蒙田熱愛生命原文翻譯

　　《熱愛生命》是法國思想家蒙田的經(jīng)典作品之一，那么小編今天想為大家分享的內(nèi)容是蒙田熱愛生命原文翻譯，請看看吧。

　　原文翻譯：

　　我對某些詞語賦予特殊的含義。拿“度日”來說吧，天色不佳，令人不快的時候，我將“度日”看作是“消磨光陰”；而風和日麗的時候，我卻不愿意去“度”，這時我是在慢慢賞玩，領(lǐng)略美好的時光。壞日子，要飛快去“度”，好日子，要停下來細細品嘗�！岸热铡�、“消磨時光”的常用語令人想起那些“哲人”的習氣。他們以為生命的利用不外乎在于將它打發(fā)、消磨，并且盡量回避它，無視它的存在，仿佛這是一件苦事、一件賤物似的。至于我，我卻認為生命不是這個樣的，我覺得它值得稱頌，富有樂趣，即便我自己到了垂暮之年也還是如此。我們的生命受到自然的厚賜，它是優(yōu)越無比的，如果我們覺得不堪生之重壓或是白白虛度此生，那也只能怪我們自己。

　　“糊涂人的一生枯燥無味，躁動不安，卻將全部希望寄托于來世�！�

　　不過，我卻隨時準備告別人生，毫不惋惜。這倒不是因生之艱辛或苦惱所致，而是由于生之本質(zhì)在于死。因此只有樂于生的人才能真正不感到死之苦惱。享受生活要講究方法。我比別人多享受到一倍的生活，因為生活樂趣的大小是隨我們對生活的關(guān)心程度而定的。尤其在此刻，我眼看生命的時光無多，我就愈想增加生命的份量。我想靠迅速抓緊時間，去留住稍縱即逝的日子；我想憑時間的有效利用去彌補匆匆流逝的光陰。剩下的生命愈是短暫，我愈要使之過得豐盈飽滿。

　　知識拓展：

　　蒙田（1533～1592），法國思想家，散文家。留下《隨筆集》三卷。他的.隨筆內(nèi)容廣泛，說理明暢生動，有“蒙田式散文”之美稱。

　　生命，對于我們每一個人來說，都只有一次，因此，它也是十分寶貴的。那么，我們每個人應該怎樣珍惜生命，熱愛生命呢？法國思想家蒙田先生在他的散文《熱愛生命》一文中，講得多好��！“我們的生命受到自然的厚賜，它是優(yōu)越無比的，如果我們覺得不堪生之重壓或是白白虛度此生，那也只能怪我們自己�！薄拔蚁肟垦杆僮ゾo時間，去留住稍縱即逝的日子；我想憑時間的有效利用去彌補匆匆流逝的光陰�！蹦銈兇蛩阍鯓硬惶摱热松�，珍惜生命呢？