蘇格拉底(公元前469年-公元前399年)是古希臘哲學(xué)家、思想家和教育家。蘇格拉底和他的學(xué)生柏拉圖，以及柏拉圖的學(xué)生亞里士多德，被稱為古希臘三賢，西方哲學(xué)的最高奠基人。本文節(jié)選自柏拉圖全集第一卷《辯經(jīng)》。

在《申辯篇》中，蘇格拉底被指控犯有最嚴(yán)重的罪行，他出現(xiàn)在雅典法庭上，向他的同胞們?yōu)樽约恨q護(hù)。他受到的主要指控是:“蘇格拉底有罪。他腐蝕了年輕人的心靈，相信他自己發(fā)明的神，卻不相信國家承認(rèn)的神。”蘇格拉底在這段對話中詳細(xì)描述了他的生活方式和宗教信仰。

被判死刑后，蘇格拉底有機(jī)會逃脫，但他仍然選擇喝下毒芙蓉汁而死，因?yàn)樗�認(rèn)為逃跑會進(jìn)一步削弱雅典法律的權(quán)威。

雅典的公民們！我得到那個(gè)壞名聲只是因?yàn)槲矣心撤N智慧。你要問，到底是哪個(gè)？我是說，人們能得到的那種。也許我確實(shí)有那種智慧；至于我剛才提到的，我覺得不妨稱之為超人智慧。

我想不出別的什么來形容，因?yàn)槲腋�本不想要。如果有人說我要，那就是造謠，是對我的誹謗。公民們，即使你們覺得我下面說的有些夸張，也請安靜地聽，因?yàn)槲覜]有說。我想告訴你，這是一個(gè)值得你尊敬的人說的。

我會帶一個(gè)可信的證人為你作證。這是特爾斐之神。他會告訴你我有什么樣的智慧。你一定認(rèn)識方凱萊；他是我的青梅竹馬，也是你的朋友，因?yàn)樗�和你一起被流放，又和你一起回來。大家都知道，這個(gè)凱勒馮的性格就是凡事急躁。有一次他跑到特爾斐，輕率地向上帝提出了一個(gè)問題。請不要打斷我。他請求神諭告訴他是否有人比我更聰明。女祭司給了神諭，說，沒有人比她更聰明。凱勒本人已經(jīng)去世，但他的哥哥在這里，可以證明我說的是實(shí)話。

我為什么要提起這個(gè)？因?yàn)槲蚁胂蚰憬忉屛颐�聲不好的原因。我聽到這個(gè)神諭的時(shí)候，心里暗暗地想，神的這句話能是什么意思？他該如何解開這個(gè)謎團(tuán)？因?yàn)槲抑�道我沒有智慧，沒大沒小。那么，他說我是世界上最聰明的人是什么意思呢？他是神，所以他不能說謊。這違背了他的本性。經(jīng)過長期考慮，我想出了解決問題的辦法。

我想，如果我能找到一個(gè)比我更聰明的人，我可以去上帝那里提出異議。我可以說:你說我是最聰明的，但這里有一個(gè)人比我更聰明。所以，我去拜訪了一位名人，觀察他的智慧。我不需要說他的名字；這是一個(gè)政治家。我選擇他去嘗試。結(jié)果當(dāng)我開始和他說話的時(shí)候，我就忍不住覺得他真的不聰明，雖然很多人覺得他聰明，他自己覺得他聰明。所以我試著向他解釋，他以為自己很聰明，其實(shí)不然。結(jié)果他恨我，當(dāng)時(shí)在場的一些人聽到我的話也恨我。于是我離開了他，心里想:好吧，雖然我覺得我們誰都不知道什么是真正的美好或美好，但我還是比他強(qiáng)一點(diǎn)，因?yàn)樗�什么都不知道，但他自以為知道，而我不知道也不認(rèn)為我知道。在這一點(diǎn)上，我似乎比他略勝一籌。后來我又去拜訪了另一個(gè)自以為更聰明的人，結(jié)果也是一樣。于是我樹敵了，他身邊很多人都成了我的敵人。

我并不是沒有意識到我一個(gè)一個(gè)檢查人時(shí)所激起的敵意。我曾為此感到后悔和恐懼，但我沒有辦法，因?yàn)槲覒?yīng)該首先考慮上帝的話。我心想:我一定要拜訪所有的智者，弄清楚神諭的含義。公民們，我不得不告訴你們真相。我向你發(fā)誓，以大神的名義，我看了看，發(fā)現(xiàn)那些最有名的人只是最愚蠢的，而那些不太被重視的人其實(shí)更聰明，更優(yōu)秀。我想告訴你，我到處旅行，付出了巨大的勞動(dòng)，終于發(fā)現(xiàn)神諭是無可辯駁的。

見過政客之后，我又去看那些詩人:悲劇詩人，贊美狄俄尼索斯的詩人，各種詩人。我對自己說:“處在他們的位置上，你馬上就會原形畢露，你會發(fā)現(xiàn)自己比他們更無知。”于是我拿出他們最得意的幾幅作品，問他們是什么意思，以為他們總能教會我一些東西。你們相信嗎？說實(shí)話我都快不好意思了，但不得不說，這里幾乎沒人比他們強(qiáng)。每個(gè)人都可以說出自己詩的一些道理，但說不出為什么。我意識到詩人寫詩不是靠智慧，而是靠靈感。傳神諭的先知說了許多美好的話，卻不知道是什么意思。我想很明顯詩人也是如此。同時(shí)，我也觀察到，他們因?yàn)橛性姼杼熨x，自以為在其他方面是最聰明的，其實(shí)對此一無所知。于是我和他們告別，以為自己比他們優(yōu)秀，就像比那些政客優(yōu)秀一樣。

最后去拜訪工匠。因?yàn)槲乙庾R到我真的什么都不知道，我相信我會發(fā)現(xiàn)他們知道很多好的東西。這個(gè)我沒看錯(cuò)。因?yàn)樗麄兇_實(shí)知道很多我不知道的事情，而且在這方面比我聰明。然而，公民們，我發(fā)現(xiàn)那些能工巧匠和詩人有著同樣的問題，因?yàn)樗麄兩瞄L手藝，他們認(rèn)為他們在其他重要問題上也是明智的。這個(gè)缺點(diǎn)淹沒了他們的智慧。因此，我代表先知問我自己:你是像以前一樣既沒有他們的智慧也沒有他們的無知，還是既有他們的智慧又有他們的無知？我回答自己和神諭:還是和以前一樣好。

公民們，正是這次訪問為我樹立了那么多危險(xiǎn)而惡毒的敵人，也正是這次活動(dòng)使我獲得了“最聰明的人”的稱號，從而受到人們的誹謗。因?yàn)榕杂^者總以為，既然我指出別人缺乏智慧，神諭就意味著人類的智慧沒有什么價(jià)值，或者根本沒有價(jià)值。似乎他說的并不是真正的蘇格拉底。他只是用我的名字做例子，意思大概是“人！像蘇格拉底這樣發(fā)現(xiàn)自己的智慧真的一文不值的人，是你們當(dāng)中最有智慧的。”于是，我四處奔走，秉承上帝的旨意，考驗(yàn)每一個(gè)我認(rèn)為明智的人，無論他是公民還是僑民。如果他不明智，我將是上帝的助手，指出他不是。這份工作讓我很忙，沒有時(shí)間參加任何公務(wù)，甚至是自己的私事。我窮是因?yàn)槲业膱?zhí)著。

本文節(jié)選自柏拉圖全集第一卷《論辯》。