何草不黃_何草不黃原文、翻譯及賞析
何草不黃？何日不行？何人不將？經(jīng)營四方。
何草不玄？何人不矜？哀我征夫，獨為匪民。
匪兕匪虎，率彼曠野。哀我征夫，朝夕不暇。
有芃者狐，率彼幽草。有棧之車，行彼周道。
參考翻譯
譯文及注釋
譯文什么草兒不枯黃，什么日子不奔忙。什么人哪不從征，往來經(jīng)營走四方。什么草兒不黑腐，什么人哪似鰥夫。可悲我等出征者，不被當人如塵土。既非野牛又非虎，穿行曠野不停步�？杀业瘸稣髡�，白天黑夜都忙碌。野地狐貍毛蓬松，往來出沒深草叢。役車高高載征人，馳行在那大路中�！�
參考賞析
鑒賞
全詩以一征人口吻凄凄慘慘道來，別有一份無奈中的苦楚。一、二兩章以“何草不黃”、“何草不玄”比興征人無日不在行役之中，似乎“經(jīng)營四方”已是征夫的宿定命運。既然草木注定要黃、要玄，那么征人也就注定要走下去。統(tǒng)帥者絲毫沒有想到：草黃草玄乃物之必然本性，而人卻不是……▼
版權(quán)聲明：本文內(nèi)容由互聯(lián)網(wǎng)用戶自發(fā)貢獻，該文觀點僅代表作者本人。本站僅提供信息存儲空間服務，不擁有所有權(quán)，不承擔相關法律責任。如發(fā)現(xiàn)本站有涉嫌抄襲侵權(quán)/違法違規(guī)的內(nèi)容， 請發(fā)送郵件至 yyfangchan@163.com (舉報時請帶上具體的網(wǎng)址) 舉報，一經(jīng)查實，本站將立刻刪除