“去年今日此門中 人面桃花相映紅�！钡囊馑技叭姺g賞析
出自《題都城南莊》是唐代詩人崔護(hù)的作品。這首詩設(shè)置了兩個(gè)場景，“尋春遇艷”與“重尋不遇”，雖然場景相同，卻是物是人非。開頭兩句追憶去年今日的情景，先點(diǎn)出時(shí)間和地點(diǎn)，接著描寫佳人，以“桃花”的紅艷烘托“人面”之美；結(jié)尾兩句寫今年今日此時(shí)，與去年今天有同有異，有續(xù)有斷，桃花依舊，人面不見。兩個(gè)場景的映照，曲折地表達(dá)出詩人的無限悵惘之情。此詩膾炙人口，尤其以“人面不知何處去，桃花依舊笑春風(fēng)”二句流傳甚廣。
全詩：
去年今日此門中，人面桃花相映紅。
人面不知何處去，桃花依舊笑春風(fēng)。
注釋
⑴都：國都，指唐朝京城長安。
⑵人面：指姑娘的臉。第三句中“人面”指代姑娘。
⑶不知：一作“秖今”。
⑷笑：形容桃花盛開的樣子。
譯文
去年的今天，正是在長安南莊的這戶人家門口，姑娘你那美麗的面龐和盛開的桃花交相輝映，顯得分外緋紅。
時(shí)隔一年的今天，故地重游，姑娘你那美麗的倩影，已不知去了哪里，只有滿樹桃花依然笑迎著和煦的春風(fēng)。
賞析：
唐德宗貞元初年，博陵才子崔護(hù)科舉落第，便在長安找個(gè)住處繼續(xù)攻讀。清明節(jié)的一天，崔護(hù)去城南領(lǐng)略大自然的景色。在一戶農(nóng)家小院前想討碗水喝，農(nóng)家出來一位美麗的姑娘端來一碗水，崔護(hù)被姑娘的美貌深深打動(dòng)了，不禁產(chǎn)生了愛慕之情。第二年清明節(jié)的一天，他又來到這個(gè)農(nóng)家前，但大門**鎖，于是他在院門上寫下了這首詩留給姑娘。
這首詩中，詩人設(shè)置了兩個(gè)場景，“尋春遇艷”與“重尋不遇”，雖然場景相同，卻是物是人非。兩個(gè)場景的映照，曲折地表達(dá)出詩人無限悵惘。
這首詩有一段頗具傳奇色彩的本事，唐孟棨《本事詩·情感》有記載。是否真有此“本事”，頗可懷疑。也許竟是先有了詩，然后據(jù)以敷演成上述“本事”的。但有兩點(diǎn)似可肯定：一、這詩是有情節(jié)性的；二、上述“本事”對(duì)理解這首詩是有幫助的。
四句詩包含著一前一后兩個(gè)場景相同、相互映照的場面。第一個(gè)場面：尋春遇艷──“去年今日此門中，人面桃花相映紅�！比绻覀冋娴南嘈庞心敲匆换厥拢蛻�(yīng)該承認(rèn)詩人確實(shí)抓住了“尋春遇艷”整個(gè)過程中最美麗動(dòng)人的一幕�！叭嗣嫣一ㄏ嘤臣t”，不僅為艷若桃花的“人面”設(shè)置了美好的背景，襯出了少女光彩照人的面影，而且含蓄地表現(xiàn)出詩人目注神馳、情搖意奪的情狀，和雙方脈脈含情、未通言語的情景。通過這最動(dòng)人的一幕，可以激發(fā)起讀者對(duì)前后情事的許多美麗想象。這一點(diǎn)，孟棨的《本事詩》可能正是這樣做的，后來的戲曲（如《人面桃花》）則作了更多的發(fā)揮。
第二個(gè)場面：重尋不遇。還是春光爛漫、百花吐艷的季節(jié)，還是花木扶疏、桃柯掩映的門戶，然而，使這一切都增光添彩的“人面”卻不知何處去，只剩下門前一樹桃花仍舊在春風(fēng)中凝情含笑。桃花在春風(fēng)中含笑的聯(lián)想，本從“人面桃花相映紅”得來。去年今日，佇立桃柯下的那位不期而遇的少女，想必是凝睇含笑，脈脈含情的；而今，人面杳然，依舊含笑的桃花除了引動(dòng)對(duì)往事的美好回憶和好景不常的感慨以外，還能有什么呢？“依舊”二字，正含有無限悵惘。
整首詩其實(shí)就是用“人面”、“桃花”作為貫串線索，通過“去年”和“今日”同時(shí)同地同景而“人不同”的映照對(duì)比，把詩人因這兩次不同的遇合而產(chǎn)生的感慨，回環(huán)往復(fù)、曲折盡致地表達(dá)了出來。對(duì)比映照，在這首詩中起著極重要的作用。因?yàn)槭窃诨貞浿袑懸呀?jīng)失去的美好事物，所以回憶便特別珍貴、美好，充滿感情，這才有“人面桃花相映紅”的傳神描繪；正因?yàn)橛心菢用篮玫挠洃洠盘貏e感到失去美好事物的悵惘，因而有“人面不知何處去，桃花依舊笑春風(fēng)”的感慨。
盡管這首詩有某種情節(jié)性，有富于傳奇色彩的“本事”，甚至帶有戲劇性，但它并不是一首小敘事詩，而是一首抒情詩�！氨臼隆笨赡苡兄谒膹V泛流傳，但它本身所具的典型意義卻在于抒寫了某種人生體驗(yàn)，而不在于敘述了一個(gè)人們感興趣的故事。讀者不見得有過類似《本事詩》中所載的遇合故事，但卻可能有過這種人生體驗(yàn)：在偶然、不經(jīng)意的情況下遇到某種美好事物，而當(dāng)自己去有意追求時(shí)，卻再也不可復(fù)得。這也許正是這首詩保持經(jīng)久不衰的藝術(shù)生命力的原因之一吧。
“尋春遇艷”和“重尋不遇”是可以寫成敘事詩的。作者沒有這樣寫，正說明唐人更習(xí)慣于以抒情詩人的眼光、感情來感受生活中的情事。
“去年今日此門中 人面桃花相映紅�！钡囊馑技叭姺g賞析擴(kuò)展閱讀
“去年今日此門中 人面桃花相映紅。”的意思及全詩翻譯賞析（擴(kuò)展1）
——人面桃花相映紅全詩
人面桃花相映紅全詩
在*日的學(xué)習(xí)、工作和生活里，大家肯定對(duì)各類古詩都很熟悉吧，古詩泛指**古代詩歌。什么樣的古詩才經(jīng)典呢？以下是小編整理的人面桃花相映紅全詩，歡迎大家借鑒與參考，希望對(duì)大家有所幫助。
人面桃花相映紅全詩
是出自《題都城南莊》的名句。
【全詩如下】
《題都城南莊》
作者：崔護(hù)(唐代)
去年今日此門中，人面桃花相映紅。
人面不知何處去，桃花依舊笑春風(fēng)。
【賞析】
全詩四句，這四句詩包含著一前一后兩個(gè)場景相同、相互映照的場面。
第一個(gè)場面：尋春遇艷——“去年今日此門中，人面桃花相映紅。”詩人抓住了“尋春遇艷”整個(gè)過程中最美麗動(dòng)人的一幕�！叭嗣嫣一ㄏ嘤臣t”，不僅僅為艷若桃花的“人面”設(shè)置了完美的背景，襯出了少女光彩照人的面影，而且含蓄地表現(xiàn)出詩人目注神馳、情搖意奪的情狀，和雙方脈脈含情、未通言語的情景。
第二個(gè)場面：重尋不遇。還是春光爛漫、百花吐艷的季節(jié)，還是花木扶疏、桃樹掩映的門戶，然而，使這一切都增光添彩的“人面”卻不知何處去，只剩下門前一樹桃花仍舊在春風(fēng)中凝情含笑。桃花在春風(fēng)中含笑的聯(lián)想，本從“人面桃花相映紅”得來。去年今日，佇立桃樹下的那位不期而遇的少女，想必是凝睇含笑，脈脈含情的；而今，人面杳然，依舊含笑的桃花只能引動(dòng)對(duì)往事的完美回憶和好景不常的感慨了。“依舊”二字，正內(nèi)含無限悵惘。
整首詩其實(shí)就是用“人面”、“桃花”作為貫串線索，透過“去年”和“今日”同時(shí)同地同景而“人不一樣”的映照比較，把詩人因這兩次不一樣的遇合而產(chǎn)生的'感慨，回環(huán)往復(fù)、曲折盡致地表達(dá)了出來。比較映照，在這首詩中起著極重要的作用。正因是在回憶中寫已經(jīng)失去的完美事物，因此回憶便個(gè)性珍重、完美，充滿感情，這才有“人面桃花相映紅”的傳神描繪；正正因有那樣完美的記憶，才個(gè)性感到失去完美事物的悵惘，因而有“人面不知何處去，桃花依舊笑春風(fēng)”的感慨。
盡管這首詩有某種情節(jié)性，有富于傳奇色彩的“本事”，甚至帶有戲劇性，但它并不是一首小敘事詩，而是一首抒情詩。“本事”可能有助于它的廣泛流傳，但它本身所具的典型好處卻在于抒寫了某種人生體驗(yàn)，而不在于敘述了一個(gè)人們感興趣的故事。它詮釋了一種普遍性的人生體驗(yàn)：在偶然、不經(jīng)意的狀況下遇到某種完美事物，而當(dāng)自我去有意追求時(shí)，卻再也不可復(fù)得。這也許正是這首詩持續(xù)經(jīng)久不衰的藝術(shù)性命力的原因之一。
“尋春遇艷”和“重尋不遇”是能夠?qū)懗蓴⑹略姷�。作者沒有這樣寫，正說明唐人更習(xí)慣于以抒情詩人的眼光、感情來感受生活中的情事。
“去年今日此門中 人面桃花相映紅。”的意思及全詩翻譯賞析（擴(kuò)展2）
——人面桃花相映紅全詩
《題都城南莊》
作者：崔護(hù)
原文：
去年今日此門中，人面桃花相映紅。
人面不知何處去，桃花依舊笑春風(fēng)。
注釋：
1、都：唐時(shí)的京城長安。
2、人面：一個(gè)姑娘的臉。第三句中“人面”指代姑娘。
3、笑：形容桃花盛開的樣子。
詩意：
去年的今天，就在這長安南莊的一戶人家門口，我看見那美麗的面龐和盛開的桃花互相映襯，顯得分外緋紅。
時(shí)隔一年的今天，故地重游，那含羞的面龐不知道去了哪里，只有滿樹桃花依然是舊樣，笑對(duì)著盛開在這和煦春風(fēng)中！
賞析：
詩的開頭兩句是追憶�！叭ツ杲袢沾碎T中”，點(diǎn)出時(shí)間和地點(diǎn)，寫得非常具體，足見這個(gè)時(shí)間和地點(diǎn)，在詩人心中留下了多么深刻難忘的記憶。第二句是寫人，詩人拈出一個(gè)人們猶知的形象——桃花，春風(fēng)中的桃花人人都知道是何等的艷麗，而“人面”竟能“映”得桃花分外紅艷，則“人面”之美可以想見；再者，本來已經(jīng)很美的“人面”，在紅艷艷的桃花映照之下定是顯得更加青春美貌，風(fēng)韻襲人。(m.ju.)一個(gè)耀眼的“紅”字，正是強(qiáng)烈地渲染出這種相映生色的景象和氣氛。面對(duì)著這一幅色彩濃麗、青春煥發(fā)、兩美相輝的人面桃花圖，不用說姑娘的神采美貌如在目前，就是她的情態(tài)，詩人的心事，彼此藏在心中的歡愛和興奮，也都是可以“思而得之”的。
三、四兩句寫今年今日。去年今天，有同有異，有續(xù)有斷。同者、續(xù)者，桃花依舊；異者斷者，人面不見。這就產(chǎn)生了愈見其同，愈感其異，愈覺其續(xù)，愈傷其斷。正是這種相互交織、相互影響的心情，越發(fā)加劇了眼前的惆悵與寂寞。
“去年今日此門中 人面桃花相映紅。”的意思及全詩翻譯賞析（擴(kuò)展3）
——人面桃花相映紅全詩
人面桃花相映紅全詩
在*日的學(xué)習(xí)、工作和生活里，大家肯定對(duì)各類古詩都很熟悉吧，古詩泛指*古代詩歌。什么樣的古詩才經(jīng)典呢？以下是小編整理的人面桃花相映紅全詩，歡迎大家借鑒與參考，希望對(duì)大家有所幫助。
人面桃花相映紅全詩
是出自《題都城南莊》的名句。
【全詩如下】
《題都城南莊》
作者：崔護(hù)(唐代)
去年今日此門中，人面桃花相映紅。
人面不知何處去，桃花依舊笑春風(fēng)。
【賞析】
全詩四句，這四句詩包含著一前一后兩個(gè)場景相同、相互映照的場面。
第一個(gè)場面：尋春遇艷——“去年今日此門中，人面桃花相映紅�！痹娙俗プ×恕皩ご河銎G”整個(gè)過程中最美麗動(dòng)人的一幕。“人面桃花相映紅”，不僅僅為艷若桃花的“人面”設(shè)置了完美的背景，襯出了少女光彩照人的面影，而且含蓄地表現(xiàn)出詩人目注神馳、情搖意奪的情狀，和雙方脈脈含情、未通言語的情景。
第二個(gè)場面：重尋不遇。還是春光爛漫、百花吐艷的季節(jié)，還是花木扶疏、桃樹掩映的門戶，然而，使這一切都增光添彩的“人面”卻不知何處去，只剩下門前一樹桃花仍舊在春風(fēng)中凝情含笑。桃花在春風(fēng)中含笑的聯(lián)想，本從“人面桃花相映紅”得來。去年今日，佇立桃樹下的.那位不期而遇的少女，想必是凝睇含笑，脈脈含情的；而今，人面杳然，依舊含笑的桃花只能引動(dòng)對(duì)往事的完美回憶和好景不常的感慨了。“依舊”二字，正內(nèi)含無限悵惘。
整首詩其實(shí)就是用“人面”、“桃花”作為貫串線索，透過“去年”和“今日”同時(shí)同地同景而“人不一樣”的映照比較，把詩人因這兩次不一樣的遇合而產(chǎn)生的感慨，回環(huán)往復(fù)、曲折盡致地表達(dá)了出來。比較映照，在這首詩中起著極重要的作用。正因是在回憶中寫已經(jīng)失去的完美事物，因此回憶便個(gè)性珍重、完美，充滿感情，這才有“人面桃花相映紅”的傳神描繪；正正因有那樣完美的記憶，才個(gè)性感到失去完美事物的悵惘，因而有“人面不知何處去，桃花依舊笑春風(fēng)”的感慨。
盡管這首詩有某種情節(jié)性，有富于傳奇色彩的“本事”，甚至帶有戲劇性，但它并不是一首小敘事詩，而是一首抒情詩。“本事”可能有助于它的廣泛流傳，但它本身所具的典型好處卻在于抒寫了某種人生體驗(yàn)，而不在于敘述了一個(gè)人們感興趣的故事。它詮釋了一種普遍性的人生體驗(yàn)：在偶然、不經(jīng)意的狀況下遇到某種完美事物，而當(dāng)自我去有意追求時(shí)，卻再也不可復(fù)得。這也許正是這首詩持續(xù)經(jīng)久不衰的藝術(shù)性命力的原因之一。
“尋春遇艷”和“重尋不遇”是能夠?qū)懗蓴⑹略姷摹Ｗ髡邲]有這樣寫，正說明唐人更習(xí)慣于以抒情詩人的眼光、感情來感受生活中的情事。
“去年今日此門中 人面桃花相映紅�！钡囊馑技叭姺g賞析（擴(kuò)展4）
——有人面桃花的詩句
有人面桃花的詩句
在日常生活或是工作學(xué)習(xí)中，許多人對(duì)一些廣為流傳的詩句都不陌生吧，詩句飽含著作者的思想感情與豐富的想象。那么你有真正了解過詩句嗎？以下是小編精心整理的有人面桃花的詩句，希望對(duì)大家有所幫助。
原文：
《題都城南莊》
崔護(hù)
去年今日此門中，
人面桃花相映紅。
人面不知何處在，
桃花依舊笑春風(fēng)。
譯文：
去年春天，就在這扇門里，姑娘臉龐，相映鮮艷桃花。 今日再來此地，姑娘不知去向何處，只有桃花依舊，含笑怒放春風(fēng)之中。
賞析：
全詩只有四句，每句都包含著一前一后兩個(gè)場景相同、相互映照的場面。第一個(gè)場面：尋春遇艷”。詩人抓住了“尋春遇艷”整個(gè)過程中最美麗動(dòng)人的一幕。第二個(gè)場面：重尋不遇。還是春光爛漫、百花吐艷的.季節(jié)，還是花木扶疏、桃樹掩映的門戶，然而，使這一切都增光添彩的“人面”卻不知何處去，只剩下門前一樹桃花仍舊在春風(fēng)中凝情含笑。尋春遇艷”和“重尋不遇”是可以寫成敘事詩的。作者沒有這樣寫，正說明唐人更習(xí)慣于以抒情詩人的眼光、感情來感受生活中的情事。
描寫桃花的詩句
1、清.袁枚：《題桃樹》
二月春歸風(fēng)雨天，碧桃花下感流年。
殘紅尚有三千樹，不及初開一朵鮮。
2、唐.杜甫《風(fēng)雨看舟前落花絕句》
江上人家桃樹枝，春寒細(xì)雨出疏籬。
影遭碧水潛勾引，風(fēng)妒紅花卻倒吹。
3、宋.陸游《泛舟觀桃花》
桃源只在鏡湖中，影落清波十里紅。
自別西川海棠后，初將爛醉答春風(fēng)。
4、唐.崔護(hù)：《題城南莊》
去年今日此門中，人面桃花相映紅。
人面不知何處去，桃花依舊笑春風(fēng)。
5、唐.元稹《桃花》
桃花淺深處，似勻深淺妝。
春風(fēng)助腸斷，吹落白衣裳。
6、唐.周樸《桃花》 描寫桃花的古詩句
桃花春色暖先開，明媚誰人不看來。
可惜狂風(fēng)吹落后，殷紅片片點(diǎn)莓苔。
7、宋.蘇軾《桃花》
爭花不待葉，密綴欲無條。
傍沼人窺鑒，驚魚水濺橋。
8、宋.劉敞：《桃花》
小桃西望那人家，出樹香梢?guī)讟浠ā?/p>
只恐東風(fēng)能作惡，亂紅如雨墜窗紗。
9、唐.吳融：《桃花》
滿樹和嬌爛漫紅，萬枝丹彩灼春融。
何當(dāng)結(jié)作千年實(shí)，將示人間造化工。
10、唐.韓愈《題百葉桃花》經(jīng)典詩句
百葉雙桃晚更紅，窺窗映竹見珍瓏。
應(yīng)知吏侍歸天上，故伴仙郎宿禁中。
11、宋.謝枋得《慶全庵桃花》
尋得桃源好避秦，桃紅又見一年春。
花飛莫遣隨流水，怕有漁郎來問津。
“去年今日此門中 人面桃花相映紅�！钡囊馑技叭姺g賞析（擴(kuò)展5）
——唐伯虎《桃花庵歌》的全詩翻譯賞析
唐伯虎《桃花庵歌》的全詩翻譯賞析
《桃花庵歌》是明代文學(xué)家唐寅創(chuàng)作的一首七言古詩。此詩中詩人以桃花仙人自喻，以“老死花酒間”與“鞠躬車馬前”分別代指兩種截然不同的生活方式，又以富貴與貧賤的各有所失，形成鮮明強(qiáng)烈的對(duì)比。以下是小編為大家整理的唐伯虎《桃花庵歌》的全詩翻譯賞析，希望能夠幫助到大家。
《桃花庵歌》原文：
唐寅
桃花塢里桃花庵，桃花庵下桃花仙；
桃花仙人種桃樹，又摘桃花賣酒錢。
酒醒只在花前坐，酒醉換來花下眠；
半醒半醉日復(fù)日，花落花開年復(fù)年。
但愿老死花酒間，不愿鞠躬車馬前；
車塵馬足富者趣，酒盞花枝貧者緣。
若將富貴比貧賤，一在*地一在天；
若將貧賤比車馬，他得驅(qū)馳我得閑。
別人笑我忒瘋癲，我笑別人看不穿；
不見五陵豪杰墓，無花無酒鋤做田。
《桃花庵歌》注釋：
1、桃花庵：唐寅在桃花塢建屋，名為桃花庵。拓本詩幅有“弘治乙丑三月”。
2、桃花塢（wù）：位于蘇州金閶門外。北宋時(shí)章粢父子在此建成別墅，后漸廢為蔬圃。唐寅于此筑室，故名桃花庵。
3、又摘桃花換酒錢：拓本詩幅作“又折花枝當(dāng)酒錢”。
4、只來：拓本詩幅等作“只在”。
5、還來：拓本詩幅作“還須”。
6、半醒半醉：拓本詩幅作“花前花后”。
7、花落花開：拓本詩幅作“酒醉酒醒”。
8、但愿老死花酒間，不愿鞠躬車馬前：拓本詩幅作“不愿鞠躬車馬前，但愿老死花酒間”。車馬，此處代指***。
9、貧賤：拓本詩幅等作“貧者”。
10、貧者：拓本詩幅作“貧賤”。
11、花酒：《六如居士全集·卷一》作“貧賤”。
12、別人：拓本詩幅作“世人”。風(fēng)騷：拓本詩幅等作“風(fēng)顛”。
13、他人：拓本詩幅作“世人”。
14、不見：拓本詩幅作“記淂”。五陵：原指漢朝的長陵、安陵、陽陵、茂陵*陵五座皇陵，皇陵周圍還環(huán)繞著富家豪族和外戚陵墓，后用來指豪門貴族。
15、鋤做田：《六如居士全集·卷一》作“鋤作田”。
《桃花庵歌》翻譯：
桃花塢里有座桃花庵，桃花庵里有個(gè)桃花仙。
桃花仙人種著很多桃樹，他摘下桃花去換酒錢。
酒醒的時(shí)候*在花間，酒醉的時(shí)候在花下睡覺。
半醒半醉之間一天又一天，花開花落之間一年又一年。
�。ㄎ遥┲幌肜纤涝谔一ê兔谰浦g，不愿意在（達(dá)官顯貴們的）車馬前鞠躬行禮、阿諛奉承。
車水馬龍是貴族們的志趣，酒杯花枝才是像我這種貧窮者的緣分和愛好啊。
如果將我的貧賤和別人的貧窮來比較，一個(gè)在天一個(gè)在地。
如果將我的貧賤和達(dá)官顯貴的車馬相比較，他們的到了縱意馳騁，我卻得到了閑情樂趣。
別的人笑話我很瘋癲，我卻笑別的人看不穿世事。
君不見那些豪杰之士雖然也曾一時(shí)的輝煌，如今卻墓冢不存，只能被當(dāng)作耕種的田地。
《桃花庵歌》賞析：
《桃花庵歌》為明代著名畫家、文學(xué)家、詩人唐寅（字伯虎）的經(jīng)典詩作�！短一ㄢ指琛肥翘埔娫~中最著名的一首，乃是自況、自譴兼以警世之作。
“桃花塢里桃花庵，桃花庵里桃花仙。桃花仙人種桃樹，又摘桃花換酒錢。”起首四行，有如一個(gè)長長的“推”的鏡頭，由遠(yuǎn)及近，將一個(gè)畫里神仙陡然呈現(xiàn)在讀者面前。
短短四行，重復(fù)用了六個(gè)“桃花”，循環(huán)復(fù)沓，前后鉤連，濃墨重彩，迅速堆積出一個(gè)花的世界，使人一下子落入其所設(shè)定的情境之中。
不緊不慢的語調(diào)和語速，又加重了讀者的親切感和好奇心：這桃花仙人究竟過得是怎樣的神仙生活？接下來的四行便展開一幅“醉臥花間”的美圖：“酒醒只在花前坐，酒醉還來花下眠。
半醒半醉日復(fù)日，花落花開年復(fù)年�！笨催@桃花仙人何等逍遙，何等快活，竟年復(fù)一年、日復(fù)一日地醉酒賞花。
這里，花與酒，已不完全是詩人藉以譴懷的外物，簡直是詩人生命的一部分，或者說也成了**的生命個(gè)體，花、酒與人，融為一個(gè)**的整體。
以上幾句，可謂作者自況，意象生動(dòng)、鮮明而有深義。
那個(gè)曾經(jīng)幻想“朝為田舍郎，暮登天子堂”的學(xué)子唐寅不見了，那個(gè)煙花柳巷醉生夢(mèng)死的風(fēng)流才子不見了，痛也痛過，樂也樂過，在經(jīng)歷了幾年放浪生活之后，唐寅終于還是選擇逃離鬧市，為自己選定這一處世外桃源，和繼娶沈氏，開始了相對(duì)*靜的隱居生活。
雖仕進(jìn)無門，畢竟身有所托，又值壯年，美景逸思，一詠成詩。
“但愿老死花酒間，不愿鞠躬車馬前�！贝艘痪涑猩蠁⑾拢莱隽嗽娙说闹救に冢号c其為了榮華富貴奔波勞碌屈己下人，何如在花酒間快活逍遙：“車塵馬足貴者趣，酒盞花枝貧者緣。
若將富貴比貧者，一在*地一在天�！薄败噳m馬足”只是富貴者的趣味，而花和酒注定與貧者結(jié)緣。
如果用金錢和物質(zhì)來衡量，這兩種人兩種生活自然有著天壤之別，但換個(gè)角度去理解，那些富貴者須得時(shí)刻繃緊神經(jīng)，小心翼翼如履薄冰地過活，而所謂貧者，卻能多幾分閑情，多幾分逸趣，反而活得更加自然、真實(shí)，更加輕松和快樂。以上六行全用對(duì)比描寫，感情在激烈的碰撞中展開，每一句中，因用韻的關(guān)系，前緊后舒，充分表現(xiàn)出詩人傲世不俗的個(gè)性，和居處生活的的超脫與釋然。
注：“車塵馬足顯者勢，酒盞花枝隱士緣。若將顯者比隱士，一在*地一在天。若將花酒比車馬，彼何碌碌我何閑。”綜合全文意境，顯者與隱士的對(duì)比，較富者與貧者的對(duì)比更貼合，作此詩時(shí)，唐寅已經(jīng)經(jīng)歷過了出仕不利，已經(jīng)絕了“朝為田舍郎，暮登天子堂”的進(jìn)取之意，是隱居在此。
然而此中真義并非人人悟得，君不見“別人笑我忒瘋癲”？而“我”，卻不以為然：“我笑他人看不穿�！彪y道你們沒有看到，昔日叱咤風(fēng)云富貴至極的君王將相，如今又如何呢？不但身已沒，勢已落，連花和酒這些在他們生前不屑一顧的東西都無法奢望了，甚至連墳塋都不保。如果他們?cè)谔煊兄�，也只能無奈地看著農(nóng)夫在自己葬身的土地上耕作了�！安灰娢辶旰澜苣�，無花無酒鋤作田！”一句收束，戛然而止，余味綿綿。
通觀全詩，層次清晰，語言淺近，回旋委婉，近乎民謠式的自言自語，然而就是這樣的'自言自語，卻蘊(yùn)涵的無限的藝術(shù)張力，給人以綿延的審美享受和強(qiáng)烈的認(rèn)同感，不愧是唐寅詩中之最上乘者。這也正合了韓愈“和*之音淡薄，而愁思之音要妙；歡愉之辭難工，而窮苦之言易好”（《荊潭唱和詩序》）的著名論斷。
這首詩中最突出，給人印象最深的兩個(gè)意象是“花”和“酒”。桃花，最早見諸文學(xué)作品，當(dāng)于《詩經(jīng)·周南》之《桃夭》篇，本意表達(dá)一種**奔放的情感。而至?xí)x陶淵明《桃花源記》一出，桃花便更多地被用來表達(dá)隱逸情懷了。古代，桃還有驅(qū)鬼辟邪的意思，而“桃”與“逃”諧音，因有避世之意。在唐寅的詩中，“桃花”這一意象頻頻出現(xiàn)。試舉幾例：
“去年今日此門中 人面桃花相映紅。”的意思及全詩翻譯賞析（擴(kuò)展6）
——“侯門一入深如海，從此蕭郎是路人”的意思及全詩翻譯賞析
“去年今日此門中 人面桃花相映紅�！钡囊馑技叭姺g賞析（擴(kuò)展7）
——有人面桃花的的詩句
有人面桃花的的詩句
《題都城南莊》是唐代詩人崔護(hù)的作品，載于《全唐詩》卷三百六十八。小編為大家整理了人面桃花的詩句，歡迎大家閱讀。
原文：
《題都城南莊》
崔護(hù)
去年今日此門中，
人面桃花相映紅。
人面不知何處在，
桃花依舊笑春風(fēng)。
譯文：
去年春天，就在這扇門里，姑娘臉龐，相映鮮艷桃花。 今日再來此地，姑娘不知去向何處，只有桃花依舊，含笑怒放春風(fēng)之中。
賞析：
全詩只有四句，每句都包含著一前一后兩個(gè)場景相同、相互映照的.場面。第一個(gè)場面：尋春遇艷”。詩人抓住了“尋春遇艷”整個(gè)過程中最美麗動(dòng)人的一幕。第二個(gè)場面：重尋不遇。還是春光爛漫、百花吐艷的季節(jié)，還是花木扶疏、桃樹掩映的門戶，然而，使這一切都增光添彩的“人面”卻不知何處去，只剩下門前一樹桃花仍舊在春風(fēng)中凝情含笑。尋春遇艷”和“重尋不遇”是可以寫成敘事詩的。作者沒有這樣寫，正說明唐人更習(xí)慣于以抒情詩人的眼光、感情來感受生活中的情事。
“去年今日此門中 人面桃花相映紅�！钡囊馑技叭姺g賞析（擴(kuò)展8）
——“來帆出江中，去鳥向日邊�！钡囊馑技叭姺g賞析
版權(quán)聲明：本文內(nèi)容由互聯(lián)網(wǎng)用戶自發(fā)貢獻(xiàn)，該文觀點(diǎn)僅代表作者本人。本站僅提供信息存儲(chǔ)空間服務(wù)，不擁有所有權(quán)，不承擔(dān)相關(guān)法律責(zé)任。如發(fā)現(xiàn)本站有涉嫌抄襲侵權(quán)/違法違規(guī)的內(nèi)容， 請(qǐng)發(fā)送郵件至 yyfangchan@163.com (舉報(bào)時(shí)請(qǐng)帶上具體的網(wǎng)址) 舉報(bào)，一經(jīng)查實(shí)，本站將立刻刪除