《我心永恒》歌詞

　　夜闌夢境中Every night in my dreams

　　與君相望相融I see you， I feel you，

　　妾曉君咫尺That is how I know you go on

　　縱使天高路遠Far across the distance，And spaces between us

　　君語妾：“惜”You have come to show you go on

　　天邊地角，人海蒼茫Near， far， wherever you are

　　我心君屬I believe that the heart does go on

　　心扉洞開Once more you open the door

　　君光照之And you're here in my heart

　　我心永恒And my heart will go on and on

　　愛無價，兩心相印Love can touch us one time

　　此情貫穿一生And last for a lifetime

　　永不滅And never let go till we're one

　　愛汝之心不改Love was when I loved you，One true time I hold to

　　攜手夕陽紅In my life we'll always go on

　　天邊地角，人海蒼茫Near， far， wherever you are

　　我心君屬I believe that the heart does go on

　　心扉洞開Once more you open the door

　　君光照之And you're here in my heart

　　我心永恒my heart will go on and on

　　與君相伴，乘風破浪You're here， there's nothing I fear，

　　兩心相印，And I know that my heart will go on

　　不離不棄We'll stay forever this way

　　君永將駐You are safe in my heart

　　我心永恒And my heart will go on and on

　　《我心永恒》主創(chuàng)人員

　　由好萊塢主流電影著名作曲家詹姆斯·霍納(James Horner)一手炮制，歌曲由加拿大流行天后席琳·迪翁(Celine Dion)演唱，在公告牌空降冠軍，成為公告牌歷史第8首空降冠單，后因這首歌曲在美國限制發(fā)行，所以在公告牌僅拿2周冠軍。

　　《我心永恒》歌曲鑒賞

　　《My Heart Will Go On》是一首優(yōu)秀的音樂作品，音樂結構精巧編排，歌曲音調(diào)主要以E大調(diào)為主，復歌的和弦變化為“C♯m-B-A-B”[15] 。在音樂上，濃烈民族韻味的愛爾蘭錫哨在歌曲中盡顯悠揚婉轉而又凄美動人;《My Heart Will Go On》的旋律從最初的平緩到激昂，再到纏綿悱惻的高潮，一直到最后蕩氣回腸的悲劇尾聲都十分抒情，短短四分鐘的歌曲實際上是《泰坦尼克號》整部影片的`濃縮版本。

　　《我心永恒》歌曲MV

　　《My Heart Will Go On》的歌曲MV由比爾·伍德拉夫執(zhí)導拍攝，MV的開頭，播放的是電影《泰坦尼克號》的一段鏡頭，過后，MV映出了席琳·迪翁面對著鏡頭深情演唱的畫面，并分別虛化出男主角與女主角。在整支MV中，MV時而描繪席琳·迪翁站在“鐵達尼號”船上、或者夕陽下唱歌的鏡頭，時而映出《泰坦尼克號》中令人難忘的電影情節(jié)。MV的結尾，以電影故事中男女主角在舞會上相遇的情節(jié)、以及席琳·迪翁略有深意的微笑結束。