1、兩個(gè)黃鸝鳴翠柳，一行白鷺上青天。

2、今春看又過，

3、春風(fēng)花草香。

4、江碧鳥逾白，

5、碧綠的江水把鳥兒的羽毛映襯得更加潔白，山色青翠欲滴，紅艷的野花似乎將要燃燒起來。

6、今年春天眼看就要過去，何年何月才是我歸鄉(xiāng)的日期？

7、滿山青翠欲滴，遍布的朵朵鮮花紅艷無比，簡(jiǎn)直就像燃燒著一團(tuán)旺火，十分旖旎，十分燦爛。以江碧襯鳥翎的白，碧白相映生輝；以山青襯花葩的紅，青紅互為競(jìng)麗。

8、江碧鳥逾白，山青花欲燃。

9、《絕句》遲日江山麗，春風(fēng)花草香。泥融飛燕子，沙暖睡鴛鴦。譯文：江山沐浴著春光，多么秀麗，春風(fēng)送來花草的芳香。燕子銜著濕泥忙筑巢，暖和的沙子上睡著成雙成對(duì)的鴛鴦。

10、詩歌以一副富有生機(jī)的自然美景切入，仿佛給人營造出一個(gè)清新輕松的情調(diào)氛圍。此兩句，詩人以不同的角度對(duì)這副美景進(jìn)行了細(xì)微的刻畫。翠是新綠，是初春時(shí)節(jié)萬物復(fù)蘇，萌發(fā)生機(jī)時(shí)的顏色。以“鳴”發(fā)，黃鸝的啼叫，仿佛給人一種輕脆，悅耳之感。早春時(shí)節(jié)嫩芽初發(fā)的柳枝上，成雙成對(duì)的黃鸝在歡唱，好一片具有喜慶氣味的生機(jī)！而黃鸝居柳上而鳴，這是在靜中寓動(dòng)的生機(jī)，下句則以更明顯的動(dòng)勢(shì)寫大自然的生氣：晴空萬里，一碧如洗，白鷺在此清新的天際中飛翔，這不僅是一種自由自在的舒適，還有一種向上的奮發(fā)，此著一“上”字之妙。此兩句，以“黃”襯“翠”，以“白”襯“青”，色彩鮮明，更托出早春的生機(jī)初發(fā)的氣息。兩首句還寫到黃鸝的啼鳴，對(duì)這幅生機(jī)盎然，絢麗多彩的早春圖象就分別從視覺和聽覺兩個(gè)角度進(jìn)行刻劃，而這種有聲有色的手法，就加增了生機(jī)之盎然。再者，首句的寫黃鸝居柳上而鳴，與上句寫白鷺的飛翔上天，前間的空間開闊了不少，由下而上，由近而遠(yuǎn)，使詩人所能看到的能感受到的生機(jī)充盈著整個(gè)環(huán)境，這樣就再從另一角度顯出早春生機(jī)之盛。

11、本詩的藝術(shù)成就，首先是情景交融。其中第一、二句寫景，三、四句抒情，以景寓情，情深意長(zhǎng)。其次是以敘景寄鄉(xiāng)思。在春光融融的一片暖色中，本可因物而喜，卻透露出詩人的懷鄉(xiāng)愁思。言婉意深，獨(dú)具風(fēng)致。

12、遲日：指春天。

13、譯文：碧綠的江水把鳥兒的羽毛映襯得更加潔白，山色青翠欲滴，紅艷的野花似乎將要燃燒起來。今年春天眼看著又要過去了，什么時(shí)候才是我返回故鄉(xiāng)的日期呢？

14、泥土隨著春天的來臨而融化變得松軟，燕子銜泥筑巢，暖和的沙子上睡著成雙成對(duì)的鴛鴦。

15、今春看又過，何日是歸年。

16、“江碧鳥逾白，山青花欲燃”的全詩是《絕句二首》

17、泥融飛燕子，

18、《絕句》門外鸕鶿去不來，沙頭忽見眼相猜。自今已后知人意，一日須來一百回。譯文：草堂門外一群鸕鶿離去之后好久都不返回，沙頭又突然出現(xiàn)我竟懷疑起自己的眼睛來。從今以后鸕鶿應(yīng)當(dāng)了解我是如何喜歡它們，天應(yīng)當(dāng)飛來一百回。3、《絕句》兩個(gè)黃鸝鳴翠柳，一行白鷺上青天。窗含西嶺千秋雪，門泊東吳萬里船。譯文：兩只黃鸝在翠綠的柳樹間婉轉(zhuǎn)地歌唱，一隊(duì)整齊的白鷺直沖向蔚藍(lán)的天空。我坐在窗前，可以望見西嶺上堆積著終年不化的積雪，門前停泊著自萬里外的東吳遠(yuǎn)行而來的船只。

19、沙暖睡鴛鴦。

20、這首全詩為“江碧鳥逾白，山青花欲燃。今春看又過，何日是歸年？”可以翻譯為：江水碧綠使水鳥的白翎顯得更加潔白，山峰青翠映襯得花兒像燃燒的火一樣紅。今年的春天眼看又過去了，不知什么時(shí)候才是我回家的日子。很明顯地表達(dá)出作者的思鄉(xiāng)之情。本詩為杜甫入蜀后所作，抒發(fā)了羈旅異鄉(xiāng)的感慨。“江碧鳥逾白，山青花欲燃”，風(fēng)景是那么怡人，詩人卻無心欣賞，感慨悲嘆道什么時(shí)候才能歸家。典型的以樂景寫哀情，春光之美，對(duì)照著詩人的歸心迫切，更加體現(xiàn)出作者的無奈和痛苦�！　‘�(dāng)時(shí)國內(nèi)戰(zhàn)亂不已，詩人不得不長(zhǎng)期流浪他鄉(xiāng)、顛沛流離，因此特別懷念家鄉(xiāng)。這里寫懷鄉(xiāng)之念，也體現(xiàn)對(duì)和平安定生活的一種渴望。全詩以問句結(jié)束，使我們更能體會(huì)到詩人內(nèi)心深沉的痛苦。什么時(shí)候能回去呢？作者沒有答案，可能也知道希望渺茫吧。

21、窗含西嶺千秋雪，門泊東吳萬里船。

22、〖譯文〗

23、后兩句筆意一轉(zhuǎn)，抒發(fā)感情，第三小句寫春景物雖好，但已匆匆飛逝，觸景生情。并著力地勾出了第四句“何日是歸年”。春歸人未歸，沉沉的傷感，縷縷的分愁，一筆涌出，發(fā)自心靈深處。言已盡而意無窮，使人置念不已。

24、何日是歸年。

25、絕句（三）

26、出自杜甫的《絕句》“江碧鳥逾白，山青花欲燃。今春看又過，何日是歸年？”意思是在江水碧波的映襯下，鳥的羽毛顯得更加潔白；在青山的襯托下，鮮豔的花朵好像要燃燒了似的。描述了一幅色彩對(duì)比鮮明的山水畫。

27、一個(gè)“逾”字，將水鳥借江水的碧色襯底而愈顯其翎毛之白，寫得深中畫理；而一個(gè)“欲”字，則在擬人化中賦花朵以動(dòng)態(tài)，搖曳多姿。兩句詩狀江、山、花、鳥四景，并分別敷碧綠、青蔥、火紅、潔白四色，景象清新，令人賞心悅目。

28、不知什么時(shí)候才是我回家的日子。

29、山青花欲燃。

30、朝代：唐

31、意思是：

32、山峰青翠映襯得花兒象燃燒的火一樣紅。

33、今年的春天眼看又過去了，

34、遲日江山麗，

35、全文是：

36、作者：杜甫

37、這是杜甫客居四川時(shí)寫的一首抒情小詩，詩人為我們描繪了一幅色彩明麗的春光圖，同時(shí)也表達(dá)了詩人心中沉重的鄉(xiāng)思。

38、〖鑒賞〗

39、擴(kuò)展資料：

40、春末夏初景色不可謂不美，然而可惜歲月荏苒，歸期遙遙，非但引不起游玩的興致，卻反而勾起了漂泊的感傷。此詩的藝術(shù)特點(diǎn)是以樂景寫哀情，唯其極言春光融洽，才能對(duì)照出詩人歸心殷切。

41、絕句（二）

42、唐·杜甫

43、遲日江山麗，春風(fēng)花草香。

44、江碧鳥逾白，山青花欲燃。今春看又過，何日是歸年。

45、作者：杜甫全詩如下：

46、江山沐浴著春光多么秀麗，

47、出自：絕句兩首

48、泥融：春日來臨，凍泥融化，又濕又軟。

49、前兩句寫景，第一小句寫江水和水鳥，江水碧綠，襯托出烏的羽毛更白，一個(gè)“逾”字，借襯托而顯露其顏色。第二小句寫山和花，一個(gè)“欲”字，把“江”、“鳥”、“山”、“花”四種實(shí)物涂上一層碧綠、青翠、瑩白、緋紅的油彩。景色清新，沁人心脾，充滿動(dòng)感。

50、美麗的鴛鴦睡在沙上曬太陽。

51、鴛鴦：一種漂亮的水鳥，雄鳥與雌鳥時(shí)常雙雙出沒。

52、沐浴在春光下的江山顯得格外秀麗，春風(fēng)送來花草的芳香。

53、遲日江山麗，春風(fēng)花草香。泥融飛燕子，沙暖睡鴛鴦。

54、可是，詩人的旨意卻不在此，緊接下去，筆路陡轉(zhuǎn)，慨而嘆之�！敖翊嚎从诌^，何日是歸年？”句中“看又過”三字直點(diǎn)寫詩時(shí)節(jié)。

55、鑒賞：“江碧鳥逾白，山青花欲燃”，這是一幅鑲嵌在鏡框里的風(fēng)景畫，描寫出了暮春時(shí)的美麗景色，濡飽墨于紙面，施濃彩于圖中，有令人目迷神奪的魅力。漫江碧波蕩漾，顯露出白翎的水鳥，掠翅江面，一派怡人的風(fēng)光。

56、江水碧綠水鳥的白翎顯得更加潔白，

57、泥融飛燕子，沙暖睡鴛鴦。

58、第三句，“窗含西嶺千秋雪”，一說憑窗遠(yuǎn)眺，因早春空氣清澄，晴天麗日故可睹西山雪嶺。但我卻以為此說不甚如意。可否這般理解更好一點(diǎn)：上兩句已點(diǎn)明，當(dāng)時(shí)節(jié)全是早春之際，冬季的秋雪大概正是欲融未融，這給人就有一處濕潤的感受，此句“窗”與“雪”間著一“含”字，使人生出雪初融之際濕氣潤澤了冬凍過的窗欞，仿如潤含了感受，這不更能寫出對(duì)那種帶著濕氣的早春生機(jī)的感受嗎？而“西嶺”則不妨理解為詩人看到帶窗前初融的冰雪而想起草堂近旁的西嶺，想到西嶺山上的長(zhǎng)久積雪繼而以那西嶺上千秋的雪代在窗上所見之雪。但詩人為何以這“千秋雪”代窗上這上年的殘雪呢？詩人失落多年的運(yùn)用，使所表達(dá)的意境更廣遠(yuǎn)。上文我已簡(jiǎn)單述了杜甫寫作此詩的處境，當(dāng)年，杜甫已久離朝廷飄泊多年，而忽而又有效力之機(jī)。

59、飛翔的燕子銜著濕泥忙筑巢，

60、陣陣春風(fēng)送來花草的芳香。

61、絕句（一）

62、逾更加的意思絕句杜甫江碧鳥逾白，山青花欲燃。今春看又過，何日是歸年。〖譯文〗江水碧綠水鳥的白翎顯得更加潔白，山峰青翠映襯得花兒象燃燒的火一樣紅。今年的春天眼看又過去了，不知什么時(shí)候才是我回家的日子�！键c(diǎn)評(píng)〗這首詩以色彩鮮明，清新怡人的美好風(fēng)光反襯詩人強(qiáng)烈盼望歸家的心情，抒發(fā)了作者長(zhǎng)久旅居他鄉(xiāng)的感慨�！緡�畫欣賞】此幀以精簡(jiǎn)的筆意、巧妙的構(gòu)思栩栩如生地刻畫了白鷺在大江邊生活的情景，具有強(qiáng)烈的藝術(shù)感召力。

63、《絕句》其二唐杜甫江碧鳥逾白，山青花欲燃。今春看又過，何日是歸年？