辛棄疾：漢*·立春 有關(guān)辛棄疾立春著名詩句
《漢*·立春》
辛棄疾
春已歸來，
看美人頭上，
裊裊春幡。
無端風(fēng)雨，
未肯收盡余寒。
年時燕子，
料今宵夢到西園。
渾未辨黃柑薦酒，
更傳青韭堆盤。
卻笑東風(fēng)，
從此便熏梅染柳，
更沒些閑。
閑時又來鏡里，
轉(zhuǎn)變朱顏。
清愁不斷，
問何人會解連環(huán)。
生怕見花開花落，
朝來塞雁先還。
賞析：
這首詞應(yīng)當(dāng)作于南渡之后而且作者對朝廷失望之后。作者寫惜春、戀春的同時，借以抒發(fā)功業(yè)無成的苦悶和對北方故國的思念，同時也隱晦地表示了對**者茍安江南的不滿。上片寫立春的景象和今不如昔的感慨。春天已重歸大地，看美人的頭頂鬢邊，搖搖顫顫插帶著彩幡。無端的一陣風(fēng)雨，還不肯收盡殘冬的余寒�！澳陼r”二句，去年的燕子，料想它在今晚定然在夢中回到故都西園。用燕子的遭遇，指明汴京陷落的現(xiàn)實。末二句寫到，今年我還沒有備辦黃柑釀制的美酒，更別說向親友饋送青韭堆盤。從立春的無心緒和凄苦生活角度，抒發(fā)春怨的兩重主題。下片再推進(jìn)一層，“都笑東風(fēng)”忙于梅柳，譏諷更加形象明朗�！伴e時”句寫到將來的他們愧對人生，寫得深沉。凄清的憂愁纏綿不斷，則是寫自己報國無門的悲哀了。最后寫實在害怕看見花開花落春光殘，清早時關(guān)塞的大雁已先我返回了中原，感情凄愴沉咽，激烈情懷卻描述婉曲便更能感人情懷。
辛棄疾：漢*·立春擴(kuò)展閱讀
辛棄疾：漢*·立春（擴(kuò)展1）
——辛棄疾：蝶戀花·戊申元日立春席間作
《蝶戀花·戊申元日立春席間作》
作者：辛棄疾
誰向椒盤簪彩勝？
整整韶華，爭上春風(fēng)鬢。
往日不堪重記省，為花長把新春恨。
春未來時先借問，晚恨開遲，
早又飄零近。
今歲花期消息定，只愁風(fēng)雨無憑準(zhǔn)。
注釋：
1、椒盤：舊俗，正月初一日各家以盤盛椒進(jìn)獻(xiàn)家長，號為椒盤。
2、彩勝：即幡勝。宋代士大夫家多于立春之日剪彩綢為春幡，或懸于家人之頭，或綴于花枝之下，或剪為春蝶、春錢、春勝等以為戲。
3、整整：是辛棄疾所寵愛的一位吹笛婢，這里舉以**他家中的年輕人。
4、花期：即是作者時時盼望的南宋朝廷改變偏安**，決定北伐中原的日期。
賞析：
這首詞作于公元1188年（宋孝宗淳熙十五年戊申）正月初一這一天，剛好是立春。自然界的節(jié)候推移，觸發(fā)了他滿腔的憂國之情。這一年辛棄疾已四十九歲，屈指一算，他渡江歸宋已經(jīng)整整二十七個年頭了。二十七年來，辛棄疾無時不盼望恢復(fù)大業(yè)成功，可是無情的現(xiàn)實卻使他一次又次地失望了。于是，他在春節(jié)的宴席上揮毫寫下這首小詞，借春天花期沒定準(zhǔn)的自然現(xiàn)象，含蓄地表達(dá)了自己對國事與人生的憂慮。這也是辛詞善于以比興之體寄托**感慨的一個特點(diǎn)。
這首詞的開篇通過節(jié)日里眾人熱鬧而自己索然無味的對比描寫，表達(dá)了自己與眾不同的感傷情懷。“誰向椒盤簪彩勝？整整韶華，爭上春風(fēng)鬢”，說的是當(dāng)時民間春節(jié)風(fēng)俗。正當(dāng)美好年華的整整等人，爭著從椒盤中取出春幡，插上兩鬢，春風(fēng)吹拂著她們頭上的幡勝，十分好看。
這里通過描寫節(jié)日里不知憂愁為何物的年輕人們的歡樂，來反襯自己“憂愁風(fēng)雨”的老年懷抱。接下來兩句：“往日不堪重記省，為花長把新春恨。”筆鋒一轉(zhuǎn)，說明自己并非不喜歡春天，不熱愛生活，而是痛感無憂無慮的生活對于自己早已成為“往日”的遙遠(yuǎn)回憶。并且，其不愛春天熱鬧的原因還有更深的意義。
在過去的歲月里，作者歲歲苦盼春來花開，可年復(fù)一年，春天雖來了，“花”的開落卻無憑準(zhǔn)，這就使人常把新春怨恨，再沒有春天一來就高興的舊態(tài)了。顯然這里一個“恨”字，已不是簡單地恨自然界的春天了。接下來，作者從一個“恨”字出發(fā)，著重寫了自己對“花期”的擔(dān)憂和不信任。字里行間，充滿了怨恨之情。這種恨，是愛極盼極所生之恨。
“春未來時先借問，晚恨開遲，早又飄零近。今歲花期消息定，只愁風(fēng)雨無憑準(zhǔn)�！弊髡呒鼻信瓮簛�，盼望“花”開，還在隆冬就探詢“花期”；但花期總是短暫的，開晚了讓人等得不耐煩，開早了又讓人擔(dān)心它很快凋謝；這一年是元日立春，花期似乎可定，從他*時言行讀者不難了解，可是開春之后風(fēng)風(fēng)雨雨尚難預(yù)料，誰知這一年的花開能否如人意？
作者在這里寫的雖是自然界的變化，實際上是在曲折地表達(dá)了對理想中的事物又盼望、又懷疑、又擔(dān)憂，最終還是熱切盼望的矛盾復(fù)雜心情。作者之所以會有如此纏綿反復(fù)、堅凝執(zhí)著的心理呢？就是因為他心中有抗金復(fù)國這一項大事業(yè)！所謂“花期”，即是作者時時盼望的南宋朝廷改變偏安**，決定北伐中原的日期。
在正月初一這樣的節(jié)日，人們忙著慶賀這個雙喜的日子。尤其是年輕人，更是天真爛漫，興高采烈，歡呼新春的到來。但是，這樣的節(jié)日場景，對于長期削職閑居，壯志難酬的辛棄疾來說，無疑是別有一番滋味，眼看著這一派****的氣象，卻怎么也樂不起來。
就在他寫此詞前兩個月，***趙構(gòu)死了，這對于恢復(fù)大業(yè)也許是一個轉(zhuǎn)機(jī)。如果宋孝宗此后善作決斷，改變偏安路線，則抗金的“春天”必將到來�？墒卿J氣已衰的孝宗此時已無心于事業(yè)，趙構(gòu)剛死，他就下令皇**趙惇“參決國事”，準(zhǔn)備效法他老子傳位于**，自己當(dāng)***享清福了。
由此看來，“花期”仍無定準(zhǔn)，“風(fēng)雨”也難預(yù)料。上饒離臨安不遠(yuǎn)，作者想必已聽到這一消息。而他在詞中所感嘆的“花期”無定、“風(fēng)雨”難料，也是由此而發(fā)。通篇此詞，作者比興結(jié)合，含而不露，十分自然地表達(dá)了他**上的感受和個人遭遇的愁苦復(fù)雜的心情。
當(dāng)時，辛棄疾被劾離官閑居已五年余。是年奏邸忽騰報辛因病掛冠，此遲到的風(fēng)雨具見京城大老們的荒唐和對稼軒的忌恨。
辛棄疾：漢*·立春（擴(kuò)展2）
——辛棄疾《漢宮春·立春日》譯文及鑒賞答案
辛棄疾《漢宮春·立春日》譯文及鑒賞答案
《漢宮春·立春日》是宋代愛國詞人辛棄疾的詞作。此詞處處切“立春日”題目，以“春已歸來”開篇，寫民間立春日習(xí)俗，表達(dá)自己對天時人事的感觸，抒發(fā)自己懷念故國的深情，以及對南宋君臣茍安江南、不思恢復(fù)的不滿，并傳達(dá)出時光流逝英雄無用的無限清愁。下面是小編精心整理的辛棄疾《漢宮春·立春日》譯文及鑒賞答案，歡迎大家借鑒與參考，希望對大家有所幫助。
《漢宮春·立春日》
宋代：辛棄疾
春已歸來，看美人頭上，裊裊春幡。無端風(fēng)雨，未肯收盡余寒。年時燕子，料今宵夢到西園。渾未辨，黃柑薦酒，更傳青韭堆盤?
卻笑東風(fēng)，從此便薰梅染柳，更沒些閑。閑時又來鏡里，轉(zhuǎn)變朱顏。清愁不斷，問何人會解連環(huán)?生怕見花開花落，朝來塞雁先還。
《漢宮春·立春日》譯文
從美人登發(fā)上的裊裊春幡，看到春已歸來。雖已春歸，但仍時有風(fēng)雨送寒，似冬日徐寒猶在。燕子尚未北歸，料今夜當(dāng)夢回西園。已愁緒滿懷，無心置辦應(yīng)節(jié)之物。
東風(fēng)自立春日起，忙于裝飾人間花柳，閑來又到鏡里，偷換人的青春容顏。清愁綿綜如連環(huán)不斷，無人可解。怕見花開花落，轉(zhuǎn)眼春逝，而朝來塞雁卻比我先回到北方。
《漢宮春·立春日》注釋
漢宮春：詞牌名�！陡啕愂贰分尽访稘h宮春慢》�！秹舸霸~集》入“夾鐘商”。各家句讀多有出入，通常以《稼軒長短句》為準(zhǔn)。九十六字，前后片各四*韻。
立春日：古稱“立春”春氣始而建立，黃河中下游地區(qū)土壤逐漸解凍�！稓q時風(fēng)土記》：“立春之日，士大夫之家，剪彩為小幡，謂之春幡�；驊矣诩胰酥^，或綴于花枝之下�！蹦铣り悺ば炝辍峨s曲》：“立春歷日自當(dāng)新，正月春幡底須故”。
“春已”三句：謂從美人登發(fā)上的裊裊春幡，看到春已歸來。春幡：古時風(fēng)俗，每逢立春，剪彩綢為花、煤、燕等狀，插于婦女之發(fā)，或綴于花枝之下，曰春播，也名恬勝，彩勝。稼軒《蝶戀花·元日立春)詞起句云：“誰向椒盤答彩勝�！贝孙L(fēng)宋時尤盛。
“無端”兩句：言雖已春歸，但仍時有風(fēng)雨送寒，似冬日徐寒猶在。無端：*白無故地。
“年時”兩句：燕子尚未北歸，料今夜當(dāng)夢回西園。年時燕子：指去年南來之燕。酉園：漢都長安西邦有上林苑，北宋都城汴京西門外有瓊林苑，都稱西園，專供**打獵和游賞。此指后者，以表現(xiàn)作者的故國之思。
“渾末辦”兩句：言已愁緒滿懷，無心置辦應(yīng)節(jié)之物。渾：全然。黃柑薦灑：黃柑酪制的臘酒。立春日用以互獻(xiàn)致貿(mào)。更傳：更談不上相互傳送，青韭堆盤：《四時寶鑒》謂“立春日，唐人作春餅生菜，號春盤”。又一說，稱五辛盤�！侗静菥V目·菜部》：“五辛菜，乃元旦、立春，以蔥、蒜、韭、募惹、芥辛嫩之菜和食之，取迎新之意，號五辛盤。故蘇拭《立春日小集戲辛端叔》詩云：“辛盤得青韭.臘酒是黃柑。”辛詞本此，但反用其意。
“卻笑”五句：言“東風(fēng)”自立春日起，忙于裝飾人間花柳，閑來又到鏡里，偷換人的青春容顏。黃梅染柳：吹得梅花飄香、柳絲泛綠。鏡里轉(zhuǎn)變朱顏：謂年華消逝，鏡里容顏漸老。更：何況。
“清愁“兩句：言清愁綿綜如連環(huán)不斷，無人可解。解連環(huán)：據(jù)《戰(zhàn)國策·齊策》.秦昭王遣使齊國，送上玉連環(huán)一串，請齊人解環(huán)。群臣莫解。齊后以椎擊破之，曰：環(huán)解矣。辛詞用此喻憂愁難解。
“生怕見”兩句：言怕見花開花落，轉(zhuǎn)眼春逝，而朝來塞雁卻已先我還北。生怕：最怕，只怕。塞雁：去年由塞北飛來的大雁。
《漢宮春·立春日》賞析
辛棄疾的青少年時代是在北方度過的。當(dāng)時的*北方，已為金人所**，辛棄疾的家鄉(xiāng)山東也不例外。他是在宋高宗紹興三十二年從金國歸于南宋的。據(jù)鄧廣銘先生考證，這首詞是他南歸之初、寓居京口(鎮(zhèn)江)時所作的一首詞。
此詞上片通過立春時節(jié)景物的描繪，隱喻當(dāng)時南宋不安定的`政局。開頭“春已歸來”三句，點(diǎn)明立春節(jié)候。按當(dāng)時風(fēng)俗，立春日，婦女們多剪彩為燕形小幡，戴之頭鬢。故歐陽修《春日帖子》中有“共喜釵頭燕已來”之句。“無端風(fēng)雨”兩句，既指自然界的氣候多變，也暗指南宋最高**集團(tuán)驚魄不定、碌碌無為之態(tài)，宛如為余寒所籠罩�！澳陼r燕子”三句，作者由春幡聯(lián)想到這時正在北飛的燕子，可能已經(jīng)把他的山東家園作為歸宿了�！澳陼r”即去年之意，這說明作者作此詞時，離別他的家鄉(xiāng)才只一年光景。接下去“渾未辦”三句，是說作者新來異鄉(xiāng)，生活尚未安定，春節(jié)到了，連旨酒也備辦不起，更談不到肴饌了。
詞的下片進(jìn)一步抒發(fā)作者自己的憂國懷鄉(xiāng)之情�！皡s笑東風(fēng)從此”三句，作者想到立春之后，東風(fēng)就會忙于吹送出柳綠花江的一派春光。“閑時又來鏡里，轉(zhuǎn)變朱顏”，語雖虛擬，實際表達(dá)了作者初歸南宋急欲報國、收復(fù)失土的決心，深恐自己磋砣歲月，年華虛度。這里說的“清愁”，實際是作者的憂國憂民的情懷�！敖膺B環(huán)”，是用《戰(zhàn)國策》秦昭王送玉連環(huán)給齊國王后，讓她解開的故事。當(dāng)時的齊王后果斷機(jī)智地把玉連環(huán)椎破，使秦的詭計流于破產(chǎn)。但環(huán)顧當(dāng)前，南宋最高**集團(tuán)中人，誰是能作出抗金的正確決策的智勇人物呢?“生怕”，即“甚怕”�！吧乱姟⒒ㄩ_花落，朝來塞雁先還。”表示作者對于恢復(fù)事業(yè)的擔(dān)憂，深恐這一年的花由盛開又復(fù)敗落，而失地卻未能收復(fù)，有家仍難歸去，言語、句流露出一絲的惆悵。
從這首詞的思想內(nèi)容看，雖不能確斷其為辛棄疾南歸后所寫的第一首詞，但必為初期之作。在這首詞中，他對于恢復(fù)大業(yè)的深切關(guān)注，他的激昂奮發(fā)的情懷，都已真切地表達(dá)出來
《漢宮春·立春日》創(chuàng)作背景
《漢宮春·立春日》作于宋孝宗隆興**(1163年)，作者寓居京口(今鎮(zhèn)江)剛剛成家。鄧廣銘先生在《稼軒詞編年箋注》“增訂三版題記”中說：“辛稼軒在“錦襜突騎渡江”初的紹興三十二年，便已有了家室，亦即和先已寓居京口的范邦彥之女、范如山之妹成婚了�！�
《漢宮春·立春日》作者介紹
辛棄疾(1140-1207)，南宋詞人。原字坦夫，改字幼安，別號稼軒，漢族，歷城(今山東濟(jì)南)人。出生時，中原已為金兵所占。21歲參加抗金義軍，不久歸南宋。歷任湖北、江西、湖南、福建、浙東安撫使等職。一生力主抗金。曾上《美芹十論》與《九議》，條陳戰(zhàn)守之策。其詞抒寫力圖恢復(fù)國家**的愛國熱情，傾訴壯志難酬的悲憤，對當(dāng)時**者的屈辱求和頗多譴責(zé);也有不少吟詠?zhàn)鎳由降淖髌�。題材廣闊又善化用前人典故入詞，風(fēng)格沉雄豪邁又不乏細(xì)膩柔媚之處。由于辛棄疾的抗金主張與當(dāng)政的主和派政見不合，后被**落職，退隱江西帶湖。
辛棄疾：漢*·立春（擴(kuò)展3）
——辛棄疾立春
辛棄疾立春
語文課本中有很多經(jīng)典的文學(xué)作品，在學(xué)習(xí)課文的過程中必須認(rèn)真進(jìn)行閱讀，這樣才能提高閱讀水*，下面是小編收集整理的辛棄疾立春，歡迎閱讀參考！
《漢宮春·立春日》
宋代：辛棄疾
春已歸來，看美人頭上，裊裊春幡。無端風(fēng)雨，未肯收盡余寒。年時燕子，料今宵夢到西園。渾未辨，黃柑薦酒，更傳青韭堆盤?
卻笑東風(fēng)，從此便薰梅染柳，更沒些閑。閑時又來鏡里，轉(zhuǎn)變朱顏。清愁不斷，問何人會解連環(huán)?生怕見花開花落，朝來塞雁先還。
《漢宮春·立春日》譯文
從美人登發(fā)上的裊裊春幡，看到春已歸來。雖已春歸，但仍時有風(fēng)雨送寒，似冬日徐寒猶在。燕子尚未北歸，料今夜當(dāng)夢回西園。已愁緒滿懷，無心置辦應(yīng)節(jié)之物。
東風(fēng)自立春日起，忙于裝飾人間花柳，閑來又到鏡里，偷換人的青春容顏。清愁綿綜如連環(huán)不斷，無人可解。怕見花開花落，轉(zhuǎn)眼春逝，而朝來塞雁卻比我先回到北方。
《漢宮春·立春日》注釋
漢宮春：詞牌名�！陡啕愂贰分尽访稘h宮春慢》。《夢窗詞集》入“夾鐘商”。各家句讀多有出入，通常以《稼軒長短句》為準(zhǔn)。九十六字，前后片各四*韻。
立春日：古稱“立春”春氣始而建立，黃河中下游地區(qū)土壤逐漸解凍�！稓q時風(fēng)土記》：“立春之日，士大夫之家，剪彩為小幡，謂之春幡�；驊矣诩胰酥^，或綴于花枝之下�！蹦铣り悺ば炝辍峨s曲》：“立春歷日自當(dāng)新，正月春幡底須故”。
“春已”三句：謂從美人登發(fā)上的裊裊春幡，看到春已歸來。春幡：古時風(fēng)俗，每逢立春，剪彩綢為花、煤、燕等狀，插于婦女之發(fā)，或綴于花枝之下，曰春播，也名恬勝，彩勝。稼軒《蝶戀花·元日立春)詞起句云：“誰向椒盤答彩勝�！贝孙L(fēng)宋時尤盛。
“無端”兩句：言雖已春歸，但仍時有風(fēng)雨送寒，似冬日徐寒猶在。無端：*白無故地。
“年時”兩句：燕子尚未北歸，料今夜當(dāng)夢回西園。年時燕子：指去年南來之燕。酉園：漢都長安西邦有上林苑，北宋都城汴京西門外有瓊林苑，都稱西園，專供**打獵和游賞。此指后者，以表現(xiàn)作者的故國之思。
“渾末辦”兩句：言已愁緒滿懷，無心置辦應(yīng)節(jié)之物。渾：全然。黃柑薦灑：黃柑酪制的臘酒。立春日用以互獻(xiàn)致貿(mào)。更傳：更談不上相互傳送，青韭堆盤：《四時寶鑒》謂“立春日，唐人作春餅生菜，號春盤”。又一說，稱五辛盤。《本草綱目·菜部》：“五辛菜，乃元旦、立春，以蔥、蒜、韭、募惹、芥辛嫩之菜和食之，取迎新之意，號五辛盤。故蘇拭《立春日小集戲辛端叔》詩云：“辛盤得青韭.臘酒是黃柑�！毙猎~本此，但反用其意。
“卻笑”五句：言“東風(fēng)”自立春日起，忙于裝飾人間花柳，閑來又到鏡里，偷換人的青春容顏。黃梅染柳：吹得梅花飄香、柳絲泛綠。鏡里轉(zhuǎn)變朱顏：謂年華消逝，鏡里容顏漸老。更：何況。
“清愁“兩句：言清愁綿綜如連環(huán)不斷，無人可解。解連環(huán)：據(jù)《戰(zhàn)國策·齊策》.秦昭王遣使齊國，送上玉連環(huán)一串，請齊人解環(huán)。群臣莫解。齊后以椎擊破之，曰：環(huán)解矣。辛詞用此喻憂愁難解。
“生怕見”兩句：言怕見花開花落，轉(zhuǎn)眼春逝，而朝來塞雁卻已先我還北。生怕：最怕，只怕。塞雁：去年由塞北飛來的大雁。
《漢宮春·立春日》賞析
辛棄疾的青少年時代是在北方度過的。當(dāng)時的*北方，已為金人所**，辛棄疾的家鄉(xiāng)山東也不例外。他是在宋高宗紹興三十二年從金國歸于南宋的。據(jù)鄧廣銘先生考證，這首詞是他南歸之初、寓居京口時所作的一首詞。
此詞上片通過立春時節(jié)景物的`描繪，隱喻當(dāng)時南宋不安定的政局。開頭“春已歸來”三句，點(diǎn)明立春節(jié)候。按當(dāng)時風(fēng)俗，立春日，婦女們多剪彩為燕形小幡，戴之頭鬢。故歐陽修《春日帖子》中有“共喜釵頭燕已來”之句�！盁o端風(fēng)雨”兩句，既指自然界的氣候多變，也暗指南宋最高**集團(tuán)驚魄不定、碌碌無為之態(tài)，宛如為余寒所籠罩。“年時燕子”三句，作者由春幡聯(lián)想到這時正在北飛的燕子，可能已經(jīng)把他的山東家園作為歸宿了�！澳陼r”即去年之意，這說明作者作此詞時，離別他的家鄉(xiāng)才只一年光景。接下去“渾未辦”三句，是說作者新來異鄉(xiāng)，生活尚未安定，春節(jié)到了，連旨酒也備辦不起，更談不到肴饌了。
詞的下片進(jìn)一步抒發(fā)作者自己的憂國懷鄉(xiāng)之情�！皡s笑東風(fēng)從此”三句，作者想到立春之后，東風(fēng)就會忙于吹送出柳綠花江的一派春光�！伴e時又來鏡里，轉(zhuǎn)變朱顏”，語雖虛擬，實際表達(dá)了作者初歸南宋急欲報國、收復(fù)失土的決心，深恐自己磋砣歲月，年華虛度。這里說的“清愁”，實際是作者的憂國憂民的情懷�！敖膺B環(huán)”，是用《戰(zhàn)國策》秦昭王送玉連環(huán)給齊國王后，讓她解開的故事。當(dāng)時的齊王后果斷機(jī)智地把玉連環(huán)椎破，使秦的詭計流于破產(chǎn)。但環(huán)顧當(dāng)前，南宋最高**集團(tuán)中人，誰是能作出抗金的正確決策的智勇人物呢?“生怕”，即“甚怕”�！吧乱�、花開花落，朝來塞雁先還�！北硎咀髡邔τ诨謴�(fù)事業(yè)的擔(dān)憂，深恐這一年的花由盛開又復(fù)敗落，而失地卻未能收復(fù)，有家仍難歸去，言語、句流露出一絲的惆悵。
從這首詞的思想內(nèi)容看，雖不能確斷其為辛棄疾南歸后所寫的第一首詞，但必為初期之作。在這首詞中，他對于恢復(fù)大業(yè)的深切關(guān)注，他的激昂奮發(fā)的情懷，都已真切地表達(dá)出來
《漢宮春·立春日》創(chuàng)作背景
《漢宮春·立春日》作于宋孝宗隆興**(1163年)，作者寓居京口，剛剛成家。鄧廣銘先生在《稼軒詞編年箋注》“增訂三版題記”中說：“辛稼軒在‘錦襜突騎渡江初’的紹興三十二年，便已有了家室，亦即和先已寓居京口的范邦彥之女、范如山之妹成婚了�！�
《漢宮春·立春日》作者介紹
辛棄疾(1140-1207)，南宋詞人。原字坦夫，改字幼安，別號稼軒，漢族，歷城(今山東濟(jì)南)人。出生時，中原已為金兵所占。21歲參加抗金義軍，不久歸南宋。歷任湖北、江西、湖南、福建、浙東安撫使等職。一生力主抗金。曾上《美芹十論》與《九議》，條陳戰(zhàn)守之策。其詞抒寫力圖恢復(fù)國家**的愛國熱情，傾訴壯志難酬的悲憤，對當(dāng)時**者的屈辱求和頗多譴責(zé);也有不少吟詠?zhàn)鎳由降淖髌�。題材廣闊又善化用前人典故入詞，風(fēng)格沉雄豪邁又不乏細(xì)膩柔媚之處。由于辛棄疾的抗金主張與當(dāng)政的主和派政見不合，后被**落職，退隱江西帶湖。
辛棄疾：漢*·立春（擴(kuò)展4）
——辛棄疾的詞有哪些
1、念奴嬌·書東流村壁野棠花落，又匆匆、過了清明時節(jié)。刬地東風(fēng)欺客夢，一夜云屏寒怯。曲岸持觴，垂楊系馬，此地曾輕別。樓空人去，舊游飛燕能說。聞道綺陌東頭，行人長見，簾底纖纖月。舊恨春江流未斷，新恨云山千疊。料得明朝，尊前重見，鏡里花難折。也應(yīng)驚問，近來多少華發(fā)。
2、念奴嬌·西湖和人韻晚風(fēng)吹雨，戰(zhàn)新荷、聲亂明珠蒼璧。誰把香奩收寶鏡，云錦紅涵湖碧。飛鳥翻空，游魚吹浪，慣趁笙歌席。坐中豪氣，看公一飲千石。遙想處士風(fēng)流，鶴隨人去，老作飛仙伯。茅舍疏籬今在否，松竹已非疇昔。欲說當(dāng)年，望湖樓下，水與云寬窄。醉中休問，斷腸桃葉消息。
3、念奴嬌·賦雨巖近來何處有吾愁，何處還知吾樂。一點(diǎn)凄涼千古意，獨(dú)倚西風(fēng)寥郭。并竹尋泉，和云種樹，喚做真閑客，此心閑處，不應(yīng)長藉邱壑。休說往事皆非，而今云是，且把清尊酌。醉里不知誰是我，非月非云非鶴。露冷風(fēng)高，松梢桂子，醉了還醒卻。北窗高臥，莫教啼鳥驚著。
4、新荷葉·和趙德莊韻人已歸來，杜鵑欲勸誰歸。綠樹如云，等閑借與鶯飛。兔葵燕麥，問劉郎、幾度沾衣。翠屏幽夢，覺來水繞山圍。有酒重攜。小園隨意芳菲。往日繁華，而今物是人非。春風(fēng)半面，記當(dāng)年、初識崔徽。南云雁少，錦書無個因依。
5、新荷葉·再和前韻春色如愁，行云帶雨才歸。春意長閑，游絲盡日低飛。閑愁幾許，更晚風(fēng)、特地吹衣。小窗人靜，棋聲似解重圍。光景難攜。任他鶗鴂XX芳菲。細(xì)數(shù)從前，不應(yīng)詩酒皆非。知音弦斷，笑淵明、空撫余徽。停杯對影，待邀明月相依。
6、最高樓·醉中有四時歌者，為賦長安道，投老倦游歸。七十古來稀。藕花雨濕前湖夜，桂枝風(fēng)淡小山時。怎消除，須＿酒，更吟詩。也莫向、竹邊孤負(fù)雪。也莫向、柳邊孤負(fù)月。閑過了，總成癡。種花事業(yè)無人問，對花情味只天知。笑山中，云出早，鳥歸遲。
7、最高樓·和楊民瞻席上用前韻賦牡丹西園買，誰載萬金歸。多病勝游稀。風(fēng)斜畫燭天香夜，涼生翠蓋酒酣時。待重尋，居士譜，謫仙詩�？袋S底、御袍元自貴�？醇t底、狀元新得意。如斗大，只花癡。漢妃翠被嬌無奈，吳娃粉陣恨誰知。但紛紛，蜂蝶亂，送春遲。
8、洞仙歌·為葉丞相作江頭父老，說新來朝野。都道今年太*也。見朱顏綠鬢，玉帶金魚，相公是，舊日中朝司馬。遙知宣勸處，東閣華燈，別賜仙韶接元夜。問天上、幾多春，只似人間，但長見、精神如畫。好都取、山河獻(xiàn)君王，看父子貂蟬，玉京迎駕。
9、洞仙歌·訪泉于期師，得周氏泉，為賦飛流萬壑，共千巖爭秀。孤負(fù)*生弄泉手。嘆輕衫短帽，幾許紅塵，還自喜，濯發(fā)滄浪依舊。人生行樂耳，身后虛名，何似生前一杯酒。便此地、結(jié)吾廬，待學(xué)淵明，更手種、門前五柳。且歸去、父老約重來，問如此青山，定重來否。
10、八聲甘州·壽建康帥胡長文給事。時方閱拆紅梅之舞，且有錫帶之寵把江山好處付公來，金陵帝王州。想今年燕子，依然認(rèn)得，王謝風(fēng)流。只用*時尊俎，彈壓萬貔貅。依舊鈞天夢，玉殿東頭�？慈↑S金橫帶，是明年準(zhǔn)擬，丞相封侯。有紅梅新唱，香陣卷溫柔。且華堂、通宵一醉，待從今、更數(shù)八千秋。公知否，邦人香火，夜半才收。
11、聲聲慢·賦紅木犀·余兒時嘗入京師禁中凝碧池，因書當(dāng)時所見開元盛日，天上栽花，月殿桂影重重。十里芬芳，一枝金粟玲瓏。管弦凝碧池上，記當(dāng)時、風(fēng)月愁儂。翠華遠(yuǎn)，但江南草木，煙鎖深宮。只為天姿冷淡，被西風(fēng)醞釀，徹骨香濃。枉學(xué)丹蕉，葉展偷染妖紅。道人取次裝束，是自家、香底家風(fēng)。又怕是，為凄涼、長在醉中。
12、江神子·和人韻梅梅柳柳斗纖秾。亂山中。為誰容。試著春衫，依舊怯?xùn)|風(fēng)。何處踏青人未去，呼女伴，認(rèn)驕驄。兒家門戶幾重重。記相逢。畫橋東。明日重來，風(fēng)雨暗殘紅�？上性拼翰还埽箮�，鬢**。
13、江神子·和陳仁和韻玉簫聲遠(yuǎn)憶驂鸞。幾悲歡。帶羅寬。且對花前，痛飲莫留殘。歸去小窗明月在，云一縷，玉千竿。吳霜應(yīng)點(diǎn)鬢云斑。綺窗閑。夢連環(huán)。說與東風(fēng)，歸意有無間。芳草姑蘇臺下路，和淚看，小屏山。
14、江神子·博山道中書王氏壁一川松竹任橫斜。有人家。被云遮。雪后疏梅，時見兩三花。比□桃源溪上路，風(fēng)景好，不爭多。旗亭有酒徑須賒。晚寒些。怎禁他。醉里匆匆，歸騎自隨車。白發(fā)蒼顏吾老矣，只此地，是生涯。
15、江神子·和人韻剩云殘日弄陰晴。晚山明。小溪橫。枝上綿蠻，休作斷腸聲。但是青山山下路，春到處，總堪行。當(dāng)年彩筆賦蕪城。憶*生。若為情。試取靈槎，歸路問君*�；ǖ滓股詈兀氜諈s，玉山傾。
16、六么令·用陸氏事，送玉山令陸德隆侍親東歸吳中酒群花隊，攀得短轅折。誰憐故山歸夢，千里莼羹滑。便整松江一桌，點(diǎn)檢能言鴨。故人歡接。醉懷雙橘，墮地金圓醒時覺。長喜劉郎馬上，肯聽詩書說。誰對叔子風(fēng)流，直把曹劉壓。更看君侯事業(yè)，不負(fù)*生學(xué)。離觴愁怯。送君歸后，細(xì)寫茶經(jīng)煮香雪。
17、六么令·再用前韻倒冠一笑，華發(fā)玉簪折。陽關(guān)自來凄斷，卻怪歌聲滑。放浪兒童歸舍，莫惱比鄰鴨。水連山接�？淳龤w興，如醉中醒、夢中覺。江上吳儂問我，一一煩君說。坐客尊酒頻空，剩欠真珠壓。手把魚竿未穩(wěn)，長向滄浪學(xué)。問愁誰怯�？煽皸盍�，先作東風(fēng)滿城雪。
18、滿庭芳·和洪丞相景伯韻呈景盧內(nèi)翰急管哀弦，長歌慢舞，連娟十樣宮眉，不堪紅紫，風(fēng)雨曉來稀。惟有楊花飛絮，依舊是、萍滿芳池。酴醾在，青虬快剪，插遍古銅彝。誰將春色去，鸞膠難覓，弦斷朱絲。恨牡丹多病，也費(fèi)醫(yī)治。夢里尋春不見，空腸斷、怎得春知。休惆悵，一觴一詠，須刻右軍碑。
19、滿庭芳·游豫章東湖再用韻柳外尋春，花邊得句，怪公喜氣軒眉�！蛾柎骸贰栋籽�，清唱古今稀。
辛棄疾：漢*·立春（擴(kuò)展5）
——辛棄疾的詩集
1、清*樂·題上盧橋清溪奔快。不管青山礙。千里盤盤*世界。更著溪山襟帶。古今陵谷茫茫。市朝往往耕桑。此地居然形勝，似曾小小興亡。
2、浪淘沙·送子似金玉舊情懷。風(fēng)月追陪。扁舟千里興佳哉。不似子猷行半路，卻桌船回。來歲菊花開。記我清杯。西風(fēng)雁過?真山臺。把似倩他書不到，好與同來。
3、浪淘沙·賦虞美人草不肯過江東。玉帳匆匆。至今草木憶英雄。唱著虞兮當(dāng)日曲，便舞春風(fēng)。兒女此情同。往事朦朧。湘娥竹上淚痕濃。舜蓋重瞳堪痛恨，羽又重瞳。
4、虞美人·賦虞美人草當(dāng)年得意如芳草。日日春風(fēng)好。拔山力盡忽悲歌。飲罷虞兮從此、奈君何。人間不識精誠苦。貪看青青舞。驀然斂袂卻亭亭。怕是曲中猶帶、楚歌聲。
5、新荷葉·趙茂嘉、趙晉臣和韻見約初秋訪悠然，再用韻物盛還衰，眼看春葉秋萁。貴賤交情，翟公門外人稀。酒酣耳熱，又何須、幽憤裁詩。茂林修竹，小園曲逕疏籬。秋以為期。西風(fēng)**開時。拄杖敲門，從他顛倒裳衣。去年堪笑，醉題詩、醒后方知。而今東望，心隨去鳥先飛。
6、生查子·獨(dú)游西巖青山非不佳，未解留儂住。赤腳踏滄浪，為愛清溪故。朝來山鳥啼，勸上山高處。我意不關(guān)渠，自要尋蘭去。
7、西江月·賦丹桂宮粉厭涂嬌額，濃妝要壓秋花。西真人醉憶仙家。飛佩丹霞羽化。十里芬芳未足，一亭風(fēng)露先加。杏腮桃臉費(fèi)鉛華。終慣秋蟾影下。
8、糖多令淑景斗清明。和風(fēng)拂面輕。小杯盤、同集郊坰。著個簥兒不肯上，須索要、大家行。行步漸輕盈。行行笑語頻。鳳鞋兒、微褪些根。忽地倚人陪笑道，真?zhèn)�是、腳兒疼。
9、王孫信·調(diào)陳萃叟有得許多淚。又閑卻、許多鴛被。枕頭兒、放處都不是。舊家時、怎生睡。更也沒書來，那堪被、雁兒調(diào)戲。道無書、卻有書中意。排幾個、人人字。
10、一剪梅記得同燒此夜香。人在回廊。月在回廊。而今獨(dú)自睚昏黃。行也思量。坐也思量。錦字都來三兩行。千斷人腸。萬斷人腸。雁兒何處是仙鄉(xiāng)。來也恓惶。去也恓惶。
11、一剪梅·游蔣山呈葉丞相**蒼茫醉不歸。日暮天寒，歸去來兮。探梅踏雪幾何時。今我來思。楊柳依依。白石江頭曲岸□。一片閑愁，芳草萋萋。多情山鳥不須啼。桃李無言，下自成蹊。
12、玉樓春往年蘢蔥堂前路。路上人夸通判雨。去年拄杖過瓢泉，縣吏垂頭民笑語。學(xué)窺圣處文章古。清到窮時風(fēng)味苦。尊前老淚不成行，明日送君天上去。
13、玉樓春·客有游山者，忘攜具，以詞來索酒，用韻以答。時余以病不往山行日日妨風(fēng)雨。風(fēng)雨晴時君不去。墻頭塵滿短轅車，門外人行芳草路。南城東野應(yīng)聯(lián)句。好記瑯?庾執(zhí)Α
辛棄疾：漢*·立春（擴(kuò)展6）
——辛棄疾的詞
辛棄疾的詞集|辛棄疾的詩詞
1、《西江月·夜行黃沙道中》
明月別枝驚鵲，清風(fēng)半夜鳴蟬。
稻花香里說豐年，聽取蛙聲一片。
七八個星天外，兩三點(diǎn)雨山前。
舊時茅店社林邊，路轉(zhuǎn)溪橋忽見。
2、《生查子》
去年燕子來，簾幕深深處。
香徑得泥歸，都把琴書污。
今年燕子來，誰聽呢喃語？
不見卷簾人，一陣黃昏雨。
3、《浣溪紗》
父老爭言雨水勻，眉頭不似去年顰。
殷勤謝卻甑中塵。
啼鳥有時能勸客，小桃無賴已撩人。
梨花也作白頭新。
4、《浣溪沙·偕叔高、子似宿山寺戲作》
花向今朝粉面勻，柳因何事翠眉顰？
東風(fēng)吹雨細(xì)于塵。
自笑好山如好色，只今懷樹更懷人。
閑愁閑恨一番新。
5、《露天曉角·旅興》
吳頭楚尾，一棹人千里。
休說舊愁新恨，長亭樹、今如此！
宦游吾倦矣，玉人留我醉。
明日萬花寒食，得且住、為佳耳。
6、《卜算子》
修竹翠羅寒，遲日江山暮。
幽徑無人獨(dú)自芳，此恨知無數(shù)。
只共梅花語，懶逐游絲去。
著意尋春不肯香，香在無尋處。
7、《采桑子·書博山道中壁》
少年不識愁滋味，愛上層樓。
愛上層樓，為賦新詞強(qiáng)說愁。
而今識盡愁滋味，欲說還休。
欲說還休，卻道天涼好個秋！
8、《采桑子·書博山道中壁》
煙迷露麥荒池柳，洗雨烘晴。
洗雨烘晴，一樣春風(fēng)幾樣青。
提壺脫褲催歸去，萬恨千情。
萬恨千情，各自無聊各自鳴。
9、《采桑子》
此生自斷天休問，獨(dú)倚危樓。
獨(dú)倚危樓，不信人間別有愁。
君來正是眠時節(jié)，君且歸休。
君且歸休，說與西風(fēng)一任秋。
10、《菩薩蠻·書江西造口壁》
郁孤臺下清江水，中間多少行人淚！
西北望長安，可憐無數(shù)山！
青山遮不住，畢竟東流去。
江晚正愁余，山深聞鷓鴣。
11、《菩薩蠻·賞心亭為葉丞相賦》
青山欲共高人語，聯(lián)翩萬馬來無數(shù)。
煙雨卻低回，望來終不來。
人言頭上發(fā)，總向愁中白。
拍手笑沙鷗，一身都是愁。
12、《清*樂·獨(dú)宿博山王氏庵》
繞床饑鼠，蝙蝠翻燈舞。
屋上松風(fēng)吹急雨，破紙窗間自語。
*生塞北江南，歸來華發(fā)蒼顏。
布被秋宵夢覺，眼前萬里江山。
13、《清*樂·村居》
茅檐低小，溪上青青草。
醉里吳音相媚好，白發(fā)誰家翁媼？
大兒鋤豆溪東，中兒正織雞籠。
最喜小兒無賴，溪頭臥剝蓮蓬。
14、《清*樂·檢校山園書所見》
連**竹，萬事從今足。
拄杖東家分社肉，白酒床頭初熟。
西風(fēng)梨棗山園，兒童偷把長竿。
莫遣旁人驚去，老夫靜處閑看。
15、《阮郎歸·耒陽道中為張?zhí)幐竿乒儋x》
山前燈火欲黃昏，山頭來去云。
鷓鴣聲里數(shù)家村，瀟湘逢故人。
揮羽扇，整綸巾，少年鞍馬塵。
辛棄疾：漢*·立春（擴(kuò)展7）
——辛棄疾：感皇恩
《感皇恩》
作者：辛棄疾
讀《莊子》，聞朱晦庵即世。
案上數(shù)編書，非莊即老。
會說忘言始知道；
萬言千句，不自能忘堪笑。
今朝梅雨霽，青天好。
一壑一丘，輕衫短帽。
白發(fā)多時故人少。
子云何在，應(yīng)有玄經(jīng)遺草。
江河流日夜，何時了。
賞析：
辛棄疾的這首《感皇恩》詞，向來有不同的解釋。
作者自題曰：“讀《莊子》，聞朱晦庵即世。”但粗讀全詞，似乎與悼念朱熹一事沒什么關(guān)聯(lián)。因而有人認(rèn)為，這首詞純是抒寫作者讀《莊子》的感想，并無追悼朱熹之意，題目中“聞朱晦庵即世”六個字可能是“*妄增”的。而鄧廣銘先生在《書諸家跋四卷本稼軒詞后》批駁這種說法，認(rèn)為：“前片云云，自是讀《莊子》之所感，后片之白發(fā)句，則明是聞故人噩耗而發(fā)者，而子云以下諸語，更為最適合于朱晦庵身分之悼語�！边@就是說，前片是作者讀《莊子》之所感，后片是悼念朱熹，把一首詞分作兩截來理解。我以為，這一說法似乎也欠妥，它實是作者對《莊子》有新的領(lǐng)悟，由此而贊。又朱熹文章的不朽，以表對故人的思念。
詞的上片“案上數(shù)編書”五句，是說自己熟讀老莊之書，口頭上也會說“忘言始知道”那一套玄理，而實際上未能做到“忘言”�！叭f言千句，不自能忘堪笑”，作者是一位詞人，*時不廢吟詠，這不是與“忘言知道”產(chǎn)生明顯的矛盾了嗎？這幾句表面上似乎自嘲，實際上是對老莊哲學(xué)的否定，說明作者讀老莊之書乃意有所寄，而并非真的信仰老莊那一套。另一方面，就老莊本身來說，他們一面提倡什么“忘言知道”，一面卻又著書立說，可見他們自己也不能做到“忘言”。從這兩層意思不難體會到作者這里實際是在批評老莊的“忘言知道”是虛偽的。話說得非常深曲�！敖癯酚觎V，青天好”兩句，表面是說天氣，實際上是暗示作者對老莊哲學(xué)有了真正的體會，不受其惑，仿佛雨過天晴，豁然開朗一樣。這兩句以景喻情，不著痕跡。下片“一壑一丘”三句，寫自己放浪山林的隱退生涯，顯得語淡情深，似曠達(dá)而實哀傷；尤其是“白發(fā)多時故人少”一句，感情真摯，語意深邃�！鞍装l(fā)多”，是感嘆歲月蹉跎，有壯志消磨的隱痛：“故人少”，則見故舊凋零，健在者已經(jīng)寥寥無幾了。這一“多”一“少”，充分表達(dá)了作者嗟己悼人的情懷。這樣，詞的語氣也就自然地過渡到對朱熹這位故人的悼念�！白釉坪卧凇彼木�，是以繼承儒家道統(tǒng)的揚(yáng)雄相比，稱道朱熹的文章著述將傳之后世。由此可見，這首詞上下片貌離神合，命意深曲而仍有蹤跡可尋。從表面上看，正面悼念的話沒有幾句，其實，通篇都滲透著追悼之意。不論正說、反說、曲說、直說，其主旨都?xì)w結(jié)到“立言不朽”。所以說，辛棄疾這首短小的悼人詞，既富有哲理意味，又顯得情致深長，在藝術(shù)手法上是相當(dāng)成功的。
辛棄疾：漢*·立春（擴(kuò)展8）
——辛棄疾：醉太*
《醉太*》
作者：辛棄疾
態(tài)濃意遠(yuǎn)。眉顰笑淺。
薄羅衣窄絮風(fēng)軟。
鬢云欺翠卷。
南園花樹春光暖。
紅香徑里榆錢滿。
欲上秋千又驚懶。
且歸休怕晚。
注釋：
1、顰：蹙眉。
賞析：
這首春晚詞著意描繪人物情態(tài)。以景襯人，情景交融。暮春季節(jié)，絮飛風(fēng)軟，落花滿徑，遍地榆錢。此中的人物則是鬢云欺翠，羅衫春暖�！懊硷A笑淺，態(tài)濃意遠(yuǎn)”。詞中委婉地描繪出晝長人倦、懶上秋千的情態(tài)。全詞工麗和婉，抒情細(xì)膩，體現(xiàn)了辛詞的又一風(fēng)格。
俞陛云《唐五代兩宋詞選釋》：集中作《金荃》麗句者無多，此作情態(tài)俱妍。結(jié)句有絮飛春晝，日長人倦之意；且有少陵“一臥滄江驚歲晚”、“扁舟一系故國心”之感。
辛棄疾：漢*·立春（擴(kuò)展9）
——《漢宮春·春已歸來》辛棄疾宋詞注釋翻譯賞析
《漢宮春·春已歸來》辛棄疾宋詞注釋翻譯賞析
《漢宮春·春已歸來》是宋代愛國詞人辛棄疾所寫的一首詞。此詞處處切《立春日》題目,以“春已歸來”開篇,寫民間是日歡樂習(xí)俗。下面是小編整理的《漢宮春·春已歸來》辛棄疾宋詞注釋翻譯賞析，希望對你有所幫助。
作品原文
漢宮春·立春日
春已歸來，看美人頭上，裊裊春幡。無端風(fēng)雨，未肯收盡余寒。年時燕子，料今宵夢到西園。渾未辨，黃柑薦酒，更傳青韭堆盤？
卻笑東風(fēng)，從此便薰梅染柳，更沒些閑。閑時又來鏡里，轉(zhuǎn)變朱顏。清愁不斷，問何人會解連環(huán)？生怕見花開花落，朝來塞雁先還。
作品注釋
1、漢宮春：詞牌名�！陡啕愂贰分尽访稘h宮春慢》�！秹舸霸~集》入“夾鐘商”。各家句讀多有出入，通常以《稼軒長短句》為準(zhǔn)。九十六字，前后片各四*韻。
2、立春日：古稱“立春”春氣始而建立，黃河中下游地區(qū)土壤逐漸解凍。《歲時風(fēng)土記》：“立春之日，士大夫之家，剪彩為小幡，謂之春幡�；驊矣诩胰酥^，或綴于花枝之下�！蹦铣り悺ば炝辍峨s曲》：“立春歷日自當(dāng)新，正月春幡底須故”。
3、“春已”三句：謂從美人登發(fā)上的裊裊春幡，看到春已歸來。春幡：古時風(fēng)俗，每逢立春，剪彩綢為花、煤、燕等狀，插于婦女之糞，或綴于花枝之下，曰春播，也名恬勝，彩勝。稼軒《蝶戀花·戊申元日立春席間作》詞起句云：“誰向椒盤答彩勝。”此風(fēng)宋時尤盛。
4、“無端”兩句：言雖已春歸，但仍時有風(fēng)雨送寒，似冬日徐寒猶在。無端：*白無故地。
5、“年時”兩句：燕子尚未北歸，料今夜當(dāng)夢回西園。年時燕子：指去年南來之燕。酉園：漢都長安西邦有上林苑，北宋都城汴京西門外有瓊林苑，都稱西園，專供**打獵和游賞。此指后者，以表現(xiàn)作者的故國之思。
6、“渾末辦”兩句：言已愁緒滿懷，無心置辦應(yīng)節(jié)之物。渾：全然。黃柑薦灑：黃柑酪制的臘酒。立春日用以互獻(xiàn)致貿(mào)。更傳：更談不上相互傳送，青韭堆盤：《四時寶鑒》謂“立春日，唐人作春餅生菜，號春盤”。又一說，稱五辛盤。《本草綱目·菜部》：“五辛菜，乃元旦、立春，以蔥、蒜、韭、募惹、芥辛嫩之菜和食之，取迎新之意，號五辛盤。故蘇軾《立春日小集戲李端叔》詩云：“辛盤得青韭．臘酒是黃柑�！毙猎~本此，但反用其意。
7、“卻笑”五句：言“東風(fēng)”自立春日起，忙于裝飾人間花柳，閑來又到鏡里，偷換人的青春容顏。黃梅染柳：吹得梅花飄香、柳絲泛綠。唐李賀《瑤華樂》詩：“玄霜絳雪何足云？薰梅染柳將贈君�！辩R里轉(zhuǎn)變朱顏：謂年華消逝，鏡里容顏漸老。更：何況。
8、“清愁“兩句：言清愁綿綜如連環(huán)不斷，無人可解。解連環(huán)：據(jù)《戰(zhàn)國策·齊策六》：秦昭王嘗遣使者遺君王后玉連環(huán)，曰：“齊多智，而解此環(huán)否？”君王后以示群臣，群臣不知解，君王后引錐椎破之，謝秦使曰：“謹(jǐn)以解矣!”辛詞用此喻憂愁難解。
9、“生怕見”兩句：言怕見花開花落，轉(zhuǎn)眼春逝，而朝來塞雁卻已先我還北。生怕：最怕，只怕。塞雁：去年由塞北飛來的大雁。
作品譯文
從美人登發(fā)上的裊裊春幡，看到春已歸來。雖已春歸，但仍時有風(fēng)雨送寒，似冬日徐寒猶在。燕子尚未北歸，料今夜當(dāng)夢回西園。已愁緒滿懷，無心置辦應(yīng)節(jié)之物。
東風(fēng)自立春日起，忙于裝飾人間花柳，閑來又到鏡里，偷換人的青春容顏。清愁綿綜如連環(huán)不斷，無人可解。怕見花開花落，轉(zhuǎn)眼春逝，而朝來塞雁卻比我先回到北方。
創(chuàng)作背景
《漢宮春·立春日》作于宋孝宗隆興**（1163年），作者寓居江陰，剛剛成家。鄧廣銘先生在《稼軒詞編年箋注》“增訂三版題記”中說：“辛稼軒在‘錦襜突騎渡江初’的紹興三十二年，便已有了家室，亦即和先已寓居京口的范邦彥之女、范如山之妹成婚了�！�
作品鑒賞
全詞緊扣立春日的所見所感來寫，賦予節(jié)物風(fēng)光以更深的含意，于哀怨中帶嘲諷，內(nèi)涵充盈深沉。開篇用典，妥帖自然，不露痕跡，正是“使事如不使也”。而以“裊裊”形容其搖曳，化靜為動，若微風(fēng)吹拂，更見春意盎然。從思想內(nèi)容看，雖不能確斷其為辛棄疾南歸后所寫的第一首詞，但必為初期之作。辛棄疾對于恢復(fù)大業(yè)的深切關(guān)注，作者的激昂奮發(fā)的情懷，都已真切地表達(dá)出來。
上片起韻點(diǎn)題，寫大地春回的立春日風(fēng)景。立春日是春天到來的信號，表現(xiàn)這節(jié)物風(fēng)光。作者以一“看”字，將春天的氣息，通過婦女們立春日的頭飾——裊裊春幡散布出來，暗示出作者對于春歸的喜悅。以下一韻，不直接往前寫去，卻反挑一筆，寫出對寒風(fēng)冷雨阻礙春來的幽怨。以下突然寫到燕子，用比興法推出懷念故國的感情。因為余寒未盡，春社未至，那去年秋時南來的燕子，不能回到北方故國的“西園”去。但燕子雖然無法歸去，作者卻生派它一個“西園夢”。一個“料“字，化無理為有趣，表明這燕子，已經(jīng)成了作者思念故國的精神象征。而燕子只能“夢”而不能“到”西園，暗示西園所在的汴京，依然被金人所掌握，所以作者徒有故國之思，卻不能一探故里。借燕傳情，頗為沉痛。以下回到立春日風(fēng)光中來，黃柑薦酒，青韭推盤，這立春日應(yīng)備的食品，現(xiàn)在作者卻無心準(zhǔn)備，并且顯得心煩意亂。作者沒有明言原因，但通過上下文語境，人們可以明白，是濃烈的故國之思，和時光流逝、英雄無用的悲傷，使作者完全亂了方寸，連節(jié)日應(yīng)酬也無心去為之了。
下片寫對春天再來的種種感受，把筆由立春日探進(jìn)整個春天里去。換頭先以一“笑”字，故意打散上片中的緊張和煩亂情緒，并領(lǐng)起以下五句。其所“笑”者，一為東風(fēng)染遺梅柳，染追花草，使萬紫千紅的春天漸次到來，作者取笑東風(fēng)的從此不得消閑；二是東風(fēng)偶爾清閑時，不過是把鏡中人的朱顏轉(zhuǎn)換成衰老的模樣。在這春天越來越華美而作者越來越衰老的`對照中，作者“笑”著，但分明含著淚水。因為自然永在而人生易老，在忙得不得了的東風(fēng)面前，作者所感覺到的是志士投閑、英雄無用而徒任芳華流逝的生命悲哀。由此可知，換頭的“笑”字，在抒情上得內(nèi)緊外松、甚至正話反說的趣味。以下直接歸為正話正說，極言清愁難消。作者化用“解連環(huán)”的典故，表明白己不斷滋生、越積超重的清愁，正像一個不見首尾的連環(huán)一樣，不打碎則無法解開連環(huán)，也就是說，這是一種與生命共始終的感情。此處“問何人”一語，下得凄側(cè)，它向外探詢的口吻，寫足了作者被沉沉的家國之倩、生命之悲所縈繞，急于擺脫又無可擺脫的痛苦。它含蓄地表明了對于南宋**者不思恢復(fù)、放廢英雄的怨尤。最后一韻，直探進(jìn)暮春里去，寫作者怕見花開花落的心情，和看見暮春時大雁**北還而傷痛于作者的人不如雁。這里有惜春惜時的感情，有懷念故國的感情，也有對于南宋**者久不作恢復(fù)之計的怨尤。至此，不僅上片中的無端幽怨和煩亂得到了解釋，而且全詞的主旨也從這花開花落、塞雁先還的意象中脫跡而出。
全詞結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)，意境幽遠(yuǎn)，內(nèi)涵豐富；同時運(yùn)用比興手法，使風(fēng)雨、燕子、西園、梅柳、塞雁等物在本意之外，構(gòu)成富有象征意味的形象體系，使此詞傳情含蓄而深沉，留給人審美再創(chuàng)造的余地很大。
詞牌簡介
漢宮春，詞牌名�！陡啕愂贰分尽访稘h宮春慢》�！秹舸霸~集》入“夾鐘商”。各家句讀多有出入，通常以《稼軒長短句》為準(zhǔn)。九十六字，前后片各四*韻。
作品格律
中仄**，仄中*中仄，中仄**（韻）。
中*中仄，仄中中仄**（韻）。
**仄仄，仄**、中仄**（韻）。
*仄仄、**中仄，中*中仄**（韻）。
中仄中**仄，仄**仄仄，中仄**（韻）。
**仄*仄仄，中仄**（韻）。
**仄仄，仄**、中仄**（韻）。
*仄仄、**中仄，中*中仄**（韻）。
說明：詞牌格律與例詞交錯排列。格律使用宋體字排印，例詞使用斜體字排印。詞牌符號含義如下：
*：填*聲字；仄：填仄聲字（上、去或入聲）；中：可*可仄。逗號“，”和句號“。”：表示句；頓號“、”：表示逗。下劃線：領(lǐng)格字。『』：例作對偶；〖〗：例作疊韻）
作者簡介
辛棄疾（1140－1207），南宋詞人。字幼安，號稼軒，歷城（今山東濟(jì)南）人。人稱“詞中之龍”，與蘇軾合稱“蘇辛”，與李清照并稱“濟(jì)南二安”。二十一歲參加抗金義軍，曾任耿京軍的掌*，不久投歸南宋。歷任江陰簽判，建康通判，江西提點(diǎn)刑獄，湖南、湖北轉(zhuǎn)運(yùn)使，湖南、江西安撫使等職。四十二歲遭讒落職，退居江西信州，長達(dá)二十年之久，其間一度起為福建提點(diǎn)刑獄、福建安撫使。六十四歲再起為浙東安撫使、鎮(zhèn)江知府，不久罷歸。一生力主抗金北伐，并提出有關(guān)方略《美芹十論》等，均未被采納。其詞熱情洋溢、慷慨激昂，富有愛國感情。有《稼軒長短句》以及今人輯本《辛稼軒詩文鈔存》。
版權(quán)聲明：本文內(nèi)容由互聯(lián)網(wǎng)用戶自發(fā)貢獻(xiàn)，該文觀點(diǎn)僅代表作者本人。本站僅提供信息存儲空間服務(wù)，不擁有所有權(quán)，不承擔(dān)相關(guān)法律責(zé)任。如發(fā)現(xiàn)本站有涉嫌抄襲侵權(quán)/違法違規(guī)的內(nèi)容， 請發(fā)送郵件至 yyfangchan@163.com (舉報時請帶上具體的網(wǎng)址) 舉報，一經(jīng)查實，本站將立刻刪除