狠狠操网,91中文字幕在线观看,精品久久香蕉国产线看观看亚洲,亚洲haose在线观看

最新甄彬還金的文言文翻譯(三篇)

人的記憶力會隨著歲月的流逝而衰退,寫作可以彌補記憶的不足,將曾經(jīng)的人生經(jīng)歷和感悟記錄下來,也便于保存一份美好的回憶。寫范文的時候需要注意什么呢?有哪些格式需要注意呢?以下是小編為大家收集的優(yōu)秀范文,歡迎大家分享閱讀。

甄彬還金的文言文翻譯篇一

彬后為郫④令,將行,辭太祖。時同列五人,上誡之以廉慎。至于彬,獨曰:“卿昔有還金之美,故不復(fù)以此誡也。”

22. 解釋下列語句中加點的詞。(3分)

①嘗以一束苧于荊州長沙西庫質(zhì)錢( )

②以手巾裹之( )

③輒以金之半酬( )

23. 用現(xiàn)代漢語寫出下面句子的意思。(2分)

卿昔有還金之美,故不復(fù)以此誡也。

24. 從文中你看到甄彬是一個怎樣的人?(3分)

22.(1)曾經(jīng) (2)用 (3)就

23. 你昔日有還金的美名,所以不再以此告誡你了。

24.拾金不昧、誠信、廉潔謹慎。

甄彬還金的文言文翻譯篇二

齊有甄(zhēn)彬①者,有器業(yè)②。嘗以一束苧③,于荊州長沙西庫質(zhì)④錢。后贖苧,于束中得金五兩,以手巾裹之。彬得金,送還西庫。道人大驚曰:“近有人以金質(zhì)錢,時忽遽⑤不記錄。檀越⑥乃能見歸,恐古今未之有⑦也!陛m以金之半仰酬⑧,往復(fù)十余,堅然不受。因詠曰:“五月披羊裘負薪,豈拾遺者也?”彬后為郫令⑨,將行,辭太祖。時同列五人,上誡以廉慎。至于彬,獨曰:“卿昔有還金之美,故不復(fù)以此誡也。”

(選自宋·龐元英《談藪》)

①甄(zhēn)彬:南北朝時齊朝人。②器業(yè):高尚的品質(zhì)和出色的才能。③苧(zhù):即苧麻,多年生草本植物。④質(zhì):抵押。⑤遽(jù):匆忙。⑥檀越:指“施主”,即施與僧眾衣食,或出資舉行法會的信眾。⑦未之有:未有之。⑧酬:答謝。⑨為郫令:擔(dān)任郫縣的縣令。郫(pí):縣名,在四川省。⑩太祖:指齊太祖蕭道成。

齊朝的時候有個叫甄彬的.人,有高尚的品質(zhì)和出色的才能。他有一次用一束苧麻到荊州長沙西庫作抵押換了一些錢用,后來拿錢去贖苧麻,回來后在麻里發(fā)現(xiàn)用一條手巾包著的五兩金子。甄彬?qū)⒔鹱铀瓦西庫。管理西庫的和尚非常吃驚地說:“近來有人用金子抵押換錢。因為匆忙,沒有記清放到什么地方了,施主拾到后,還能送還,這恐怕是從古到今都沒有的事情。”和尚就用一半金子給他作為酬謝,兩個人推辭往復(fù)了十多次,甄彬堅決不肯接受。和尚贊嘆地說:“五月天氣仍然穿著皮襖背柴草的人,竟然是拾金不昧的君子!”后來甄彬被任命為郫縣縣令,將要去上任之前,去向太祖皇帝辭行,同時去辭行的一共有五位官員。太祖皇帝告誡他們一定要注意保持廉潔,唯獨對甄彬說:“你昔日有還金的美名,所以對你就不用囑咐這些話了。”

1.與“近有人以金質(zhì)錢”中的“質(zhì)”,意義相同的一項是( )

a.臣委質(zhì)于狄之鼓

b.識漬

版權(quán)聲明:本文內(nèi)容由互聯(lián)網(wǎng)用戶自發(fā)貢獻,該文觀點僅代表作者本人。本站僅提供信息存儲空間服務(wù),不擁有所有權(quán),不承擔(dān)相關(guān)法律責(zé)任。如發(fā)現(xiàn)本站有涉嫌抄襲侵權(quán)/違法違規(guī)的內(nèi)容, 請發(fā)送郵件至 yyfangchan@163.com (舉報時請帶上具體的網(wǎng)址) 舉報,一經(jīng)查實,本站將立刻刪除