌者的靈魂，美好即在眼前。
18、itisafterlookingintomyheart
19、Attheimmortaltouchofthyhandsmylittleheartlosesitslimitsinjoyandgivesbirthtoutteranceineffable.
20、isnotthatyou'renotsureiloveu.
21、詩歌全文
22、Ourdesiresarekeen
23、Andlovemustbebornagaintobefree
24、Letushurrytogatherourflowers
25、這小小的葦?shù)�，你攜帶著它逾山越谷，從笛管里吹出永新的音樂。
26、出自《園丁集》是泰戈?duì)栔匾拇碜髦唬且徊俊吧琛薄?/p>
27、從這里，我們可以看出先生的樂觀和豁達(dá)，已經(jīng)勘破生死之道，領(lǐng)悟塵世得失。
28、Thyinfinitegiftscometomeonlyontheseverysmallhandsofmine.Agespass,andstillthoupourest,andstillthereisroomtofill.
29、isnotthewayfrombirthtotheend.
30、泰戈?duì)栍⑽陌嬖娂?/p>
31、出自英國詩人、文學(xué)家泰戈?duì)?/p>
32、秋天的黃葉，它們沒有什么可唱，只嘆息一聲，飛落在那里。
33、ImoveasidetoavoidhispresencebutIescapehimnot.我走開躲他，但是我逃不掉。
34、butican'tspeakitout.
35、出自詩集：泰戈?duì)栂盗?世界以痛吻我,我要報(bào)之以歌。具體來自泰戈?duì)枴讹w鳥集》的167節(jié)。世界以它的痛苦吻我，卻要我回報(bào)以歌聲。Theworldhaskissedmysoulwithitspain,askingforitsreturninsongs。
36、lightinmyhearttheeveningstarofrestandthenletthenight
37、Keepthatinmind,andlove
38、Thislittlefluteofareedthouhastcarriedoverhillsanddales,andhastbreathedthroughitmelodieseternallynew.
39、Ourlifeiseager
40、therewithasign.
41、如果你因失去了太陽而流淚，那么你也將失去群星了。
42、你的無窮的賜予只傾入我小小的手里。時(shí)代過去了，你還在傾注，而我的手里還有余量待充滿。
43、Tobedrownedinthegoldenshadows
44、Itbecomessmallasonesong,asonekissoftheeternal.
45、Ourpathisnotthesamelongjourney
46、擴(kuò)展資料：
47、當(dāng)中國最溫暖的文字遇上諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)最美的詩語！一部生命之歌，一部青春戀歌！如同漫步在暴風(fēng)雨過后的初夏里，一股擋不住的清新與芬芳，仿佛看到一個(gè)亮麗而清透的世界，一切都是那樣的純凈、美好，使人于不知不覺中體味愛與青春的味道。諾貝爾唯一一位老少適讀的詩人泰戈?duì)�，代表詩集中英雙語首度典藏版！著名文學(xué)家冰心珍稀翻譯！
48、它變小了，小如一首歌，小如一回永恒的接吻。
49、世界以痛吻我，要我報(bào)之以歌�！边@凝重的詩句是泰戈?duì)柕�。這句話可以這么理解；如果我們以痛報(bào)痛，以恨報(bào)恨，甚至無休止地復(fù)制、擴(kuò)大那痛與恨，最終疼的人還是我們自己。
50、《世界上最遠(yuǎn)的距離》
51、是大地的淚點(diǎn)，使她的微笑保持著青春不謝。
52、Sheclapsherhandsandherbraceletsjingle,andyoudancewithyourbamboostickinyourhandlikeatinylittleshepherd.她拍著她的雙?，她的?鐲丁當(dāng)?shù)仨懼??拿著你的?竿?在跳舞，活像?個(gè)??的牧童。
53、ican'tchangemylove.
54、Themightydesertisburningfortheloveofabladeofgrasswho
55、shakesherheadandlaughsandfliesaway.
56、Andthenitisgone
57、Lovedroopstowardsitssunset
58、yousmiledandtalkedtomeofnothingandIfeltthatforthis
59、意思是說就算生活給我許多痛苦和磨難，我卻依然能回報(bào)世界以高歌，用美好和積極的心態(tài)去面對(duì)那些痛苦和磨難。
60、Tosnatchkissesthatwouldvanish
61、Hemakesthedustrisefromtheearthwithhisswagger;headdshisloudvoicetoeverywordthatIutter.他昂首闊步，使地上塵土飛揚(yáng);我說出的每一個(gè)字里，都摻雜著他的喊叫。
62、世界對(duì)著它的愛人，把它浩翰的面具揭下了。
63、在你雙手的不朽的按撫下，我的小小的心，消融在無邊快樂之中，發(fā)出不可言說的詞調(diào)。
64、Themostdistantwayintheworld
65、Butwhoisthisthatfollowsmeinthesilentdark?是誰在暗寂中跟著我呢?
66、參考資料：泰戈?duì)栐娂?/p>
67、AH,whowasitcolouredthatlittlefrock,mychild,andcoveredyoursweetlimbswiththatlittleredtunic?啊，誰給那件?外衫染上顏?的，我的孩?，誰使你的溫軟的肢體穿上那件紅的?外衫的?
68、Icameoutaloneonmywaytomytryst.我獨(dú)自去赴幽會(huì)。
69、世界上的一隊(duì)小小的漂泊者呀，請(qǐng)留下你們的足印在我的文字里。
70、Knowledgeisprecious
71、“生活以痛吻我，我卻報(bào)之以歌”出自于泰戈?duì)柕摹讹w鳥集》。雖然生活中有各種各樣的磨難，但要讓自己以更加積極的心態(tài)去面對(duì)各種各樣的生活中的事情。
72、出自泰戈?duì)枴讹w鳥集》的167節(jié)。
73、Beforetheyareplunderedbythepassingwinds
74、《飛鳥集》是印度詩人泰戈?duì)杽?chuàng)作的詩集，它包括325首清麗的無標(biāo)題小詩，首次出版于1916年。這些詩的基本題材多為極其常見事物，不外乎小草、落葉、飛鳥、星辰、河流等等。
75、世界以痛吻我，要我回報(bào)以歌。說這話的人是個(gè)被上帝親吻過歌喉的偉大歌者。他以自己的靈魂歌唱。而掘于歌唱的我們，愿不愿意活在自己如歌的心情之中呢。
76、Itisthetearsoftheearththatkeepheresmilesinbloom.
77、themist,likelove,playsupontheheartofthehillsandbringoutsurprisesofbeauty.霧，象愛情一樣，在山峰的心上游戲，生出種種美麗的變幻。
78、Thouhastmademeendless,suchisthypleasure.Thisfrailvesselthouemptiestagainandagain,andfillestiteverwithfreshlife.
79、當(dāng)這個(gè)世界不由分說地將破碎、殘酷、曲折、欺騙、失敗和病痛強(qiáng)加于我們。使我們的夢(mèng)，像瓷瓶般一個(gè)一個(gè)破碎時(shí)。我們像蝸牛一樣扭動(dòng)著身軀，在地上慢慢地爬行。而這時(shí)的它卻咄咄逼人地伸出血紅的舌頭，嘴里噴射出熊熊火焰，連同我們的喉嚨---那歌聲的通道，也即將被舔得焦糊！
80、Youhavecomeoutinthemorningtoplayinthecourtyard,totteringandtumblingasyourun.你在早晨就跑出來到天井?玩?，你，跑著就像搖搖欲跌似的。
81、無垠的沙漠熱烈追求一葉綠草的愛，她搖搖頭笑著飛開了。
82、Mybeloved,inyouIfindrefuge
83、由于詩人忠實(shí)于自己的思想，具有敏銳洞察自然、社會(huì)的能力和一支善于表達(dá)心曲的妙筆，這些形似只言片語的小詩就蘊(yùn)涵了豐富的思想、深?yuàn)W的哲理，表現(xiàn)出一種清新明快、優(yōu)美雋永的風(fēng)格�！讹w鳥集》在世界各地被譯為多種文字版本，對(duì)于中國的“小詩運(yùn)動(dòng)”的產(chǎn)生與發(fā)展具有推動(dòng)作用。
84、Straybirdsofsummercometomywindowtosingandflyaway.
85、Lovemustbecalledfromitsplay
86、Itquickensourbloodandbrightensoureyes
87、他自己的朋友把許多作品陸續(xù)譯成了英文，詩集有“園丁集”、“新月集”、“采果集”、“飛鳥集”、“吉檀迦利”、“愛者之禮物”、與“岐道”；劇本有“犧牲及其他”、“人格”、“郵局”、“暗戀之王”、“春之循環(huán)”；論文集有“生子實(shí)現(xiàn)”、“人格”；雜著有“我的回憶”、“餓石及其他”、“家庭與世界”等。
88、Itiswhenmyloveisbewilderingthesoul
89、Nothinglastsforever
90、Andyellowleavesofautumn,whichhavenosongs,flutterandfall
91、Butwewillneverhavetimetocompleteit
92、wearekeepingbetweenthedistance
93、isnotthati'mlovingu.
94、《NothingLastsForever》是一首詩，作者是泰戈?duì)枴?/p>
95、Whatisitmakesyoulaugh,mylittlelife-bud?什么事叫你?笑起來的，我的??的命芽??
96、Ihadbeenwaitinglong.你微微地笑著，不同我說什么話。而我覺得，為了這個(gè)，我已等待得久了。
97、生活以痛吻我，我卻報(bào)之以歌出自泰戈?duì)柕脑娂?/p>
98、isnotthatican'tsayiloveu.
99、你已經(jīng)使我永生，這樣做是你的歡樂。這脆薄的杯兒，你不斷地把它倒空，又不斷地以新生命來充滿。
100、Theworldputsoffitsmaskofvastnesstoitslover.
101、SongsOfferings（《吉檀枷利·第一章》）泰戈?duì)柍擅鳌?/p>
102、(RabindranathTagore,1861-1941)
103、Theflowerfadesanddies
104、生活以痛吻我，我卻報(bào)之以歌。這是史鐵生說的，這和他的經(jīng)歷有關(guān)。他21歲癱瘓，59歲離世，38年的光陰里，疾病肆虐全身。他的一生，都在與命運(yùn)抗?fàn)帲c死亡賽跑，所以他曾說“我的職業(yè)是生病，業(yè)余寫點(diǎn)東西�！�
105、Allisdoneandfinished
106、Ineternalheaven
107、Mothersmilesatyoustandingonthethreshold.媽媽站在門邊，微笑地望著你。
108、thatyoudon'tunderstandiloveu.
109、Wemustpausetoweaveperfectionintomusic
110、Ourlifeisnotthesameoldburden
111、Withoutseeingmylove,Icannotsleep
112、itisinourlove
113、Fortimerollsby
114、OTroupeoflittlevagrantsoftheworld,leaveyourfootprintsinmywords.
115、泰戈?duì)柺怯《让霞永胤降娜�。印度是一個(gè)“詩的國”。詩就是印度人日常生活的一部分，在這個(gè)“詩之國”里，產(chǎn)生了這個(gè)偉大的詩人泰戈?duì)栕匀涣藳]有什么奇怪的。泰戈?duì)柕奈膶W(xué)活動(dòng)，開始得及早，他在十四歲的時(shí)候，即開始寫劇本。他的著作，最初都是孟加拉文寫的；凡是說孟加拉的地方，就沒有人不日日歌頌他的詩歌。
116、泰戈?duì)栂盗校菏澜缫酝次俏�，我要�?bào)之以歌
117、以上都選自泰戈?duì)柕娘w鳥集，希望對(duì)你有幫助。
版權(quán)聲明：本文內(nèi)容由互聯(lián)網(wǎng)用戶自發(fā)貢獻(xiàn)，該文觀點(diǎn)僅代表作者本人。本站僅提供信息存儲(chǔ)空間服務(wù)，不擁有所有權(quán)，不承擔(dān)相關(guān)法律責(zé)任。如發(fā)現(xiàn)本站有涉嫌抄襲侵權(quán)/違法違規(guī)的內(nèi)容， 請(qǐng)發(fā)送郵件至 yyfangchan@163.com (舉報(bào)時(shí)請(qǐng)帶上具體的網(wǎng)址) 舉報(bào)，一經(jīng)查實(shí)，本站將立刻刪除