《諫太宗十思疏》譯文
《諫太宗十思疏》譯文(精選13篇)
《諫太宗十思疏》譯文 篇1
諫太宗十思疏 作者:魏征 文 本 譯 文 原 文 文 本 臣聽說要求樹木長得高大,一定要穩(wěn)固它的根底;想要河水流得遠(yuǎn)長,一定要疏通它的源泉;要使國家安定,一定要積聚它的德義。源泉不深卻希望河水流得遠(yuǎn)長,根底不穩(wěn)固卻要求樹木長得高大,道德不深厚卻想國家的安定,臣雖然愚笨,(也)知道這是不可能的,何況(象陛下這樣)明智的人呢?國君掌握帝位的重權(quán),處在天地間最高的地位,不考慮在安樂時(shí)想到危難、用節(jié)儉來消除奢侈,這也象砍伐樹木的根卻要求樹木茂盛,阻塞水的源頭卻希望水流得長遠(yuǎn)一樣啊。 臣聞求木之長者,必固其根本;欲流之遠(yuǎn)者,必浚其泉源;思國之安者,必積其德義。源不深而望流之遠(yuǎn),根不固而求木之長,德不厚而思國之安,臣雖下愚,知其不可,而況于明哲乎?人君當(dāng)神器之重,居域中之大,不念居安思危,戒奢以儉,斯亦伐根以求木茂,塞源而欲流長也。 所有帝王,承受上天的大命,開頭作得好的實(shí)在很多,能夠貫徹到底的大概很少。難道奪取天下容易守住天下就難了嗎?大凡在深重憂患當(dāng)中必須竭盡誠意對待臣下,得志以后就放縱自己傲慢地對待一切人;竭盡誠意就能使胡和越這樣隔絕、疏遠(yuǎn)的地方也能結(jié)成一體。傲慢地對待人,就是骨肉親屬也能成為各不相關(guān)的人。雖然用嚴(yán)刑來監(jiān)督他們,用聲威嚇唬他們,結(jié)果大家只圖茍且免除罪罰,卻不懷念仁德,表面上恭順而不是內(nèi)心里悅服。怨恨不在于大小,可怕的是眾人;(百姓和皇帝的關(guān)系,就象水和船一樣),水能載船也能夠顛覆船,這是應(yīng)該深切警惕的。 凡百元首,承天景命,善始者實(shí)繁,克終者蓋寡。豈取之易守之難乎?蓋在殷憂必竭誠以待下,既得志則縱情以傲物;竭誠則胡越為一體,傲物則骨肉為行路。雖董之以為嚴(yán)刑,振之以威怒,終茍免而不懷仁,貌恭而不心服。怨不在大,可畏惟人;載舟覆舟,所宜深慎。 如果真的能夠作到:看見引起自己愛好的東西,就想到應(yīng)該知足來警惕自己;將要興建宮室土木,就要想到適可而止,使百姓安寧;想到君位高而且危,就要不忘謙虛加強(qiáng)道德修養(yǎng);恐怕自己驕傲自滿,就要想到江海所以巨大,是因?yàn)槟芫佑诎俅ㄖ;游樂忘返地打獵時(shí),就要想到古人說的“一年三次”田獵為限度;憂慮自己松懈懶惰時(shí),就要想到自始至終都要謹(jǐn)慎;怕自己耳目被堵塞、遮蔽,就要想到虛心接受下面意見;擔(dān)心有讒邪的人在自己身邊,就想到要自身正直,斥退邪惡的人;恩惠所施加,就要想到?jīng)]有因?yàn)槠珢鄱o予不恰當(dāng)?shù)莫?jiǎng)賞;懲罰所涉及,就要想到?jīng)]有因?yàn)樯鷼舛鵀E用刑罰:總括這十思,擴(kuò)大這九德的修養(yǎng),選拔有才能的人而任用他們,選擇好的意見采納它,那些有智慧的就會(huì)施展他們的全部才謀,勇敢的就會(huì)竭盡他們的威力,仁愛的就會(huì)廣施他們的恩惠,誠信的就會(huì)報(bào)效他們的忠心,文臣武將都能重用,(皇上)垂衣拱手就能治理好天下,何必勞神苦思,事事過問代替百官的職務(wù)呢? 誠能見可欲則思知足以自戒,將有作則思知止以安人,念高危則思謙沖而自牧,懼滿溢則思江海下百川,樂盤游則思三驅(qū)以為度,憂懈怠則思慎始而敬終,慮壅蔽則思虛心以納下,懼讒邪則思正身以黜惡,恩所加則思無因喜以謬賞,罰所及則思無因怒而濫刑:總此十思,宏茲九德,簡能而任之,擇善而從之,則智者盡其謀,勇者竭其力,仁者播其惠,信者效其忠;文武并用,垂拱而治。何必勞神苦思,代百司之職役哉? 《諫太宗十思疏》 2002/04/23 原文: 臣聞求木之長者,必固其根本;欲流之遠(yuǎn)者,必浚其泉源;思國之安者,必積其德義。源不深而望流之遠(yuǎn),根不固而求木之長,德不厚而思國之安,臣雖下愚,知其不可,而況于明哲乎?人君當(dāng)神器之重,居域中之大,不念居安思危,戒奢以儉,斯亦伐根以求木茂,塞源而欲流長也。 凡百元首,承天景命,善始者實(shí)繁,克終者蓋寡。豈取之易守之難乎?蓋在殷憂必竭誠以待下,既得志則縱情以傲物;竭誠則胡越為一體,傲物則骨肉為行路。雖董之以為嚴(yán)刑,振之以威怒,終茍免而不懷仁,貌恭而不心服。怨不在大,可畏惟人;載舟覆舟,所宜深慎。 誠能見可欲則思知足以自戒,將有作則思知止以安人,念高危則思謙沖而自牧,懼滿溢則思江海下百川,樂盤游則思三驅(qū)以為度,憂懈怠則思慎始而敬終,慮壅蔽則思虛心以納下,懼讒邪則思正身以黜惡,恩所加則思無因喜以謬賞,罰所及則思無因怒而濫刑:總此十思,宏茲九德,簡能而任之,擇善而從之,則智者盡其謀,勇者竭其力,仁者播其惠,信者效其忠;文武并用,垂拱而治。何必勞神苦思,代百司之職役哉? 譯文: 臣聽說要求樹木長得高大,一定要穩(wěn)固它的根底;想要河水流得遠(yuǎn)長,一定要疏通它的源泉;要使國家安定,一定要積聚它的德義。源泉不深卻希望河水流得遠(yuǎn)長,根底不穩(wěn)固卻要求樹木長得高大,道德不深厚卻想國家的安定,臣雖然愚笨,(也)知道這是不可能的,何況(象陛下這樣)明智的人呢?國君掌握帝位的重權(quán),處在天地間最高的地位,不考慮在安樂時(shí)想到危難、用節(jié)儉來消除奢侈,這也象砍伐樹木的根卻要求樹木茂盛,阻塞水的源頭卻希望水流得長遠(yuǎn)一樣啊。 所有帝王,承受上天的大命,開頭作得好的實(shí)在很多,能夠貫徹到底的大概很少。難道奪取天下容易守住天下就難了嗎?大凡在深重憂患當(dāng)中必須竭盡誠意對待臣下,得志以后就放縱自己傲慢地對待一切人;竭盡誠意就能使胡和越這樣隔絕、疏遠(yuǎn)的地方也能結(jié)成一體。傲慢地對待人,就是骨肉親屬也能成為各不相關(guān)的人。雖然用嚴(yán)刑來監(jiān)督他們,用聲威嚇唬他們,結(jié)果大家只圖茍且免除罪罰,卻不懷念仁德,表面上恭順而不是內(nèi)心里悅服。怨恨不在于大小,可怕的是眾人;(百姓和皇帝的關(guān)系,就象水和船一樣),水能載船也能夠顛覆船,這是應(yīng)該深切警惕的。 如果真的能夠作到:看見引起自己愛好的東西,就想到應(yīng)該知足來警惕自己;將要興建宮室土木,就要想到適可而止,使百姓安寧;想到君位高而且危,就要不忘謙虛加強(qiáng)道德修養(yǎng);恐怕自己驕傲自滿,就要想到江海所以巨大,是因?yàn)槟芫佑诎俅ㄖ;游樂忘返地打獵時(shí),就要想到古人說的“一年三次”田獵為限度;憂慮自己松懈懶惰時(shí),就要想到自始至終都要謹(jǐn)慎;怕自己耳目被堵塞、遮蔽,就要想到虛心接受下面意見;擔(dān)心有讒邪的人在自己身邊,就想到要自身正直,斥退邪惡的人;恩惠所施加,就要想到?jīng)]有因?yàn)槠珢鄱o予不恰當(dāng)?shù)莫?jiǎng)賞;懲罰所涉及,就要想到?jīng)]有因?yàn)樯鷼舛鵀E用刑罰:總括這十思,擴(kuò)大這九德的修養(yǎng),選拔有才能的人而任用他們,選擇好的意見采納它,那些有智慧的就會(huì)施展他們的全部才謀,勇敢的就會(huì)竭盡他們的威力,仁愛的就會(huì)廣施他們的恩惠,誠信的就會(huì)報(bào)效他們的忠心,文臣武將都能重用,(皇上)垂衣拱手就能治理好天下,何必勞神苦思,事事過問代替百官的職務(wù)呢? 【背景材料】一、作者簡介 魏征(580—643),字玄成,館陶(今屬河北)人。唐代文學(xué)家、政治家、史學(xué)家。少孤貧,有大志,留意縱橫之術(shù)。隋大業(yè)末,參加李密義軍。后隨李密投唐。初為太子洗馬。太宗即位,擢為諫議大夫,常召人內(nèi)室詢以政事得失。魏征知無不言,敢于直諫,史以“諍臣”稱之。遷秘書監(jiān)、門下省侍中,至光祿大夫,封鄭國公,世稱魏鄭公。死后贈(zèng)司空,謚文貞。 魏征在文化事業(yè)上也頗有貢獻(xiàn),曾主持《隋書》《群書治要》的編撰工作!端鍟返男蛘摷啊读簳贰蛾悤贰洱R書》的總論,皆出其手,時(shí)稱良史。他在《隋書·文學(xué)傳》序中,對漢魏至隋的文風(fēng)作了概括的評論,崇尚質(zhì)樸純正,反對浮靡輕巧,視梁陳以來的宮體、駢儷一類作品為“亡國之音”,反映了他的文學(xué)觀點(diǎn)。他的諫議政論文,頗傳名篇。貞觀十一年(637)上《十思疏》,告誡太宗“居安思危,戒奢以儉”,太宗置于案頭,奉為座右銘;貞觀十三年,又上《十漸不克終疏》,直指太宗在十方面行為不及初期謹(jǐn)慎,太宗書于屏風(fēng)之上,這類文章,雖用偶句,但詞旨剴切,氣勢雄駿,無典故堆砌之病,已表現(xiàn)出由駢入散的傾向。后來劉知幾的論文、陸贄和歐陽修、蘇軾等人的獻(xiàn)納、奏議之文,都受到他的影響。詩多頌功祀神之作。但五古《述懷》一篇,意氣慷慨,語言勁健,在初唐詩歌中不失為格調(diào)較高的作品。 《舊唐書·經(jīng)籍志》《新唐書·藝文志》俱著錄《魏征集》20卷,已佚!度莆摹反嫫湮3卷,30多篇。《全唐詩》存其詩1卷,30多首。事跡見新、舊《唐書》本傳。 。ㄟx自《中國大百科全書·中國文學(xué)》)二、補(bǔ)充注釋 1.求木之長者。長:另有一種解釋,認(rèn)為“長”應(yīng)讀cháng,即“高大”之意,可能考慮到與“流之遠(yuǎn)”的“遠(yuǎn)”相對。但從文意推敲,仍理解為“生長”之意為好!肮唐涓尽,與樹是否能存活生長有關(guān);而有些樹,即使“固其根本”,也是長不高大的。 2.戒奢以儉。以:另一種解釋是把“以”看作介詞;“戒奢以儉”意為“用節(jié)儉來戒掉奢侈”,也通。 3.誠能見可欲!罢\能”二字是貫穿整個(gè)“十思”的,即“如果真的能夠做到……”的意思。4.三驅(qū)以為度。三驅(qū):另有兩種解釋。其一認(rèn)為“三驅(qū)”是狩獵時(shí)從三面驅(qū)趕,讓開一面,以示好生之德;其二是認(rèn)為“三驅(qū)”指為了三個(gè)目的而狩獵:一供祭祀,二享賓客,三充君之庖廚。比較優(yōu)長,還是以課本中的注釋較符合文意。三、參考譯文 我聽說:想要樹木生長,一定要穩(wěn)固它的根;想要泉水流得遠(yuǎn),一定要疏通它的源泉;想要國家安定,一定要厚積道德仁義。源泉不深卻希望泉水流得遠(yuǎn),根系不穩(wěn)固卻想要樹木生長,道德不厚實(shí)卻想要國家安定,我雖然最愚昧無知,(也)知道這是不可能的,何況(您這)明智的人呢!國君掌握著國家的重要職權(quán),據(jù)有天地間重大的地位,不考慮在安逸的環(huán)境中想著危難,戒奢侈,行節(jié)儉,這也(如同)是砍斷樹根來求得樹木茂盛,堵住源泉而想要泉水流遠(yuǎn)啊。 (古代)所有的君主,承受上天(賦予的)重大使命,開頭做得好的實(shí)在很多,能夠保持到底的(卻)很少。難道是取得天下容易守住天下困難嗎?因?yàn)樘幵谏钪貞n患之中,一定會(huì)竭盡誠心地來對待臣民。既已成功,則放縱自己的情感來傲視別人。竭盡誠心,就會(huì)使敵對的勢力(和自己)聯(lián)合,傲視別人,就會(huì)使親人成為陌路之人。雖然(可以)用嚴(yán)酷的刑罰監(jiān)督(人們),用威風(fēng)怒氣來嚇唬(人們),(人們)最終茍且免于刑罰但不會(huì)感恩戴德,表面上恭敬而在內(nèi)心里卻不服氣。怨恨不在大小,可怕的只有老百姓;(他們像水一樣)能負(fù)載船只,也能顛覆船只,這是應(yīng)當(dāng)深切戒慎的。 如果真的能夠做到:見到自己喜歡的,就想到知足來自我克制;將要興建什么,就要想到適可而止,來使百姓安寧;想到(自己的地位)高高在上充滿危機(jī),就要不忘謙虛來(加強(qiáng))自我修養(yǎng);害怕會(huì)驕傲自滿,就想到要像江海那樣能夠容納千百條河流;喜愛狩獵,就想到網(wǎng)三面,留一面;擔(dān)心意志松懈,就想到(做事)要慎始慎終;害怕受蒙蔽,就想到虛心采納臣下的意見;畏懼說壞話的人,就想到端正自己的品德來斥退奸惡小人;施加恩澤,就要考慮不要因?yàn)橐粫r(shí)高興而獎(jiǎng)賞不當(dāng);動(dòng)用刑罰,就要想到不要因?yàn)橐粫r(shí)發(fā)怒而濫用刑罰。全面地做到這十件應(yīng)該深思的事,發(fā)揚(yáng)光大“九德”的修養(yǎng),選拔有才能的人而任用他,挑選好的意見而聽從它,那么有智慧的人就能充分獻(xiàn)出他的謀略,勇敢的人就能完全盡到他的力量,仁愛的人就能散播他的恩惠,誠信的人就能獻(xiàn)出他的忠誠;文臣武將一起任用,垂衣拱手、不親自處理政務(wù),天下就能治理好。為什么一定(自己)勞神費(fèi)思,代替百官的職責(zé)呢?【教學(xué)目標(biāo)】一、知識教育目標(biāo) 1.字詞及文言現(xiàn)象。 2.引導(dǎo)學(xué)生理清文章的思路。 3.學(xué)習(xí)本文運(yùn)用的援引和設(shè)喻的論證方法。二、能力訓(xùn)練目標(biāo) 培養(yǎng)學(xué)生“居安思!,發(fā)現(xiàn)問題的能力。三、德育滲透目標(biāo) 敢于進(jìn)逆耳之善言,要有海納百川的胸懷。重點(diǎn)、難點(diǎn)及解決辦法 (一)重點(diǎn):①援引和設(shè)喻的論證方法;②作者的論證思路和本文的理論結(jié)構(gòu)。 (二)難點(diǎn):①援引內(nèi)容的理解;②字詞及文言現(xiàn)象的把握;③“十思”的內(nèi)容理解及現(xiàn)實(shí)意義的把握。 (三)解決辦法:①講讀結(jié)合;②結(jié)合史實(shí)和現(xiàn)實(shí),講清道理。學(xué)生活動(dòng)設(shè)計(jì) 1.指導(dǎo)學(xué)生借助工具書疏通字詞。 2.指導(dǎo)學(xué)生進(jìn)行有針對性的閱讀。 3.探討“十思”的內(nèi)涵及現(xiàn)實(shí)意義。 4.引導(dǎo)學(xué)生發(fā)現(xiàn)自身存在的問題。【課時(shí)安排】2 課時(shí) 第一課時(shí)【教學(xué)步驟】一、導(dǎo)入新課要點(diǎn) 1.疏通字詞;2.理清作者的論證思路和本文的論證結(jié)構(gòu)。 歷史上有名的“貞觀之治”,同學(xué)們一定特別熟悉,其中最值得稱道的是什么呢?(納諫)。縱觀貞觀一朝,諍臣如云,而魏征秉性耿直,無所忌諱,堪稱第一人。魏征跟隨太宗十余年,先后陳諫二百多條,言辭切峻,頗中弊端。更為難得的是,他的有些言論疏奏并非一事一時(shí)而發(fā),而是高瞻遠(yuǎn)矚,充分展示出他的政治遠(yuǎn)見。這篇《諫太宗十思疏》作于貞觀十一年,當(dāng)時(shí),所謂的“貞觀之治”正處于顛峰期,天下大治,而魏征卻提出要居安思危,實(shí)在是具有戰(zhàn)略眼光的。二、明確目標(biāo) 1.借助工具書,疏通字詞; 2.理清文章的結(jié)構(gòu)。三、整體感知 1.請學(xué)生快速閱讀課文,用鉛筆畫下有疑問的字詞。 2.本文三段的主要內(nèi)容是什么?中心論點(diǎn)是什么?四、重點(diǎn)難點(diǎn)的學(xué)習(xí)與目標(biāo)完成過程 1.通讀全文,借助工具書及課下注釋,使學(xué)生掌握以下字詞 (1)固:培土加固。根本:樹的根。(2)德義:德政與信義。 (3)明哲:明智的圣人。 (4)不勝:不堪。 (5)景命:大命。 (6)殷憂:大憂。道著:道行顯著。 (7)克:能夠。(8)胡:北方民族;越:南方民族。比喻相距遙遠(yuǎn)。 (9)董:督責(zé)。 (10)茍免:茍且免罪。懷仁:懷念仁德。 (11)奔車朽索:用腐爛的繩索駕馭飛奔的馬車,比喻事情的危險(xiǎn)。 (12)高危:居高位的危險(xiǎn)。謙沖:謙虛。自牧:自己調(diào)養(yǎng)。 (13)盤游:游樂盤桓,此指打獵。(14)敬終:終了時(shí)仍不忘恭敬。 (15)謬賞:錯(cuò)誤的賞賜。(16)不言而化:不多言語而百姓受其教化。 2.理清文章的結(jié)構(gòu) 全文三個(gè)自然段,自然地分為三段。 (1)分析第一段。 ①請一名學(xué)生口頭分析本段內(nèi)容,師生共同完成。 ②教師小結(jié)第一段旗幟鮮明地揭示中心論點(diǎn):為人君者必須“居安思危,戒奢以儉”。文章開篇連用兩個(gè)比喻句“求木之長者,必固其根本;欲流之遠(yuǎn)者,必浚其泉源”來正面說明“思國之安者,必積其德義”的道理。接著,緊承上文,用一個(gè)排比句從反面說明“積其德義”的重要性。 補(bǔ)充講解史料:太宗稱帝不久,召集魏征、封德彝等大臣討論如何治國的大政方針。太宗說:“現(xiàn)在處在天下大亂之后,想要治理好國家實(shí)在不易!蔽赫髡f:“不然。人民遭受了戰(zhàn)亂之后,治國正容易見效。這比如給饑人吃飯,給渴人喝水,是不費(fèi)力的事!狈獾乱驼f:“不對。三代之后,風(fēng)氣壞了,所以秦朝要用嚴(yán)刑峻法來治理。漢朝也不能恢復(fù)三代用道德、文教來治國。這不是不愿意恢復(fù)三代的德治,而是想恢復(fù),但形勢不許可!蔽赫髀牰,針鋒相對地予以駁斥:“德治、法治,在人倡導(dǎo),德治就得出德治的結(jié)果,法治就得出法治的結(jié)果。如果說秦漢時(shí)風(fēng)氣已壞,不能變好,那么現(xiàn)在的人早該變成魔鬼丁!碧铺谫澇晌赫鞯囊庖姡⒅氐轮,所以造成了唐初天下大治,邊地蠻夷都來歸服的局面。該事例說明魏征非常重視“思國之安者,必積其德義”的治國主張以及這個(gè)主張的正確性。 “人君當(dāng)神器之重,居域中之大”,點(diǎn)明為人君者地位的崇高和責(zé)任的重大。而要完成治國的重任;則必須“居安思危,戒奢以儉”。“居安思危,戒奢以儉”是歷代統(tǒng)治者創(chuàng)業(yè)后守成的歷史經(jīng)驗(yàn)。貞觀十一年正是唐太宗執(zhí)政后的鼎盛時(shí)期,魏征十分強(qiáng)調(diào)地提出這一問題,是很有眼光的。 (2)分析第二段 第二段論述創(chuàng)業(yè)與守成的難易問題,提醒太宗要予以高度重視,創(chuàng)業(yè)與守成,這是一個(gè)問題的兩個(gè)方面!吧剖颊邔(shí)繁,克終者蓋寡”,揭示了歷代創(chuàng)業(yè)的君主難于守成的普遍規(guī)律。這是因?yàn)閯?chuàng)業(yè)之難雖平庸之輩亦知其所以然,而守成之難即使是圣明之君也往往有所忽視。魏征在這道上疏中尖銳地提出了“豈取之易而守之難乎”的問題,接著分析了創(chuàng)業(yè)與守成易難的道理。“殷憂必竭誠以待下”“竭誠則胡越為一體”,闡述了“善始者實(shí)繁”的原因,講的是創(chuàng)業(yè)!凹鹊弥緞t縱情以傲物”,“傲物則骨肉為行路”,則闡述了“克終者蓋寡”的原因,講的是守成。文章從難易這一觀點(diǎn)上立意,諍言規(guī)諫守成之君,切莫得志縱情,傲物結(jié)怨,以失掉人心。 “創(chuàng)業(yè)難守業(yè)更難”,因?yàn)樵趧倮媲安荒鼙3智逍训念^腦而終于丟掉江山者大有人在!霸共辉诖,可畏惟人;載舟覆舟,所宜深慎”,真是引經(jīng)據(jù)典,苦口婆心。反復(fù)玩味這段文字,一個(gè)封建時(shí)代的敢于犯顏直諫的忠臣義士的形象,呼之欲出。 (3)分析前三段 第三段提出“十思”,系統(tǒng)闡釋“積其德義”的具體內(nèi)容。(展開分析下一課時(shí))總結(jié)、擴(kuò)展 補(bǔ)充影音材料,對比唐太宗和周厲王對待諫謗的不同態(tài)度。布置作業(yè) 1.熟讀課文; 2.總結(jié)文章的論證結(jié)構(gòu)。 附:板書設(shè)計(jì) 諫大宗十思疏 魏征 一、提出中心論點(diǎn):居安思危、戒奢以儉 二、創(chuàng)業(yè)與守成 三、十思 積其德義 第二課時(shí)一、導(dǎo)入新課 要點(diǎn) 1.闡釋“十思”內(nèi)涵及現(xiàn)實(shí)意義; 2.援引內(nèi)容的理解; 3.設(shè)喻方法的分析及把握。 檢查上節(jié)課的學(xué)習(xí)情況。 1.字詞及文言現(xiàn)象。 2.文意的把握。二、明確目標(biāo) 解讀援引內(nèi)容;闡釋“十思”;學(xué)習(xí)設(shè)喻的論證方法。三、重點(diǎn)、難點(diǎn)的學(xué)習(xí)與目標(biāo)完成過程 1.請學(xué)生闡釋對“十思”的理解。 2.教師歸納如下 這“十思”是:為人君者,見到能引起自己喜愛的東西,就想到應(yīng)該知足來警戒自己;在將要大興土木、營建宮室的時(shí)候,要想到適可而止,使百姓得到安寧;考慮到居位的崇高而且危險(xiǎn),就要時(shí)時(shí)想到謙虛謹(jǐn)慎以修養(yǎng)自己的品德;懼怕自己驕傲自滿,就要想到襟懷廣闊應(yīng)像能容納滔滔百川的浩瀚江海;外出游獵,要想到網(wǎng)開一面,不要趕盡殺絕;擔(dān)心懈怠情緒的滋長,就要想到做事情應(yīng)善始善終;不愿自己耳目蔽塞就應(yīng)想到虛心采納下邊的意見;畏懼邪惡奸佞之人干預(yù)朝政,就想到嚴(yán)格要求自己而疏遠(yuǎn)斥退那些壞人;對臣下的加恩,要想到不因個(gè)人的喜好而謬加獎(jiǎng)賞;進(jìn)行懲罰,要想到不因個(gè)人的恩怨而濫施刑法。 3.指導(dǎo)學(xué)生討論“十思”的現(xiàn)實(shí)意義。 4.請學(xué)生回答對文章援引內(nèi)容的理解。 5.教師總結(jié) ①“載舟覆舟”,暗引《孔子家語》:“孔子曰:‘夫君者舟也,人者水也,水可載舟,亦可覆舟。君以此思危,則可知也!薄运髅,以舟喻君,申居安思危的鑒戒之意,緊扣文章起段。 ②“謙沖而自牧”活用《易經(jīng)》“謙謙君子,卑以自牧”語!敖O掳俅ā保狄独献印氛Z,作為比方。這兩句,是兩兩相對的對偶句,都指出了培養(yǎng)自己謙虛德性的重要。 6.教師講解設(shè)喻的論證方法 比喻論證是議論文常用的一種論證方法(引導(dǎo)學(xué)生回憶第一冊教材中《拿來主義》一文中比喻論證的運(yùn)用),結(jié)合本文一例解釋。文章開頭三句,形成排比。一、二兩句先設(shè)比喻,然后第三句揭示正意。文中第一次點(diǎn)出“思國之安”的“思”,與“積其德義”的“德義”,是全篇立意所在。先用人所熟知的客觀事物的道理作比,引出治國安邦的根本所在,擺事實(shí)講道理,令人不容置疑?偨Y(jié)、擴(kuò)展 通過本文的學(xué)習(xí),同學(xué)們不妨找一找自身存在的問題。布置作業(yè) 1.歸納各部分的論述內(nèi)容及論證方法。 2.理解“十思”的內(nèi)涵。 3.掌握文言字詞。 附:板書設(shè)計(jì) 諫太宗十思疏 魏征 “十思”的內(nèi)涵及現(xiàn)實(shí)意義 援引和設(shè)喻的論證方法 一.學(xué)習(xí)要點(diǎn) 1.作者、寫作背景 、僮髡 魏征(580-643),字玄成,唐巨鹿曲陽(今河北晉縣)人。著名政治家。隋末為避亂而出家做道士,后參加李密的反隋義軍。李密失敗,他投降唐朝。唐太宗時(shí)任諫議大夫、左光祿大夫,封鄭國公。其人有膽量,敢直諫,所言多被太宗采納,助成"貞觀之治"。后代一些諍臣都以他為楷模,亦澤被后世。 著作有《魏鄭公詩集》《魏鄭公文集》。 附:魏征病卒,太宗說:"人以銅為鏡,可以正衣冠;以古為鏡,可以見興替;以人為鏡,可以知得失。魏征沒,朕亡一鏡矣。" 、趯懽鞅尘 "疏",即奏疏,是臣下向國君陳述意見的一種文體。此疏是魏征在太宗貞觀十一年(637年)寫的。唐初隨著天下安定,太宗有驕奢之意。疏中講了帝王應(yīng)采取的統(tǒng)治天下的方法,含勸戒之意;"居安思危,戒奢以儉"等亦屬可取事理。后來唐太宗曾賜手詔,褒獎(jiǎng)魏征,并說:"得公之諫,朕知過矣。當(dāng)置之幾案以比弦韋。"此文中提到的"用人納諫"等策略被采納,為成就"貞觀之治"起到了大作用。 2.課文內(nèi)容簡講 第一段:提出觀點(diǎn):"思國之安者,必積其德義",并"居安思危,戒奢以儉",運(yùn)用比喻推理的方法。從正反兩方面論述。 第二段:論述"居安思危"的道理?偨Y(jié)歷史經(jīng)驗(yàn),并從創(chuàng)業(yè)守成、人心向背等方面論述。 第三段:提出居安思危的具體做法,即"十思"。十思,十條勸戒,正面論述"十思"的好處。 3.寫作特點(diǎn) 、僬凑撌,說理透徹。 對同一個(gè)問題,從正反兩方面進(jìn)行分析論述,如第一段從正反兩方面論述"固本疏源",如第三段對"十思"的正反論述。 、诒扔髡撌,生動(dòng)有力。如第一段的比喻及比喻推理。 、垴壣⒔Y(jié)合,語言華美流暢。 多用駢偶句式,但又不受駢體束縛,夾以散句,既整齊華美,又自然流暢。 二.能力訓(xùn)練 閱讀下面的文言文,回答1-6題。 長安完盛之時(shí),有一道術(shù)人,稱得丹砂之妙,顏為弱冠,自言三百余歲。京都人甚慕之。至于輸貨求丹,橫經(jīng)請益(橫經(jīng),橫陳經(jīng)書。請益,指請教)者,造其第,飲啜方酣,有閽者報(bào)曰:"郎君從莊上來,欲參覲。"道士顰蹙移時(shí),乃曰:"神之。后有人私詰道者親知,乃云:"傴僂者即其父也。" A.稱得丹砂之妙 稱:聲稱。 B.時(shí)有朝士數(shù)人造其第 造:到。 C.坐客愈更神之 神:以為神。 D.后有人私詰道者親知 詰:審問。 2.對下列句中紅色詞語的解釋,不正確的一項(xiàng)是( ) A.顏如弱冠 弱冠:古代男子二十歲行冠禮,因此,"弱冠"指男子二十歲左右的年紀(jì)。 B.至于輸貨求丹 輸貨:運(yùn)送財(cái)物。 C.欲參覲 參覲:拜見。 D.道士顰蹙 顰蹙:皺眉著急。 下列語句在文中的正確意思是 3.①門如市肆 ②作色叱之 ( ) A.①門前像市中店鋪一樣 ②變了臉色呵斥他 B.①門前像市場一樣 ②變了臉色呵斥他 C.①門前像市場一樣 ②做出樣子呵斥他 D.①門前像市中店鋪一樣 ②做出樣子呵斥他 4.①但令入來 ②昏耄傴僂 ( ) A.①但是命令進(jìn)來 ②年老糊涂而駝背 B.①只是讓他進(jìn)來 ②年老糊涂而駝背 C.①只是讓他進(jìn)來 ②頭昏年老而駝背 D.①但是命令進(jìn)來 ②頭昏年老而駝背 5.好道術(shù)者受其誑惑,如斯嬰孩矣。( ) A.喜歡道術(shù)的人接受他的狂言迷惑,像這種小孩子一樣了。 B.喜歡道術(shù)的人接受他的狂言迷惑,像他的小孩子一樣了。 C.喜歡道術(shù)的人受到他欺騙迷惑,像這種小孩子一樣子。 D.喜歡道術(shù)的人受到他欺騙迷惑,像他的小孩子一樣了。 6.下列敘述,不符合原文意思的一項(xiàng)是( ) A.道士面容顯得很年輕,自言三百余歲,因而京都很多人不惜財(cái)物來求他那可長生不老的丹砂,并向他請教。 B.幾個(gè)朝士到道士住宅時(shí),道士自己飲酒喝茶正酣,守門人報(bào)說道士之子求見,道士作色叱之。坐客勸說他才答應(yīng)一見。 C.一白發(fā)老者入前而拜道士,道士叱之入中門。道士后對坐客說,這是他的小兒,因不服丹藥才這般衰老。 D.坐客更加把道士當(dāng)成神了。后來有人私下問道士的親朋,才知道那個(gè)駝背的老人就是他的父親。 附參考答案、簡析及譯文 1.D(詰:詢問。) 2.D(顰蹙:皺眉頭。) 3.A(肆:店鋪。作色:做出樣子。) 4.B(但:只是;桦#耗昀虾。) 5.C(受:受到。誑惑:欺騙迷惑。斯:此。) 6.B("道士自己飲酒、喝茶正酣",誤;應(yīng)該是道士和幾個(gè)朝士飲酒、喝茶。) 【譯文】 長安國都完整興盛的時(shí)候,有一個(gè)研習(xí)道術(shù)的人,聲稱得到了服食丹砂的妙訣,面容像二十歲左右,自己說已三百多歲了。京城里的人非常羨慕他,以至于運(yùn)送財(cái)物求丹砂,橫陳經(jīng)書請教,門前像市中店鋪一樣。當(dāng)時(shí)有幾名朝官來到他的住宅,他們飲酒喝茶正暢快時(shí),有個(gè)看門人報(bào)告說:"您兒子從村莊來,想要拜見您。"道士變了臉色呵斥了他。座中客人聽到此事,有人說:"您兒子遠(yuǎn)遠(yuǎn)趕來,見一見有什么不行呢?"道士皺眉頭不高興了好一會(huì)兒,才說:"只是讓他進(jìn)來。"一會(huì)兒,看見一個(gè)老人,鬢發(fā)銀白,年老糊涂而駝背,他趕緊上前拜見道士。拜見完畢,道士呵斥他進(jìn)了中門,慢慢地對座上客人說:"我的小兒子愚笨癡呆,不肯服食丹砂,因此到了這個(gè)地步。都不到百歲,就衰老得像這樣了,我早已把他趕到村莊里了。"座中客人更加把他當(dāng)作神了。后來有人暗中追問道士的親朋,他們才說:"那個(gè)駝背的人就是道士的父親。"喜歡道術(shù)的人受到他欺騙迷惑,像小孩子一樣。 感悟人生 高一(7)班 江丹 王安石的《游褒禪山記》讓我讀后深有感觸,人的一生不正是由"志與力"主宰的嗎?從古到今,不管是名人還是偉人,或是最平凡的普通人,每個(gè)人的成就,每件事的成敗,都在于對"志與力"的把握。 "夫夷以近,則游者眾;險(xiǎn)以遠(yuǎn),則至者少。"不錯(cuò),平坦的大道誰都可以通過,簡單的事情任何人都能夠辦到;但是要想看到非常之觀,做出一番事業(yè),就得下大功夫了。一個(gè)人要想"出人頭地",就要走常人沒走過,不敢走的道路,這也是他能與眾不同的原因。 "世之奇?zhèn)ァ⒐骞,非常之觀,常在于險(xiǎn)遠(yuǎn),而人之罕至焉,故非有志者不能至也。"可見有"志"是做大事必不可少的條件。俗話說:有志者事竟成。精神的力量是無窮的,往往是一個(gè)人的精神作用在他遇到困難時(shí)支撐他堅(jiān)持下去。 不僅是做每件事要有"志",更重要的是人生要有理想。母雞的理想是一把米糠;海燕的理想是飛越重洋;曇花的理想是短暫一現(xiàn);海棠的理想是四季開放。理想是美好的。什么時(shí)候建立了理想,什么時(shí)候就開始了真正的人生。周恩來在二十三歲時(shí)就能說出為"中華崛起而讀書"這樣的話,他小小年紀(jì)竟有如此遠(yuǎn)大的抱負(fù),所以周恩來在后來能成為如此有為的人,深受著中國人民的愛戴。蘇聯(lián)革命家加里寧說:"懷抱著各種理想的幻想,這并不是什么毛病,而是一種寶貴的品質(zhì)。" 一個(gè)人生活的理想,就是為了理想的生活。但理想不是空中飄浮的氣球,不是茶余飯后的闊論,也不是心血來潮的興致,而是力量的源泉、智慧的搖籃、沖鋒的戰(zhàn)旗、斬棘的利劍。人生好比是一次夜行軍,而理想就是前進(jìn)的火把。只有偉大的目的,才能產(chǎn)生驚人的毅力。 朋友,如果你有偉大的理想,再加上堅(jiān)持不懈地努力,你的人生就會(huì)精彩。即使你盡了力而沒有達(dá)到目標(biāo),那你也將無悔于己,難道不是嗎? [評語] 這是一篇根據(jù)所給的作文材料而定話題寫的作文。江丹同學(xué)寫出了自己對"志與力"的感悟,"志"歸結(jié)為"理想","力"歸結(jié)為"毅力"。她能聯(lián)系實(shí)際,談出了自己的切身體會(huì)。語言也很流暢。 附作文題: 王安石的《游褒禪山記》:"夫夷以近,則游者眾;險(xiǎn)以遠(yuǎn),則至者少。而世之奇?zhèn)、瑰怪、非常之觀,常在于險(xiǎn)遠(yuǎn),而人之罕至焉,故非有志者不能至也。有志矣,不隨以止也,然力不足者,亦不能至也。" 此乃王安石游洞之感悟,若蕩開思路,不禁想到人生。傾聽彪炳史冊者的足音,觸摸名人偉人的人生歷程,回望自己走過的足跡,乃至品味普通人的平凡人生,深切感受到"志與力"在人生中的主宰地位。請以感悟"志(或力、或志與力)"為話題,題目自擬,寫一篇不少于800字的文章。 關(guān)于《諫太宗十思疏》一文的兩個(gè)問題 趙永康 人教版語文第二冊第六單元(文言文)《諫太宗十思疏》一課,作者魏徵想要通過自己的上書,勸諫唐太宗李世民即便是太平盛世之年,也不可驕奢淫逸,貪圖享樂,應(yīng)該持之以恒地施行仁政,居安思危,戒奢以儉。可謂言辭懇切,動(dòng)之以情,曉之以理,稱得上是一篇千古勸諫之佳作。太宗也將之奉為自己的座右銘,置于枕邊,每每有輕浮的雜念使時(shí),便以此鞭策自己。但是在教授課文時(shí)發(fā)現(xiàn)兩個(gè)問題,值得探討。一是課文注釋不當(dāng),另一個(gè)文章自身的問題。 問題一:教材注釋不當(dāng)。作者魏徵在第三自然段針對太宗存在的問題提出了“十思”,其中第五思是“樂盤游,則思三驅(qū)以為度”,這里的“三驅(qū)”到底做何解?教材的注釋是“《易經(jīng)》:‘王以三驅(qū)’。指狩獵有度,不過分捕殺。三驅(qū),網(wǎng)開三面,留一面!蔽艺J(rèn)為這種解釋不妥。先來看看魏徵提出的第六思:“憂懈怠,則思慎始而敬終”,意思是“擔(dān)心意志懈怠,就想到做事自始自終要謹(jǐn)慎”,可見“慎始而敬終”這種態(tài)度是針對“憂懈怠”這種行為提出的?吹贸鲞@句話的前半句提出了問題,后半句則是解決問題的方法。其實(shí),我們很容易看出魏徵提出的“十思”的寫法都應(yīng)該是前半句提出了問題,后半句是解決問題的方法。那么,我們再看第五思“樂盤游,則思三驅(qū)以為度”,其中“樂盤游”是指“以盤游為樂。盤游,娛樂游逸,指從事狩獵!币簿褪钦f太宗喜歡打獵。依照推理,接下來作者就會(huì)勸戒太宗應(yīng)該少打幾次獵,否則就會(huì)勞民傷財(cái),滋擾人民的正常生活,即“則思三驅(qū)以為度”,但是按照教材對“三驅(qū)”的解釋,這句話的意思應(yīng)是“就應(yīng)該網(wǎng)開三面,留一面作為限度”,也就是說“應(yīng)該狩獵為度,不過分捕殺”,如此解釋看來魏徵是在勸戒太宗不要濫捕濫殺,這似乎違背了他為君擔(dān)憂為民著想的初衷。那么“三驅(qū)”到底應(yīng)該怎么翻譯?“驅(qū)”在古漢語中的解釋為“趕馬”,在這里應(yīng)理解為“驅(qū)馬打獵”,“三”是一個(gè)概數(shù),表示少,所以我認(rèn)為“三驅(qū)”應(yīng)該解釋為“少打幾次獵”。因此,“樂盤游,則思三驅(qū)以為度”這句話應(yīng)該譯為“(您)喜歡打獵,應(yīng)該考慮每年少打幾次獵,(否則就會(huì)勞民傷財(cái),滋擾人民的正常生活)”。 問題二:文章自身的不足。眾所周知,我們寫文章時(shí)都講究對稱,假如在寫文章時(shí)出現(xiàn)了ab兩個(gè)問題并要對這兩個(gè)問題回答,那么我們習(xí)慣先回答問題a再回答問題b,這才合乎情理。這點(diǎn)要求不是我們現(xiàn)代人的發(fā)明創(chuàng)造,古人對此要求更嚴(yán)格。但是在這篇文章中魏徵就太大意了。課文第一自然段第一句話“臣聞求木之長者,必固其根本;欲流之遠(yuǎn)者,必浚其泉源;思國之安者,必積其德義!弊髡咄ㄟ^“根”與“泉”的自然流變規(guī)律上升到如何治理國家的高度,這是正面論證。接下來作者用同樣的例子進(jìn)行反面論證,作者這樣寫到“源不深而望流之遠(yuǎn),根不固而求木之長,德不厚而思國之安”,按常理作者應(yīng)該先提“根不固而求木之長”再舉“源不深而望流之遠(yuǎn)”,這樣才與上面舉出的正面例子順序保持一致。雖然今人不能苛求古人如何,但是我們不能不承認(rèn)這的確是一個(gè)瑕疵,那么在這里提出來,至少可以提醒我們在寫作、說話時(shí)不要出現(xiàn)這樣的邏輯問題。 《諫太宗十思疏》補(bǔ)充資料:長孫皇后,最賢惠的女人朝云行雨 有人說:一個(gè)成功的男人背后站著一個(gè)偉大的女性。唐太宗大治天下,盛極一時(shí),除了依靠他手下的一大批謀臣武將外,也與他賢淑溫良的妻子長孫皇后的輔佐是分不開的。 長孫皇后是隋朝驍衛(wèi)將軍長孫晟的女兒,母親高氏之父高敬德曾任揚(yáng)州刺史;長孫皇后生長在官宦世家,自幼接受了一整套正統(tǒng)的教育,形成了知書達(dá)禮、賢淑溫柔、正直善良的品性。在她年幼時(shí),一位卜卦先生為她測生辰八字時(shí)就說她“坤載萬物,德合無疆,履中居順,貴不可言。” 長孫氏十三歲時(shí)便嫁給了當(dāng)時(shí)太原留守李淵的次子、年方十七歲的李世民為妻,她年齡雖小,但已能盡行婦道,悉心事奉公婆,相夫教子,是一個(gè)非常稱職的小媳婦,深得丈夫和公婆的歡心。 李世民少年有為,文武雙全,十八歲時(shí)就單槍匹馬突入敵人陣營之中,救出身陷重圍的父親;二十歲時(shí)便有王者之風(fēng),能折節(jié)下士,疏財(cái)廣招天下豪杰;二十一歲隨父親李淵在太原起兵,親率大軍攻下隋都長安,使李淵登上天子寶座,成為大唐王朝的開國之主——唐高祖。李淵稱帝后,封李世民為秦王,負(fù)責(zé)節(jié)制關(guān)東兵馬,數(shù)年之內(nèi),李世民就揮兵掃平了中原一帶的割據(jù)勢力,完成了大唐統(tǒng)一大業(yè);唐高祖因之加封他為天策上將,位置在其他諸王公之上。在李世民征戰(zhàn)南北期間,長孫王妃緊緊追隨著丈夫四處奔波,為他照料生活起居,使李世民在繁忙的戰(zhàn)事之余能得到一種清泉般溫柔的撫慰,從而使他在作戰(zhàn)中更加精神抖數(shù),所向無敵。 李世民被封天策上將后,便享有特殊的權(quán)力,能夠自設(shè)一套官署,伊然一個(gè)小朝廷的架式,當(dāng)時(shí)歸于他麾下為他效勞的,武將有李世劾、程咬金、秦叔寶、翟長孫、秦武通、尉遲恭等能征善戰(zhàn)的驃勇大將;文臣則有杜如海、房玄齡、虞世南、諸葛亮、姚士廉、李玄道、蔡允恭、薛元敬、顏相時(shí)、蘇勖、于志寧、蘇世長、薛收、李守素、陸清明、孔穎達(dá)、蓋文遠(yuǎn)、許敬宗等“十八學(xué)士”,真可謂賢臣如云,勢力蓋天。李世民擁有這樣通人的局面,自然令當(dāng)時(shí)貪酒好色的無能太子李建成不安,出于猜疑和嫉妒之心,他聯(lián)合三弟李元吉企圖謀害同胞兄弟李世民;陰謀卻被李世民手下的謀士察覺,迫于無奈,在大舅子長孫無忌和謀臣房玄齡的力勸下,李世民終于痛下決心,在玄武門除掉了太子李建成和齊王李元吉,不久,李世民被立為太子。事實(shí)上,唐太祖李淵心中最賞識的也是他這個(gè)二兒子。對于這種骨肉相殘的慘劇,長孫王妃原本是極力反對的,但面對殘酷的政治斗爭,她一個(gè)女子又能怎么樣呢?她只好勉力地理解丈夫。 唐高祖武德九年八月,李淵因年事已高而禪位給太子李世民,李世民就成了唐太宗。水漲船高,長孫王妃也隨即立為母儀天下的長孫皇后,應(yīng)驗(yàn)了卜卦先生說她“坤載萬物”的預(yù)言。作了至高無上的皇后,長孫氏并不因之而驕矜自傲,她一如既往地保持著賢良恭儉的美德。對于年老賦閑的太上皇李淵,她十分恭敬而細(xì)致地侍奉,每日早晚必去請安,時(shí)時(shí)提醒太上皇身旁的宮女怎樣調(diào)節(jié)他的生活起居,象一個(gè)普通的兒媳那樣力盡著孝道。對后宮的妃嬪,長孫皇后也非常寬容和順,她并不一心爭得專寵,反而常規(guī)勸李世民要公平地對待每一位妃嬪,正因如此,唐太宗的后宮很少出現(xiàn)爭風(fēng)吃醋的韻事,這在歷代都是極少有的。當(dāng)初隋文帝的獨(dú)孤皇后雖然也曾把后宮治理得井然有序,但她靠的是專制的政策和手腕;而長孫皇后只憑著自己的端莊品性,就無言地影響和感化了整個(gè)后宮的氣氛,使唐太宗不受后宮是非的干擾,能專心致志料理軍國大事,難怪唐太宗對她十分敬服呢!雖然長孫皇后出身顯貴之家,如今又富擁天下,但她卻一直遵奉著節(jié)儉簡樸的生活方式,衣服用品都不講求豪奢華美,飲食宴慶也從不鋪張,因而也帶動(dòng)了后宮之中的樸實(shí)風(fēng)尚,恰好為唐太宗勵(lì)精圖治的治國政策的施行作出了榜樣。 因?yàn)殚L孫皇后的所作所為端直有道,唐太宗也就對她十分器重,回到后宮,常與她談起一些軍國大事及賞罰細(xì)節(jié);長孫皇后雖然是一個(gè)很有見地的女人,但她不愿以自己特殊的身份干預(yù)國家大事,她有自己的一套處事原則,認(rèn)為男女有別,應(yīng)各司其職,因而她說:“母雞司晨,終非正道,婦人預(yù)聞?wù),亦為不祥!碧铺趨s堅(jiān)持要聽她的看法,長孫皇后拗不過,說出了自己經(jīng)過深思熟慮而得出的見解:“居安思危,任賢納諫而已,其它妾就不了解了!彼岢龅氖窃瓌t,而不愿用細(xì)枝末節(jié)的建議來束縛皇夫,她十分相信李世民手下那批謀臣賢士的能力。 李世民牢牢地記住了賢妻的“居安思危’與“任賢納諫”這兩句話。當(dāng)時(shí)天下已基本太平,很多武將漸漸開始疏于練武,唐太宗就時(shí)常在公務(wù)之暇,招集武官們演習(xí)射技,名為消遣,實(shí)際上是督促武官勤練武藝,并以演習(xí)成績作為他們升遷及獎(jiǎng)賞的重要參考。按歷朝朝規(guī),一般是除了皇宮守衛(wèi)及個(gè)別功臣外其他人員不許帶兵器上朝,以保證皇帝的安全,因此有人提醒唐太宗;“眾人張弓挾箭在陛下座側(cè),萬一有誰圖謀不軌,傷害陛下,豈不是社稷之大難!”李世民卻說:“朕以赤心待人,何必懷疑自己左右的人。”他任人唯賢,用人不疑的作風(fēng),深得手下文武諸臣的擁護(hù),由此屬下人人自勵(lì),不敢疏怠,就是在太平安定的時(shí)期也不放松警惕,國家長期兵精馬壯,絲毫不怕有外來的侵犯。 關(guān)于任賢納諫一事,唐太宗深受其益,因而也執(zhí)行得尤為到家,他常對左右說:“人要看到自己的容貌,必須借助于明鏡;君王要知道自己的過失,必須依靠直言的諫臣!彼窒碌闹G議大夫魏征就是一個(gè)敢于犯顏直諫的耿介之士。魏征常對唐太宗的一些不當(dāng)?shù)男袨楹驼撸苯恿水?dāng)?shù)禺?dāng)面指出,并力勸他改正,唐太宗對他頗為敬畏,常稱他是“忠諫之臣。”但有時(shí)在一些小事上魏征也不放過,讓唐太宗常覺得面子上過不去。一次,唐大宗興致突發(fā),帶了一大群護(hù)衛(wèi)近臣,要表郊外狩獵。正待出宮門時(shí),迎面遇上了魏征,魏征問明了情況,當(dāng)即對唐太宗進(jìn)言道:“眼下時(shí)值仲春,萬物萌生,禽獸哺幼,不宜狩獵,還請陛下返宮。”唐太宗當(dāng)時(shí)興趣正濃,心想:“我一個(gè)富擁天下的堂堂天子,好不容易抽時(shí)間出去消遣一次,就是打些哺幼的禽獸又怎么樣呢?”于是請魏征讓到一旁,自己仍堅(jiān)持這一次出游。魏征卻不肯妥協(xié),站在路中堅(jiān)決攔住唐太宗的去路,唐太宗怒不可遏,下馬氣沖沖地返回宮中,左右的人見了都替魏征捏一把汗。 唐太宗回宮見到了長孫皇后,猶自義憤填膺地說:“一定要?dú)⒌粑赫鬟@個(gè)老頑固,才能一泄我心頭之恨!”長孫皇后柔聲問明了原由,也不說什么,只悄悄地回到內(nèi)室穿戴上禮服,然后面容莊重地來到唐太宗面前,叩首即拜,口中直稱:“恭祝陛下!”她這一舉措弄得唐太宗滿頭霧水,不知她葫蘆里埋的什么藥,因而吃驚地問:“何事如此慎重?”長孫皇后一本正經(jīng)地回答:“妾聞主明才有臣直,今魏征直,由此可見陛下明,妾故恭祝陛下!碧铺诼犃诵闹幸徽,覺得皇后說的甚是在理,于是滿天陰云隨之而消,魏征也就得以保住了他的地位和性命。由此可見,長孫皇后不但氣度寬宏,而且還有過人的機(jī)智。 長孫皇后與唐太宗的長子李承乾自幼便被立為太子,由他的乳母遂安夫人總管太子?xùn)|宮的日常用度。當(dāng)時(shí)宮中實(shí)行節(jié)儉開支的制度,太子宮中也不例外,費(fèi)用十分緊湊。遂安夫人時(shí)常在長孫皇后面前滴咕,說什么“太子貴為未來君王,理應(yīng)受天下之供養(yǎng),然而現(xiàn)在用度捉襟見肘,一應(yīng)器物都很寒酸!币蚨鴮掖我笤黾淤M(fèi)用。但長孫皇后并不因?yàn)槭亲约旱膼圩泳途W(wǎng)開一面,她說:“身為儲(chǔ)君,來日方長,所患者德不立而名不揚(yáng),何患器物之短缺與用度之不足啊!”她的公正與明智,深得宮中各類人物的敬佩,誰都愿意聽從她的安排。 長孫無忌是長孫皇后的哥哥,文武雙全,早年即與李世民是至交,并輔佐李世民贏取天下,立下了卓卓功勛,本應(yīng)位居高官,但因?yàn)樗幕屎竺妹茫炊幪幈芟,以免給別人留下話柄。唐太宗原想讓長孫無忌擔(dān)任宰相,長孫皇后卻奏稱:“妾既然已托身皇宮,位極至尊,實(shí)在不愿意兄弟再布列朝廷,以成一家之象,漢代呂后之行可作前車之鑒。萬望圣明,不要以妾兄為宰相!”唐太宗不想聽從,他覺得讓長孫無忌任宰相憑的是他的功勛與才干,完全可以“任人不避親疏,唯才是用”。而長孫無忌也很顧忌妹妹的關(guān)系。不愿意位極人臣。萬不得已,唐太宗只好讓他作開府儀同三司,位置清高而不實(shí)際掌管政事,長孫無忌仍要推辭,理由是“臣為外戚,任臣為高官,恐天下人說陛下為私!碧铺谡溃骸半逓楣贀袢。唯才是用,如果無才,雖親不用,襄邑王神符是例子;如果有才,雖仇不避,魏征是例子。今日之舉,并非私親也!遍L孫無忌這才答應(yīng)下來,這兄妹兩人都是那種清廉無私的高潔之人。 長樂公主是唐太宗與長孫皇后的掌上明珠;從小養(yǎng)尊處優(yōu),是一個(gè)嬌貴的金技玉葉。將出嫁時(shí),她向父母撒嬌提出,所配嫁妝要比永嘉公主加倍。永嘉公主是唐太宗的姐姐,正逢唐初百業(yè)待興之際出嫁,嫁妝因而比較簡樸;長樂公主出嫁時(shí)已值貞觀盛世,國力強(qiáng)盛,要求增添些嫁妝本不過份。但魏征聽說了此事,上朝時(shí)諫道:“長樂公主之禮若過于永嘉公主,于情于理皆不合,長幼有序。規(guī)制有定,還望陛下不要授人話柄!”唐太宗本來對這番話不以為然。時(shí)代不同,情況有變,未必就非要死守陳規(guī)。回宮后,唐太宗隨口把魏征的話告訴了長孫皇后,長孫皇后卻對此十分重視,她稱贊道:“常聞陛下禮重魏征,殊未知其故;今聞其諫言,實(shí)乃引禮義抑人主之私情,乃知真社稷之臣也。妾與陛下結(jié)發(fā)為夫婦,情深意重,仍恐陛下高位,每言必先察陛下顏色,不敢輕易冒犯;魏征以人臣之疏遠(yuǎn),能抗言如此,實(shí)為難得,陛下不可不從啊!庇谑,在長孫皇后的操持下,長樂公主帶著不甚豐厚的嫁妝出嫁了。 長孫皇后不僅是口頭上稱贊魏征,而且還派中使賜給魏征絹四百匹、錢四百緡,并傳口訊說:“聞公正直,如今見之,故以相賞;公宜常秉此心,不要轉(zhuǎn)移!蔽赫鞯玫介L孫皇后的支持和鼓勵(lì),更加盡忠盡力,經(jīng)常在朝廷上犯顏直諫,絲毫不怕得罪皇帝和重臣。也正因?yàn)橛兴@樣一位赤膽忠心的諫臣,才使唐太宗避免了許多過失,成為一位圣明君王,說到底,這中間實(shí)際上還有長孫皇后的一份功勞呢! 貞觀八年,長孫皇后隨唐太宗巡幸九成宮,回來路上受了風(fēng)寒,又引動(dòng)了舊日痼疾,病情日漸加重。太子承乾請求以大赦囚徒并將他們送入道觀來為母后祈福祛疾,群臣感念皇后盛德都隨聲附和,就連耿直的魏征也沒有提出異議;但長孫皇后自己堅(jiān)決反對,她說:“死生有命,富貴在天,非人力所能左右。若修?梢匝訅,吾向來不做惡事;若行善無效,那么求福何用?赦免囚徒是國家大事,道觀也是清靜之地,不必因?yàn)槲叶鴶嚁_,何必因我一婦人,而亂天下之法度!”她深明大義,終生不為自己而影響國事,眾人聽了都感動(dòng)得落下了眼淚。唐太宗也只好依照她的意思而作罷。 長孫皇后的病拖了兩年時(shí)間,終于在貞觀十年盛暑中崩逝于立政殿,享年僅三十六歲。彌留之際尚殷殷囑咐唐太宗善待賢臣,不要讓外戚位居顯要;并請求死后薄葬,一切從簡。 唐太宗并沒有完全遵照長孫皇后的意思辦理后事,他下令建筑了昭陵,氣勢十分雄偉宏大,并在墓園中特意修了一座樓臺,以便皇后的英魂隨時(shí)憑高遠(yuǎn)眺。這位圣明的皇帝想以這種方式來表達(dá)自己對賢妻的敬慕和懷念。 長孫皇后以她的賢淑的品性和無私的行為,不僅贏得了唐太宗及宮內(nèi)外知情人士的敬仰,而且為后世樹立了賢妻良后的典范,到了高宗時(shí),尊號她為“文心順圣皇后。 《諫太宗十思疏》學(xué)習(xí)要點(diǎn)及能力訓(xùn)練 一.學(xué)習(xí)要點(diǎn) 1.作者、寫作背景 、僮髡 魏征(580-643),字玄成,唐巨鹿曲陽(今河北晉縣)人。著名政治家。隋末為避亂而出家做道士,后參加李密的反隋義軍。李密失敗,他投降唐朝。唐太宗時(shí)任諫議大夫、左光祿大夫,封鄭國公。其人有膽量,敢直諫,所言多被太宗采納,助成'貞觀之治'。后代一些諍臣都以他為楷模,亦澤被后世。 著作有《魏鄭公詩集》《魏鄭公文集》。 附:魏征病卒,太宗說:'人以銅為鏡,可以正衣冠;以古為鏡,可以見興替;以人為鏡,可以知得失。魏征沒,朕亡一鏡矣。' 、趯懽鞅尘 '疏',即奏疏,是臣下向國君陳述意見的一種文體。此疏是魏征在太宗貞觀十一年(637年)寫的。唐初隨著天下安定,太宗有驕奢之意。疏中講了帝王應(yīng)采取的統(tǒng)治天下的方法,含勸戒之意;'居安思危,戒奢以儉'等亦屬可取事理。后來唐太宗曾賜手詔,褒獎(jiǎng)魏征,并說:'得公之諫,朕知過矣。當(dāng)置之幾案以比弦韋。'此文中提到的'用人''納諫'等策略被采納,為成就'貞觀之治'起到了大作用。 2.課文內(nèi)容簡講 第一段:提出觀點(diǎn):'思國之安者,必積其德義',并'居安思危,戒奢以儉',運(yùn)用比喻推理的方法。從正反兩方面論述。 第二段:論述'居安思危'的道理。總結(jié)歷史經(jīng)驗(yàn),并從創(chuàng)業(yè)守成、人心向背等方面論述。 第三段:提出居安思危的具體做法,即'十思'。十思,十條勸戒,正面論述'十思'的好處。 3.寫作特點(diǎn) 、僬凑撌,說理透徹。 對同一個(gè)問題,從正反兩方面進(jìn)行分析論述,如第一段從正反兩方面論述'固本疏源',如第三段對'十思'的正反論述。 ②比喻論述,生動(dòng)有力。如第一段的比喻及比喻推理。 ③駢散結(jié)合,語言華美流暢。 多用駢偶句式,但又不受駢體束縛,夾以散句,既整齊華美,又自然流暢。 二.能力訓(xùn)練 閱讀下面的文言文,回答1-6題。 長安完盛之時(shí),有一道術(shù)人,稱得丹砂之妙,顏為弱冠,自言三百余歲。京都人甚慕之。至于輸貨求丹,橫經(jīng)請益(橫經(jīng),橫陳經(jīng)書。請益,指請教)者,門如市肆。時(shí)有朝士數(shù)人造其第,飲啜方酣,有閽者報(bào)曰:'郎君從莊上來,欲參覲。'道士作色叱之。坐客聞之,或曰:'賢郎遠(yuǎn)來,何妨一見?'道士顰蹙移時(shí),乃曰:'但令入來。'俄見一老叟,鬢發(fā)如銀,昏耄傴僂,趨前而拜。拜訖,叱入中門,徐謂坐客曰:'小兒愚騃,不肯服食丹砂,以至于是。都未及百歲,枯槁如斯,常已斥于村墅間耳。'坐客愈更神之。后有人私詰道者親知,乃云:'傴僂者即其父也。'好道術(shù)者受其誑惑,如斯嬰孩矣。(王仁!队裉瞄e話》) 1.下列句中紅色字的解釋,不正確的一項(xiàng)是( ) a.稱得丹砂之妙 稱:聲稱。 b.時(shí)有朝士數(shù)人造其第 造:到。 c.坐客愈更神之 神:以為神。 d.后有人私詰道者親知 詰:審問。 2.對下列句中紅色詞語的解釋,不正確的一項(xiàng)是( ) a.顏如弱冠 弱冠:古代男子二十歲行冠禮,因此,'弱冠'指男子二十歲左右的年紀(jì)。 b.至于輸貨求丹 輸貨:運(yùn)送財(cái)物。 c.欲參覲 參覲:拜見。 d.道士顰蹙 顰蹙:皺眉著急。 下列語句在文中的正確意思是 3.①門如市肆 、谧魃持 ( ) a.①門前像市中店鋪一樣 、谧兞四樕浅馑 b.①門前像市場一樣 ②變了臉色呵斥他 c.①門前像市場一樣 、谧龀鰳幼雍浅馑 d.①門前像市中店鋪一樣 ②做出樣子呵斥他 4.①但令入來 、诨桦鴥E ( ) a.①但是命令進(jìn)來 、谀昀虾慷劚 b.①只是讓他進(jìn)來 、谀昀虾慷劚 c.①只是讓他進(jìn)來 、陬^昏年老而駝背 d.①但是命令進(jìn)來 ②頭昏年老而駝背 5.好道術(shù)者受其誑惑,如斯嬰孩矣。( ) a.喜歡道術(shù)的人接受他的狂言迷惑,像這種小孩子一樣了。 b.喜歡道術(shù)的人接受他的狂言迷惑,像他的小孩子一樣了。 c.喜歡道術(shù)的人受到他欺騙迷惑,像這種小孩子一樣子。 d.喜歡道術(shù)的人受到他欺騙迷惑,像他的小孩子一樣了。 6.下列敘述,不符合原文意思的一項(xiàng)是( ) a.道士面容顯得很年輕,自言三百余歲,因而京都很多人不惜財(cái)物來求他那可長生不老的丹砂,并向他請教。 b.幾個(gè)朝士到道士住宅時(shí),道士自己飲酒喝茶正酣,守門人報(bào)說道士之子求見,道士作色叱之。坐客勸說他才答應(yīng)一見。 c.一白發(fā)老者入前而拜道士,道士叱之入中門。道士后對坐客說,這是他的小兒,因不服丹藥才這般衰老。 d.坐客更加把道士當(dāng)成神了。后來有人私下問道士的親朋,才知道那個(gè)駝背的老人就是他的父親。 附參考答案、簡析及譯文 1.d(詰:詢問。) 2.d(顰蹙:皺眉頭。) 3.a(肆:店鋪。作色:做出樣子。) 4.b(但:只是;桦#耗昀虾。) 5.c(受:受到。誑惑:欺騙迷惑。斯:此。) 6.b('道士自己飲酒、喝茶正酣',誤;應(yīng)該是道士和幾個(gè)朝士飲酒、喝茶。) 【譯文】 長安國都完整興盛的時(shí)候,有一個(gè)研習(xí)道術(shù)的人,聲稱得到了服食丹砂的妙訣,面容像二十歲左右,自己說已三百多歲了。京城里的人非常羨慕他,以至于運(yùn)送財(cái)物求丹砂,橫陳經(jīng)書請教,門前像市中店鋪一樣。當(dāng)時(shí)有幾名朝官來到他的住宅,他們飲酒喝茶正暢快時(shí),有個(gè)看門人報(bào)告說:'您兒子從村莊來,想要拜見您。'道士變了臉色呵斥了他。座中客人聽到此事,有人說:'您兒子遠(yuǎn)遠(yuǎn)趕來,見一見有什么不行呢?'道士皺眉頭不高興了好一會(huì)兒,才說:'只是讓他進(jìn)來。'一會(huì)兒,看見一個(gè)老人,鬢發(fā)銀白,年老糊涂而駝背,他趕緊上前拜見道士。拜見完畢,道士呵斥他進(jìn)了中門,慢慢地對座上客人說:'我的小兒子愚笨癡呆,不肯服食丹砂,因此到了這個(gè)地步。都不到百歲,就衰老得像這樣了,我早已把他趕到村莊里了。'座中客人更加把他當(dāng)作神了。后來有人暗中追問道士的親朋,他們才說:'那個(gè)駝背的人就是道士的父親。'喜歡道術(shù)的人受到他欺騙迷惑,像小孩子一樣。 感悟人生 高一(7)班 江丹 王安石的《游褒禪山記》讓我讀后深有感觸,人的一生不正是由'志與力'主宰的嗎?從古到今,不管是名人還是偉人,或是最平凡的普通人,每個(gè)人的成就,每件事的成敗,都在于對'志與力'的把握。 '夫夷以近,則游者眾;險(xiǎn)以遠(yuǎn),則至者少。'不錯(cuò),平坦的大道誰都可以通過,簡單的事情任何人都能夠辦到;但是要想看到非常之觀,做出一番事業(yè),就得下大功夫了。一個(gè)人要想'出人頭地',就要走常人沒走過,不敢走的道路,這也是他能與眾不同的原因。 '世之奇?zhèn)ァ⒐骞,非常之觀,常在于險(xiǎn)遠(yuǎn),而人之罕至焉,故非有志者不能至也。'可見有'志'是做大事必不可少的條件。俗話說:有志者事竟成。精神的力量是無窮的,往往是一個(gè)人的精神作用在他遇到困難時(shí)支撐他堅(jiān)持下去。 不僅是做每件事要有'志',更重要的是人生要有理想。母雞的理想是一把米糠;海燕的理想是飛越重洋;曇花的理想是短暫一現(xiàn);海棠的理想是四季開放。理想是美好的。什么時(shí)候建立了理想,什么時(shí)候就開始了真正的人生。周恩來在二十三歲時(shí)就能說出為'中華崛起而讀書'這樣的話,他小小年紀(jì)竟有如此遠(yuǎn)大的抱負(fù),所以周恩來在后來能成為如此有為的人,深受著中國人民的愛戴。蘇聯(lián)革命家加里寧說:'懷抱著各種理想的幻想,這并不是什么毛病,而是一種寶貴的品質(zhì)。' 一個(gè)人生活的理想,就是為了理想的生活。但理想不是空中飄浮的氣球,不是茶余飯后的闊論,也不是心血來潮的興致,而是力量的源泉、智慧的搖籃、沖鋒的戰(zhàn)旗、斬棘的利劍。人生好比是一次夜行軍,而理想就是前進(jìn)的火把。只有偉大的目的,才能產(chǎn)生驚人的毅力。 朋友,如果你有偉大的理想,再加上堅(jiān)持不懈地努力,你的人生就會(huì)精彩。即使你盡了力而沒有達(dá)到目標(biāo),那你也將無悔于己,難道不是嗎? [評語] 這是一篇根據(jù)所給的作文材料而定話題寫的作文。江丹同學(xué)寫出了自己對'志與力'的感悟,'志'歸結(jié)為'理想','力'歸結(jié)為'毅力'。她能聯(lián)系實(shí)際,談出了自己的切身體會(huì)。語言也很流暢。 附作文題: 王安石的《游褒禪山記》:'夫夷以近,則游者眾;險(xiǎn)以遠(yuǎn),則至者少。而世之奇?zhèn)、瑰怪、非常之觀,常在于險(xiǎn)遠(yuǎn),而人之罕至焉,故非有志者不能至也。有志矣,不隨以止也,然力不足者,亦不能至也。' 此乃王安石游洞之感悟,若蕩開思路,不禁想到人生。傾聽彪炳史冊者的足音,觸摸名人偉人的人生歷程,回望自己走過的足跡,乃至品味普通人的平凡人生,深切感受到'志與力'在人生中的主宰地位。請以感悟'志(或力、或志與力)'為話題,題目自擬,寫一篇不少于800字的文章。 一、說教材 《諫太宗十思疏》,是人教版全日制普通高級中學(xué)語文教材第二冊第六單元的第三篇課文。關(guān)于文言文閱讀,《普通語文課高中語文課程標(biāo)準(zhǔn)》的要求為:“學(xué)習(xí)中國古代優(yōu)秀作品,體會(huì)其中蘊(yùn)含的中華民族精神,為形成一定的傳統(tǒng)文化底蘊(yùn)奠定基礎(chǔ)。學(xué)習(xí)從歷史發(fā)展的角度理解古代作品的內(nèi)容價(jià)值,從中汲取民族智慧;用現(xiàn)代觀念審視作品,評價(jià)其積極意義與歷史局限”;“閱讀淺易文言文,能借助注釋和工具書,理解詞句含義,讀懂文章內(nèi)容。了解并梳理常見的文言實(shí)詞、文言虛詞、文言句式的意義或用法,注重在閱讀實(shí)踐中舉一反三。誦讀古代詩詞和文言文,背誦一定數(shù)量的名篇。” 二、我對“新課標(biāo)”的理解 高中階段要能達(dá)到初步鑒定文藝作品,能感受想象、品味語言,領(lǐng)悟作品豐富內(nèi)涵,體會(huì)其藝術(shù)表現(xiàn)力,有自己的情感體驗(yàn),受到感染和啟迪。要想實(shí)現(xiàn)這一要求,在教學(xué)方式上必須采用合作學(xué)習(xí)、師生互動(dòng)的學(xué)習(xí)方式。為此我制定的教學(xué)目標(biāo)如下:(新課程理念的宗旨是以人為本,具體表現(xiàn)“三位一體”的理念,即“知識與技能”、“過程與方法”、“情感態(tài)度與價(jià)值觀”三個(gè)方面,下面我從三個(gè)方面確定本課的具體目標(biāo)) 1、知識與技能 a辨析“安、信、求、治”等多義詞的詞義;積累文言虛詞“以、哉、所”的用法;區(qū)別文中“根本、以為、虛心、縱情”等古今異義詞的含義。 b領(lǐng)悟居安思危、戒奢以儉、虛心以納下的道理及十思的積極意義。 c掌握作者反復(fù)開導(dǎo),循循善誘的高超的勸諫藝術(shù),不斷提高學(xué)生的說話技藝。 2、過程與方法 a采取從宏觀到微觀的思維方式,逐漸深入,點(diǎn)滴理解。 b采取合作、探究、自主學(xué)習(xí)方式,激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)的主動(dòng)性,培養(yǎng)學(xué)生理解感悟的能力。 3、情感態(tài)度與價(jià)值觀 a合作學(xué)習(xí),以學(xué)生為本,注重師生的親和力。 b在教授知識的同時(shí),注重德育教育,讓學(xué)生樹立正確的人生觀、苦樂觀;虛懷若谷,虛心納他人建議;勤儉簡樸,繼承優(yōu)良傳統(tǒng)。 三、針對高一學(xué)生確立教學(xué)重點(diǎn)與難點(diǎn): 高一階段正是夯實(shí)基礎(chǔ)的重要階段,在教學(xué)中,應(yīng)以抓基礎(chǔ)為本。 教學(xué)重點(diǎn): 1、掌握“浚、殷、沖、牧、壅、謬、董、振”等文言詞的義項(xiàng)。 2、辨析多義詞,理解掌握“以、而、之”等虛詞以及相應(yīng)的詞類活用,古今異義。 3、理清思路,把握文段內(nèi)容,學(xué)習(xí)文章用比喻說理,生動(dòng)形象的特點(diǎn),體會(huì)作者在遣詞造句上整齊而富于變化的風(fēng)格特征。 教學(xué)難點(diǎn):文章第三段內(nèi)容的理解。 四、教法學(xué)法: 新課改倡導(dǎo)自主、合作、探究的語文學(xué)習(xí)方式,改變學(xué)生的學(xué)習(xí)觀念態(tài)度習(xí)慣,鼓勵(lì)學(xué)生想象質(zhì)疑發(fā)現(xiàn)創(chuàng)新。所以我嘗試用以下教法和學(xué)法進(jìn)行教學(xué):1情景教學(xué)2誦讀法3問答法4討論法5多媒體教學(xué)法 五、教學(xué)整體設(shè)計(jì) 教學(xué)時(shí)數(shù):兩課時(shí) 利用早讀熟讀課文,重點(diǎn)解決字音字型斷句輕重音等問題,教師范讀。 第一課時(shí):作者寫作目的,1—2段內(nèi)容梳理,文言知識點(diǎn)。 第二課時(shí):第三段內(nèi)容梳理,文言知識點(diǎn),理解十思內(nèi)容及意義;積累成語。 六、教學(xué)過程:第一課時(shí) 1、導(dǎo)語設(shè)計(jì):俗話說:伴君如伴虎。因?yàn)橹页寂堶[,逆圣聽,諷諫帝王確為不易之事。比干挖心,屈原放逐就是千古名證與教訓(xùn)。然而,唐代諫臣魏征一生上疏言事二百多次,非但沒有招來殺身之禍,相反卻得到了唐太宗的稱贊,太宗親手寫詔書嘉許魏征,并放置案頭,以資警惕。我們在感嘆這對賢君良臣時(shí),也會(huì)為魏征超人的勇氣,高超的諷諫藝術(shù)所折服。今天就讓我們走進(jìn)魏征的《諫太宗十思疏》,體味它流暢的藝術(shù)的文氣,敢于直諫的火熱報(bào)國心。 2、解題:疏:古代臣子向帝王陳述自己意見的一種文體。 3、疏通文意:(1)找學(xué)生朗讀第一二段并糾正發(fā)生的錯(cuò)誤。 (2)齊讀一二段,把握文言知識點(diǎn)。 (3)整體感知文段內(nèi)容,理清思路。 一段:以固本思源為喻,提出了居安思危,戒奢以儉的觀點(diǎn)。 二段:總結(jié)歷史經(jīng)驗(yàn),并從創(chuàng)業(yè)守成,人心向背等方面論述居安思危的道理。 4、積累成語:居安思危戒奢以儉靡不有初,鮮克有終載舟覆舟 課文小結(jié):本節(jié)課我們重點(diǎn)研讀一二段,在夯實(shí)文言知識點(diǎn)的同時(shí),更要把握文章內(nèi)容的精髓,那就是懂的固本思源、居安思危、戒奢以儉的道理。金無足赤,人無完人,一代明君唐太宗尚有不足之處,更何況我們普通人呢?太宗虛心納諫,創(chuàng)造歷史有名的“貞觀之治”。若大家也虛心納他人建議,虛懷若谷,樹立正確的人生觀,苦樂觀,定會(huì)樹立起光輝俊潔的人格。 5、作業(yè):課后多義詞識記 第二課時(shí) 1檢查鞏固文言知識點(diǎn)。 2學(xué)生誦讀第三段內(nèi)容 3把握本段文言知識點(diǎn),理解十思內(nèi)容及意義 4積累成語:謙謙君子卑以自牧長治久安垂拱而治 課文小結(jié):“讀史使人明智”。一千三百年后的今天我們重溫《諫太宗十思疏》,不僅要體味它流暢藝術(shù)的文氣,還應(yīng)從字里行間去感受一代忠臣魏征,為使唐王朝長治久安而敢于直諫的高度責(zé)任感,使命感,愿生活在新世紀(jì)的同學(xué)們樹立起正確的人生觀,時(shí)刻胸懷一顆火熱的報(bào)國心。 七、課堂機(jī)智處理 1、抓好早讀 2、導(dǎo)語讀出感情是引學(xué)生入境的關(guān)鍵 3、朗讀時(shí),找水平較好的同學(xué)讀(以免耽擱太長時(shí)間) 一有效教學(xué)設(shè)想: 總原則:力求明標(biāo)明確,思路清晰,提問精粹,活動(dòng)充分,積累豐富,兩篇古文系高一第二冊第四單元第1、2課,本堂課系高三復(fù)習(xí)課,為讓學(xué)生在寶貴的時(shí)間里學(xué)有所得,實(shí)現(xiàn)教學(xué)效益的最優(yōu)化,迎考古文復(fù)習(xí)課設(shè)計(jì)遵循以下思想: 1、有利于提高學(xué)生的應(yīng)試水平,讓學(xué)生明確高考要求,復(fù)習(xí)要有的放失,以提高復(fù)習(xí)效益。 2、有利于提高學(xué)生解決問題的能力,本課重點(diǎn)是文言實(shí)詞、虛詞,難點(diǎn)是翻譯重要句子和評價(jià)文章的主旨。通過對重難點(diǎn)的突破,提高學(xué)生的閱讀能力。 3、有利于培養(yǎng)學(xué)生良好學(xué)習(xí)習(xí)慣和形成科學(xué)的學(xué)法,教學(xué)中要應(yīng)學(xué)生為中心,讓學(xué)生自己動(dòng)手動(dòng)腦,尋找和積累相關(guān)知識點(diǎn),養(yǎng)成自主、質(zhì)疑探究、合作的良好學(xué)習(xí)習(xí)慣。 4、有利于提高學(xué)生的語文素養(yǎng)。實(shí)現(xiàn)情感與態(tài)度及價(jià)值觀目標(biāo)。 二教具:Powerpoint課件 三教學(xué)時(shí)數(shù):一課時(shí) 四教學(xué)過程設(shè)計(jì) (一):投影課題、導(dǎo)入新課。 文言文復(fù)習(xí)有感 鐘斌 古圣先賢傳美名 文辭歌賦燦如星 明了考綱夯基礎(chǔ) 厚積精練任我行 (二):古圣先賢傳美名---關(guān)于作家作品 1以銅為鏡,可以正衣冠; 以古為鏡,可以見興替; 以人為鏡,可以知得失, 魏征沒,朕亡一鏡矣。 2水可以載舟,亦可覆舟。 3“海內(nèi)存知己,天涯若比鄰” 4王楊盧駱當(dāng)時(shí)體, 輕薄為文哂未休。 爾曹身與名俱滅, 不廢江河萬古流。 5、文體特點(diǎn), 魏晉以后產(chǎn)生的一種文體,又稱駢儷文。 南北朝是駢儷文的全盛時(shí)期。唐與“古文”相對稱為“駢文”。又因它通篇四、六字句, 亦稱“四六文”。 特點(diǎn):(1).講求對仗,一般用四字句或六字句。(2).平仄相對,音律和諧。 (3)多用典故,講究藻飾。 (三):文辭歌賦燦如星-----關(guān)于鑒賞評價(jià) 鑒賞:“落霞與孤鶩齊飛,秋水共長天一色。”此句是傳誦千古的名句,是本文最為閃光的一句。相傳都督閻某拂袖而去后,聞此句矍然而起,說:“此真天才,當(dāng)傳不朽矣!闭埻瑢W(xué)們用自己的語言描繪這一景色 評:注意意境和諧美,想象要自然生動(dòng),色彩要明麗 落霞自天而下,孤鶩自下而上,故曰齊飛; 秋水碧而連天,長天凈而映水,故曰一色。 前人寫水天(或天地)相接景象的句子很多,閱讀下面前三句子說說王勃的句子好在哪里。 即云似嶺,望水若天。(袁宏《東征賦》) 風(fēng)煙俱凈,天山共色。(吳均《與朱元思書》) 天與水兮相逼,山與云兮共色。(蕭繹《蕩婦秋思賦》) 落花與芝蓋齊飛,楊柳共春旗一色。(庾信《馬射賦》) (四):明了考綱夯基礎(chǔ) 介紹04考試說明及歷年高考試題回放 高考要求: 1.理解B①理解常見實(shí)詞在文中的含義 ②理解常見文言虛詞在文中的用法 經(jīng)過一再簡化,現(xiàn)考試說明中只保留了18個(gè)常見文言虛詞,即:而、何、乎、乃、其、且、若、所、為、焉、也、以、因、于、與、則、者、之 *③理解與現(xiàn)代漢語不同的句式和用法 ④理解并翻譯文中的句子 2.分析綜合C 、俸Y選文中的信息 、跉w納內(nèi)容要點(diǎn),概括中心思想 ③分析概括作者在文中的觀點(diǎn)態(tài)度 3.鑒賞評價(jià)E 、勹b賞文學(xué)作品的形象、語言和表達(dá)技巧 、谠u價(jià)文章的思想內(nèi)容和作者的觀點(diǎn)態(tài)度 另:默寫常見的名句名篇 高考試題回放:運(yùn)籌帷幄之中 2004年全國普通高校招生考試語文試題廣西、海南、西藏、陜西、內(nèi)蒙 17.補(bǔ)寫出下列名句名篇中的空缺部分。任選兩小題4分 1落霞與孤鶩齊飛,____________。王勃《滕王閣序》 2004年普通高等學(xué)校招生全國統(tǒng)一考試(天津卷)語文參考 17.補(bǔ)寫出下列名句名篇中的空缺部分。(任選兩小題)(4分) (2)云銷雨霽,。,秋水共長天一色。(《王勃《滕王閣序》》 一、復(fù)習(xí)實(shí)詞、虛詞、一詞多義、詞類活用 讓學(xué)生自主合作,尋找文中有關(guān)以上方面的知識點(diǎn)。溫故知新:學(xué)起于思,思源于疑,疑則誘發(fā)探究 1請找出文中重要的實(shí)詞和虛詞 1、整理、積累、質(zhì)疑、解惑。 2、老師選講“一詞多義”“詞類活用”,當(dāng)堂練習(xí)。 一詞多義 安1既來之,則安之() 2居安思危() 3則思知止以安人 善1擇善而從之()2素善留侯張良()3善始者實(shí)繁()4善假于物也( 固1必固其根本()2根不固而求木之長()3固國不以山溪之險(xiǎn)()4臨不測之淵以為固() 居1居域中之大()2不念居安思危()3居廟堂之高()4深居簡出(一)名詞活用作動(dòng)詞: 則思江海下百川居于……之下 。ǘ﹦(dòng)詞活用作名詞: 誠能見可欲,則思知足以自戒.值得貪圖的東西 。ㄈ┬稳菰~活用:1、作名詞 人君當(dāng)神器之重,居域中之大.重權(quán)帝王的大位 不念居安思危,借奢以儉.安樂的環(huán)境危難 懼讒邪,則思正身以黜惡.說別人壞話的人奸惡的人 簡能而任之,擇善而從之.有才能的人好的意見 2、形容詞的使動(dòng)用法: 必固其根本則思知止以安人 則思虛心以納下則思正身以黜惡 動(dòng)詞的意動(dòng)用法:樂盤游以……為樂 練習(xí) 襟三江而帶五湖 雄州霧列,俊采星馳 川澤紆其駭矚 屈賈宜于長沙 竄梁鴻于海曲 物華天寶人杰地靈 徐儒下陳蕃之榻 俊采星弛 賓主盡東南之美 家君作宰,路出名區(qū) 目吳會(huì)于云間 二對聯(lián)練習(xí)(高考新要求)。仿照課文中句式,寫對偶句 A:滕王閣中,高朋滿座 ——————————B:見秋水之浩淼, ————————分享: 魏征得寵進(jìn)諫言安危白首忠心感天地王勃失意賦辭忘憂樂青云壯志驚鬼神 (五):厚積精練任我行------授之以漁:學(xué)會(huì)不如會(huì)學(xué) 下面給大家介紹一種“四步文言文復(fù)習(xí)法”: 、僮x:重讀明大意,參照注釋,借助工具書甚至少讀兩遍;理解內(nèi)容,參照提示,把握住文章;研讀揣情感,由感知到深入理解。 ②說:說意思,能疏通全文之意;說主旨,能把主要內(nèi)容、中心、情感講明白;說疑問,不解處一定擺出來,否則不會(huì)真明白。③點(diǎn):總結(jié)知識點(diǎn)。特殊字音、重要詞義、重要句式、通假現(xiàn)象、古今異義、一詞多義、文學(xué)常識、詞類活用等等,打破課、單元界限、分門別類列表歸納。 、芫殻悍磸(fù)背誦練記憶,多遍演題練能力 輕松一刻:欣賞圖片、配《漁舟唱晚》MP3。 提示:以上圖片與學(xué)生的想象有無異同。 六、總結(jié):發(fā)放課外遷移訓(xùn)練材料。 七、教后反思。 一、魏征是唐代名臣,他心中治國的最高境界是什么? 答:文武并用,垂拱而治。 二、要實(shí)現(xiàn)“垂拱而治”,必須出現(xiàn)什么樣的局面? 答:智者盡其謀,勇者竭其力,仁者播其惠,信者效其忠。 三、君王要怎樣做才能才能出現(xiàn)這樣的局面? 答:簡能而任之,擇善而從之。 四、若要簡而能任,擇善而從,君王就必須怎樣? 答:要“十思”、宏“九德”。 五、十思的主要內(nèi)容是什么?可以歸納為幾戒? 答:五戒:一戒貪心奢侈,二戒驕傲自滿,三戒放縱懈怠,四戒壅蔽讒邪,五戒謬賞濫刑。 六、為什么君王要此十思五戒? 答:因?yàn)橹卫戆傩諘r(shí),雖然“董之以嚴(yán)刑,震之以威怒”,百姓也“茍免而不懷仁,貌恭而不心服”,“怨不在大,可畏惟人”,人民之力,可“載舟覆舟,所宜深慎”。 七、為什么會(huì)出現(xiàn)人民“茍免而不懷仁,貌恭而不心服”的情況? 答:因?yàn)椤胺舶僭住保霸谝髴n,必竭誠以待下;既得志,則縱情以傲物”,而“傲物則骨肉為行路”。 八、為什么君王會(huì)出現(xiàn)這種前后截然不同的態(tài)度? 答:就君王的身份而言,“承天景命”,自以為自承天命,而有恃無恐,“莫不殷憂而道著,功成而德衰”。就普通人性而言,“善始者實(shí)繁,克終者蓋寡”,“靡不有初,鮮克有終”,一般人,能做到善始善終的不多,此人之常情。 九、作者反復(fù)提醒君王的目的是什么? 答:為人君者“居安思危,戒奢以儉”,從而“積其德義”,因?yàn)椤叭司?dāng)神器之重,居域中之大”,要“永保無疆之休”達(dá)到國家長治久安的目的就必須如此。如果“德不處其厚,情不勝其欲”,“斯亦伐根以求木茂,塞源而欲流長者也”。 十、作者為了將自己的意思表達(dá)清楚,在行文上有此什么特點(diǎn)? 答:言詞懇切而情感真摯,處處為對方的江山著想;運(yùn)用比喻而深入淺出,時(shí)時(shí)把握對方心理;駢散結(jié)合而句式整齊,既有語勢又簡明扼要。本文以“思”為線索,將所要論述的問題聯(lián)綴成文,文理清晰,結(jié)構(gòu)縝密。并運(yùn)用比喻、排比和對仗的修辭手法,說理透徹,音韻鏗鏘,氣勢充沛,是一篇很好的論說文。 十一、魏征此時(shí)為何向唐太宗上奏本文? 答:唐太宗即位初期,因隋鑒不遠(yuǎn),故能勵(lì)精圖治。隨著功業(yè)日隆,生活漸加奢靡,“喜聞順旨之說”,“不悅逆耳之言”。魏征以此為憂,多次上疏切諫,本文是其中的一篇。全文圍繞“思國之安者,必積其德義”的主旨,規(guī)勸唐太宗在政治上要慎始敬終,虛心納下,賞罰公正;用人時(shí)要知人善任,簡能擇善;生活上要崇尚節(jié)儉,不輕用民力。這些主張雖以鞏固李唐王朝為出發(fā)點(diǎn),但客觀上使人民得以休養(yǎng)生息,有利于初唐的強(qiáng)盛。 教學(xué)目的: 1. 理清文脈,背誦全文。 2. 掌握文中掌握文中基本實(shí)詞和虛詞的用法。 3. 欣賞作者循循善誘的勸諫藝術(shù)。 4. 領(lǐng)悟“十思”的現(xiàn)實(shí)意義。 教學(xué)重點(diǎn): 1.誦讀-領(lǐng)悟-背誦全文。 2.掌握文中基本實(shí)詞和虛詞的用法。 教學(xué)過程 第一課時(shí) 1.題解 簡介作者及疏的有關(guān)知識。此處注意要突出介紹作者直言諍諫的勇氣和膽量。 2.吟詠、品讀課文 A 教師范讀,要注意讀出語言的美感,以此吸引學(xué)生對文章的興趣。 B 試讀,邊讀邊正音。 C 粗讀,邊讀邊看注釋,以粗知句義;同時(shí)邊讀邊揣摩句內(nèi)停頓。 D 連讀,整體把握文意。連讀時(shí)要流暢,語音準(zhǔn)確,停頓正確,并且讀出感情。 G 熟讀,讀出意蘊(yùn),讀出情感,讀出自己的理解。 第二課時(shí) 1.品讀、背誦課文 在學(xué)生熟讀課文的基礎(chǔ)上,教師和學(xué)生一起理出課文的文脈,并由此指引共同背誦課文。 2.文言知識注釋 在背誦的過程中,教師要不失時(shí)機(jī)的對文章中的一些重點(diǎn)實(shí)詞和虛詞做一些注釋說明。 或者讓學(xué)生找出他們認(rèn)為難懂的詞語、句子,教師給予解釋。 3.文言知識訓(xùn)練 完成課后的字詞練習(xí)。 4.課外延伸 1.政壇上的魏征有善諫之名,除此之外,了解一下在文壇、史壇上的魏征。 2.《貞觀政要》一書自古以來被奉為帝王學(xué)習(xí)的經(jīng)典,了解一下此書。 教學(xué)目標(biāo) 1.引導(dǎo)學(xué)生了解本文先設(shè)喻明理,然后據(jù)事發(fā)揮,最后引發(fā)出主題的論證思路。 2.學(xué)習(xí)本文對比論證和比喻論證的方法。 3.掌握文中實(shí)詞、虛詞和語言現(xiàn)象、句式特點(diǎn)。 4.認(rèn)識“居安思危,戒奢以儉”在當(dāng)時(shí)的作用和今天的借鑒意義。 教學(xué)重點(diǎn) 1.誦讀、領(lǐng)悟、背誦全文。 2.作者的論證思路和理論結(jié)構(gòu)。 教學(xué)難點(diǎn) 1.字詞及文言現(xiàn)象的把握。 2.“十思”的內(nèi)容理解及現(xiàn)實(shí)意義。 教學(xué)時(shí)數(shù) 3課時(shí) 教學(xué)過程 第一課時(shí) 一、導(dǎo)入: 諷諫帝王,是冒險(xiǎn)的事。批“龍鱗”,逆“圣聽”,需要大智與大勇。比干挖心,屈原放逐,千古流傳。但是唐代卻有一位著名的諫官,有膽有識,知無不言,敢于直諫,史以“諍臣”稱之。他就是唐代著名的大臣——魏征。 魏征所處“貞觀之治”時(shí)期,天下大治,而他卻提出居安思危,足見其戰(zhàn)略眼光。他死后,唐太宗親寫碑文,并對侍臣說:“人以銅為鏡,可以正衣冠;以古為鏡,可知興替;以人為鏡,可明得失。魏征歿,吾失一鏡矣! 下面我們就來學(xué)習(xí)魏征的《諫太宗十思疏》。 二、解題: 本文選自《舊唐書·魏征傳》。諫,下級對上級的直言規(guī)勸。疏,奏章,封建時(shí)代臣子向國君陳述意見的一種文體。 三、閱讀課文。 1.學(xué)生試讀課文,邊讀邊正音。陌生的字詞邊讀邊看注解或查閱古漢語字典。 2.教師提名學(xué)生朗讀。 四、疏通字詞。 1.通讀全文,借助課下注釋及工具書,掌握以下字詞。 、俟蹋号嗤良庸。根本:樹的根 、诘铝x:德政與信義。 、勖髡埽好髡艿氖ト恕 、懿粍伲翰豢 ⑤景命:大命 、抟髴n:大憂 、咝新罚郝啡 ⑧董:督責(zé)。 ⑨茍免:茍且免罪。 、庖耍簯(yīng)當(dāng)。 、细呶#壕痈呶坏奈kU(xiǎn)。謙沖:謙虛。自牧:自立調(diào)養(yǎng)。 、泻喣埽哼x拔人才。 、汛构埃捍挂鹿笆。 2.粗知句義。 3.教師答疑。 五、布置作業(yè)。 課后練習(xí)二-五。 第二課時(shí) 一、檢查作業(yè)。 1.訂正練習(xí)二-五。 2.難句的翻譯。 教師可選擇一些難句讓學(xué)生翻譯。 二、分析課文。 1.第1段 請一名學(xué)生口頭分析本段內(nèi)容,教師引導(dǎo)補(bǔ)充。 教師小結(jié):第1段旗幟鮮明地提出中心論點(diǎn):為人君者必須“居安思危,戒奢以儉”。文章開篇連用兩上比喻句“求木之長者,必固其根本;欲流之遠(yuǎn)者,必浚其泉源”來正面論證“思國之安者,必積其德義”的道理。接著,緊承上文,用一個(gè)排比句從反面申述不居安思危的危害。 “人君當(dāng)神器之重,居域中之大”,點(diǎn)明為人君者地位的崇高和責(zé)任的重大。而需完成治國的重任,則必須“居安思危,戒奢以儉”!熬影菜嘉#渖菀詢”是歷代統(tǒng)治者創(chuàng)業(yè)后守成的歷史經(jīng)驗(yàn)。貞觀十一年正是唐太宗執(zhí)政后的鼎盛時(shí)期,魏征提出這一點(diǎn),是很有眼光的。 2.第2段: 總結(jié)歷史經(jīng)驗(yàn),并從創(chuàng)業(yè)守城,人心向背等方面論述“居安思危”的道理。 “善始者實(shí)繁,克終者蓋寡”,揭示了歷代創(chuàng)業(yè)的君主難于守成的普遍規(guī)律。這是因?yàn)閯?chuàng)業(yè)之難雖平庸之輩亦知其所以然,而守成之難即使是圣明之君也往往有所忽視。魏征尖銳指出“取之易而守之難乎”的問題,接著分析了創(chuàng)業(yè)與守成易難的道理。文章從難易這一觀點(diǎn)上立意,諍言規(guī)諫守成之君,切莫得志縱情,傲物結(jié)怨,以失掉人心!霸共辉诖螅晌肺┤;載舟覆舟,所宜深慎”,引經(jīng)據(jù)典,苦口婆心,將君和民的關(guān)系比作水與舟的關(guān)系,切中要害,令人警覺。 3.第3段 第3段提出“居安思危”的具體做法,即“十思”。 本段是全文重點(diǎn),“十思”即十條建議?梢愿爬椤拔褰洹保骸耙娍捎、“將有作”指見到能引起自己喜愛的東西。就想到用知足來警戒自己,將要大興土木時(shí),就想到適可而止,這是戒奢侈;“念高!薄ⅰ皯譂M溢”兩條指考慮到身居高位,就要時(shí)時(shí)想到謙虛謹(jǐn)慎的修養(yǎng)自己的品德,懼怕自己驕傲自滿,就要想到胸襟寬廣像能容納滔滔江水的大海,這是戒驕傲;“樂盤游”、“憂懈怠”指外出游獵要網(wǎng)開一面,適度而行,擔(dān)心做事懈怠,就要時(shí)時(shí)想著善始善終,這是戒放縱;“慮壅蔽”、“懼讒邪”指虛心容納下邊的意見,嚴(yán)格要求自己而疏遠(yuǎn)斥退那些壞人,這是戒小人;“思所加”、“罰所及”指不要因個(gè)人的情緒變化而謬加獎(jiǎng)賞或?yàn)E施刑罰,這是戒賞罰不公。 總結(jié)“十思”,發(fā)揚(yáng)“九德”,選拔人才,文武并用,則人君就不必勞神苦思,而可垂拱而治了。 三、學(xué)生背誦第3段。 四、布置作業(yè)。 1.背誦全文。 2.體會(huì)本文語言特點(diǎn)。 第三課時(shí) 一、檢查背誦。 二、指導(dǎo)學(xué)生討論“十思”的現(xiàn)實(shí)意義。 唐太宗曾說:“朕每臨朝未嘗不三思,恐為民害。”他常以隋代的暴政為戒,不敢過分使用民力,能夠節(jié)制利欲,分明賞罰,善于納諫,到了貞觀中期,生產(chǎn)有了較大發(fā)展,人民生活逐漸富裕,社會(huì)日漸安定。在此情況下,唐太宗漸漸放松了警惕,大興土木,多次巡游、打獵。魏征以政治家特有眼光發(fā)現(xiàn)了唐太宗“忘本”和“忘危”的根本問題,針鋒相對地提出了“十思”,不僅在當(dāng)時(shí),就是在現(xiàn)在也有借鑒意義。 三、寫作特點(diǎn)。 1.論證方法 。1)正反對比論證。 對同一問題從正反兩方面論證,剖析,使說理更加透徹。例如第1段先從正面論述固本疏源的重要性,又從反面論證不這樣做的危害。 。2)比喻論證 比喻論證是議論文一種常見的論證方法,文章開篇三句,一二句先設(shè)喻,第三句擔(dān)揭示正意。 2.語言特點(diǎn) “十思疏”是一篇駢文。唐代奏疏都習(xí)慣用駢文寫作,但此文與當(dāng)時(shí)流行的駢文不同。在形式上它利用駢文的排比、對偶、表達(dá)真情實(shí)感,但又不囿于形式,不避散句,不咬文嚼字,不大量用典,沒有繁冗的引證。言之有務(wù)切中時(shí)弊,難能可貴,既有駢文的華美,整齊,又有散文的自然流暢,易于誦讀。 四、教師總結(jié),課堂答疑。 五、學(xué)生誦讀,體會(huì)。 附:板書設(shè)計(jì) 諫太宗十思疏 魏征 一、分析 (一)居安思危,戒奢以儉(中心論點(diǎn)) (二)居安思危的重要性 。ㄈ┚唧w做法——“十思”“五戒” “十思”的內(nèi)涵及現(xiàn)實(shí)意義 二、寫作特點(diǎn) 1.論證方法。 2.語言特點(diǎn):駢散結(jié)合。 [1] 學(xué)習(xí)要點(diǎn) 1. 學(xué)習(xí)作者反復(fù)開導(dǎo)、循循善誘的勸諫藝術(shù); 2.領(lǐng)悟“十思”的積極意義; 3.掌握文中一些實(shí)詞的詞義和虛詞的用法。 重點(diǎn)講解 題解 “疏”通稱“奏疏”。 疏,原本是疏通的意思。后來作為一種公文形式,成了古代官員向帝王進(jìn)言,以便使下情上達(dá)的進(jìn)諫奏文。疏,演變?yōu)槭柰ㄊ吕,分條陳述的意思。它起源于漢代,后世人們以“奏疏”作為這類進(jìn)言文體的通稱!笆琛钡挠猛据^廣,論諫、陳乞、待罪、推薦、辭官等都可用“疏”。 “諫”是規(guī)過勸善的意思,一般用于下對上。規(guī)勸的言論也可以稱為“諫”,如同學(xué)們學(xué)過的《鄒忌諷齊王納諫》中的“諫”就是“規(guī)勸的言論”的意思!爸G”古代專指用于對帝王、上級、尊長的勸告,規(guī)勸其改正不當(dāng)?shù)难孕小?/p> 《諫太宗十思疏》選自《魏鄭公文集》,標(biāo)題是后人加的。起初稱為《十思疏》。課文標(biāo)題中的“太宗”是廟號。古代皇帝死后要在太廟立室供奉,為此就需要立一個(gè)名號,這就是廟號。從漢代起,每一個(gè)朝代的開國皇帝一般都稱為太祖、高祖或世祖,以下稱為太宗或世宗。李世民是在其父李淵之后稱帝的,廟號為太宗。由此也可推知“諫太宗十思疏”是后人加的題目,李世民活著,是不能稱其為太宗的。 “十思”的針對性 1.見可欲,則思知足以自戒 魏征評論:“陛下貞觀之初,無為無欲,清靜之化,遠(yuǎn)被遐荒。考之于今,其風(fēng)近墜……今則求駿馬于萬里,市珍奇于域外,取怪于道路,見輕于戎狄。” 典型史實(shí):王珪諫太宗出美人 太宗嘗閑居與珪宴語,時(shí)有美人侍側(cè),本廬江王瑗之姬,瑗敗籍沒入宮。太宗指示之曰:“廬江不道,賊殺其夫而納其室。暴虐之甚,何有不亡者乎?” 珪避席曰:“陛下以廬江取此婦人為是耶,為非耶?”太宗曰:“殺人而取其妻,卿乃問朕是非,何也?”對曰:“……今此婦人尚在左右,竊以圣心為是之,陛下若以為非,此謂知惡而不去也!碧陔m不出此美人,而甚重其言。 2.將有作,則思知止以安人 魏征評論:“陛下貞觀之始,視人如傷,恤其勤勞,愛民猶子,每存簡約,無所營為。頃年已來,意在奢縱,勿忘卑儉,輕用人力,乃云百姓無事則驕逸,勞役則易使……” 典型史實(shí):張玄素諫修乾陽殿 貞觀四年,詔發(fā)卒修洛陽宮乾陽殿以備巡幸,玄素上書諫曰:“……臣聞阿房成,秦人散;章華就,楚眾離;及乾陽畢功,隋人解體。且以陛下今時(shí)功力,何如隋日?役瘡痍之人,襲亡隋之弊,以此言之,恐甚于煬帝。深愿陛下思之……”太宗曰:“卿謂我不如煬帝,何如桀、紂?”對曰:“若此殿卒興,所謂同歸于亂。且陛下初平東都,太上皇敕大殿高門并宜焚殿,陛下以瓦木可用,不宜焚灼,請賜于貧人。事雖不行,然天下翕然,謳歌至德。今若遵舊制,即是隋役復(fù)興。五六年間,趨舍頓異,何以昭示子孫,光敷四海?”太宗嘆曰:“我不思量,遂至于此! 3.念高危,則思謙沖而自牧 魏征評論:“陛下貞觀之初,孜孜不怠,屈己從人,恒若不足。頃年已來,微有矜放。恃功業(yè)之大,意蔑前王;負(fù)圣智之明,心輕當(dāng)代! 典型史實(shí):孔穎達(dá)諫太宗“其容若虛” 貞觀三年,太宗問給事中孔穎達(dá)曰:“《論語》云:‘以能問于不能,以多問于寡,有若無,實(shí)若虛’,何謂也?”孔穎達(dá)對曰:“圣人設(shè)教,欲人謙光。己雖有能,不自矜大,仍就不能之上,求訪能事。己之才藝雖多,猶以為少,仍就寡少之人,更求所益。己之雖有,其狀若無;己之雖實(shí),其容若虛。非憔匹庶,帝王之德,亦當(dāng)如此。夫帝王內(nèi)蘊(yùn)神明,外須玄默,使深不可知……若其位居尊極,炫耀聰明,以才凌人,飾非拒諫,則上下情隔,君臣道乖,自古滅亡,莫不由此也。” 4.懼滿溢,則思江海下百川 魏征評論:“陛下初踐大位,敬以接下,君恩下流,臣情上達(dá),咸思竭力,心無所隱。頃年以來,多所忽略。或外官充使,奏事入朝,思睹闕廷,將陳所見,欲言則顏色不接,欲請又恩禮不加! 典型史實(shí):魏征諫太宗止泰山封禪 貞觀六年,匈奴克平,遠(yuǎn)夷入貢,符瑞日至,年谷豐登,岳牧等屢請封禪!┪赫饕詾椴豢。……對曰:“……陛下東封,萬國咸萃,要荒之外,莫不奔馳。今自伊、洛之東,暨乎海、岱,灌莽巨澤,茫茫千里,人煙斷絕,雞犬不聞,道路蕭條,進(jìn)退艱阻。寧可引彼夷狄,以示虛弱?渴財(cái)以償,未厭遠(yuǎn)人之望;加年給復(fù),不償百姓之勞;蛴鏊抵疄(zāi),風(fēng)雨之變,庸天邪議,悔不可追。豈獨(dú)臣之誠懇,亦有輿人之論!碧诜Q善,于是乃止。 5.樂盤游,則思三驅(qū)以為度 魏征評論:“陛下初登大位,高居深視,事惟清靜,心無嗜欲,內(nèi)除畢弋之物,外絕畋獵之源。數(shù)載之后,不能固志。雖無十旬之逸,或過三驅(qū)之禮。遂使盤游之娛見譏于百姓,鷹犬之貢遠(yuǎn)及于四夷。” 典型史實(shí):虞世南諫太宗勿縱情畋獵 太宗頗好畋獵,虞世南上疏諫曰:“臣聞秋狝冬狩,蓋惟恒典;射隼從禽,備乎前誥。伏惟陛下因聽覽之余辰,順天道以殺伐……天弧星畢,所殪已多,頒禽賜獲,皇恩亦溥。伏愿時(shí)息獵車,且韜長戟,不拒芻蕘之請,降納涓澮之流,袒裼徒博,任之群下,則貽范百王,永光萬代! 6.憂懈怠,則思慎始而敬終 魏征評論:“陛下貞觀之初,導(dǎo)入使諫。三年以后,見諫者悅而從之。比一二年,勉強(qiáng)受諫,而終不平也。” 典型史實(shí):魏征評太宗納諫“慎始”而難“敬終” 陛下初即位,論元律師死,孫伏伽諫以為法不當(dāng)死。陛下賜以蘭陵公主園,直百萬;蛟毁p太厚,答曰:“朕即位未有諫者,所以賞之!薄藢(dǎo)人使諫也。后柳雄妄訴隋資,有司得,劾其偽,將論死,戴胄奏罪當(dāng)徒,執(zhí)之四五然后赦。謂胄曰:“弟守法如此,不畏濫罰。”——此悅而從諫也。近皇甫德參上書言:“修洛陽宮,勞人也;收地租,厚斂也;俗尚高髻,宮中所化也!北菹马T唬骸笆亲邮箛也灰垡蝗,不收一租,宮人無歲,乃稱其意!”臣奏:“人臣上書,不激切不能起人主意,激切即近訕謗!庇谑,陛下雖從臣言,賞帛罷之,意終不平。——此難于受諫也。 7.慮壅蔽,則思虛心以納下 魏征評論:“陛下貞觀之初,砥礪名節(jié),不私于物,惟善是與。親愛君子,疏斥小人。今則不然,輕褻小人,禮重君子。重君子也,敬而遠(yuǎn)之;輕小人也,狎而近之。近之則不見其非,遠(yuǎn)之則莫知其是! 典型史實(shí):魏征刻小人權(quán)萬紀(jì)、李仁發(fā) 貞觀五年,治書侍御史權(quán)萬紀(jì)、侍御史李仁發(fā)俱以告訐譖毀,數(shù)蒙引見。遂任心彈射,肆其欺罔。給事中魏征正色而奏之曰:“權(quán)萬紀(jì)、李仁發(fā)并是小人,不識大體。以譖毀為是,告訐為直。凡所彈射,皆非有罪。陛下掩其所短,收其一切,乃騁其奸計(jì),附上罔下,多行無禮以取強(qiáng)直之名。誣房玄齡,斥退張亮,無所肅厲,徒損圣名。道路之人,皆興謗議……陛下縱未能舉善以崇德,豈可進(jìn)奸而自損乎?”太宗欣然納之,賜征絹五百匹。其萬紀(jì)又奸狀漸露,仁發(fā)亦解黜,萬紀(jì)貶連州司馬,朝廷咸相慶賀焉。 8.懼讒邪,則思正身以黜惡 魏征評論:“貞觀之初,求賢若渴……近歲已來,由心好惡。……小人之性,好讒佞以為身謀。陛下不省察其根源,而輕為之臧否,是使守道者日疏,干求者日進(jìn)! 典型史實(shí):太宗不識宇文士及諛諂 太宗嘗止一樹下,曰:“此嘉樹!庇钗氖考皬亩乐蝗菘凇5壅唬骸拔汗裎疫h(yuǎn)佞人,我不悟佞人為誰,意常疑汝而未明也。今日果然!笔考斑殿^謝曰:“南衙群官面折廷爭,陛下嘗不得舉手,今臣幸左右,若不少有順從,陛下雖貴為天子,復(fù)何聊乎?”帝意復(fù)解。 9.恩所加,則思無因喜以謬賞 魏征評論:“刑賞之本,在乎勸善而懲惡,帝王之所以與天下為畫一,不以親疏貴賤而輕重者也。今之刑賞,未必盡然;蛏昵诤鹾脨,輕重由乎喜怒!虨E則小人道長,賞謬則君子道消! 典型史實(shí):魏征諫太宗勿寵長樂公主 長樂公主,文德皇后所生也,貞觀中將出降,敕有司資送,倍于長公主。魏征奏言:“昔漢明帝欲封其子。帝曰:‘朕子豈得同于先帝子乎?可半楚、淮陽王。’前史以為美談,天子姊妹為長公主,天子之女為公主。既加‘長’字,良以尊于公主也。情雖有殊,義無等別。若令公主之禮有過長公主,理恐不可。實(shí)愿陛下思之。” 10.罰所及,則思無因怒而濫刑 魏征評論:“頃者責(zé)罰稍多,威怒微厲,或以供給不贍,或以人不從欲,皆非致治之所急,實(shí)乃驕奢之攸漸,是知貴不與驕期而驕自來,富不與奢期而奢自至,非徒語也! 典型史實(shí):太宗自悔誤殺張?zhí)N古 貞觀五年,張?zhí)N古為大理丞。相州人李好德素有風(fēng)疾,言涉妖妄,詔令鞠于獄。蘊(yùn)古言:“好德癲病有征,法不當(dāng)坐。”太宗許寬宥,蘊(yùn)古密報(bào)其旨,仍引與博戲。治書侍御史權(quán)萬紀(jì)劾奏之,太宗大怒,令斬于東市。既而悔之,謂房玄齡曰:“公等食君之祿,須憂人之憂,事無巨細(xì),咸當(dāng)留意。今不問則不言,見事不諫爭,何所輔弼?如蘊(yùn)古身為法官,與囚博戲,漏泄朕言,此亦罪狀甚重,若據(jù)常律,未至極刑。朕當(dāng)時(shí)盛怒,即令處置,公等竟無一言,所司又不復(fù)奏,遂令決之,豈是道理?” 重點(diǎn)句解讀 1. 源不深而望流之遠(yuǎn),根不固而求木之長,德不厚而思國之安,臣雖下愚,知其不可,而況于明哲乎! 評析:本句緊承第一句繼續(xù)運(yùn)用比喻論證手法從反面推理,連用四個(gè)“不”字,用后一個(gè)“不”否定前三個(gè)“不”,否定之否定,加強(qiáng)了對“積其德義”的肯定。 “不可”既是自己的判斷,也是代人君作出的判斷。 “雖……(猶)……而況……乎”的句式,巧妙地把人君拉到作者的立場上來,使人君不能有別的觀點(diǎn)選擇。先肯定人君“明哲”,必能分辨是非,既是對人君的尊重,也促其樂于從諫,而且使諫諍不顯得突兀。 翻譯:源頭不深卻希望泉水流得遠(yuǎn),根系不穩(wěn)卻想要樹木長得好,德行不厚卻指望國家安定,我雖然愚昧無知,也知道這是不可能的,更何況您這樣明智的人呢? 2. 怨不在大,可畏惟人;載舟覆舟,所宜深慎。 評析:這一句是對段首“豈取之易守之難乎?”這一問題的總結(jié)性的回答。在前文分析了 “竭誠以待下”和“縱情以傲物”的不同結(jié)果后,在此鄭重地警告:“怨不在大,可畏惟人”;嚴(yán)肅地告誡:“載舟覆舟,所宜深慎”。說明人君生死存亡在于人心向背,人君必須竭誠待下,才能使群眾懷念其仁德,并從內(nèi)心產(chǎn)生恭順之心。將君與民的關(guān)系比作舟與水的關(guān)系,確實(shí)切中要害,無怪乎唐太宗讀后,說它“言窮切至”,使自己“披覽忘倦,每達(dá)宵分”,不但取消了當(dāng)年耗費(fèi)民脂的封禪“盛舉”,而且常用“載舟覆舟”的比喻來告誡太子,并以此作為臨終遺訓(xùn)。本言簡意深,語重心長,能振聾發(fā)聵,令人警覺。 翻譯:怨恨不在大小,可怕的是民心向背;老百姓就像水一樣,既能承載船只,也能傾覆船只,這是應(yīng)該深切警惕的。 體會(huì)本文“一氣呵成,駢散相間”的語言特點(diǎn) 《諫太宗十思疏》是用駢文寫成的。從語句看,一是并不局限于駢文一般是用平行的兩句話,兩兩配對,直到篇末的特點(diǎn),而是有所變化。如第一段,劈首就是三個(gè)從正面論述的排比句,緊接著又是從反面論述的三個(gè)排比句,這是和駢文的常格有所不同的。二是散句的恰當(dāng)使用,如“臣雖下愚,知其不可,而況于明哲乎”,“載舟覆舟,所宜深慎”等。三是打破了四六對仗而改用多種句法對偶,如“當(dāng)神器之重”對“居域中之大”,“竭誠則吳越為一體”對“傲物則骨肉為行路”等。這樣,文中既有氣韻充沛的排比句,又有活潑靈動(dòng)的散行句,再加上駢文所特有的對仗工整、音韻頓挫的對偶句,使整個(gè)文章一氣呵成,于整飭莊重之中呈流轉(zhuǎn)圓渾之勢,具有特殊的美感。從用詞看,文章力求避免繁復(fù)的引證、生僻的典故和多余的藻飾,語言明白曉暢。另外,文章不受聲律拘束,不避首尾虛字,這些都體現(xiàn)了作者崇尚質(zhì)樸的文學(xué)主張和不拘一格的創(chuàng)新精神。魏征創(chuàng)造的這樣一種駢散相間的章表體,后來就成為唐宋奏疏中常用的一種形式,對后世陸贄、歐陽修、蘇軾的政論奏議產(chǎn)生了一定的影響。 反饋練習(xí) 基礎(chǔ)知識 1.下列劃橫線詞語的注音正確的一項(xiàng)是 a.木之長(cháng)者 浚(jùn)其泉源 b.慮雍(yōng)蔽 正身黜(chǔ)惡 c.克終者蓋(gài)寡 董(dōng)之以嚴(yán)刑 d.垂拱(gòng)而治 仁者播(bō)其惠 2.下列劃橫線詞語解釋不正確的一項(xiàng)是 a. 念高危,則思謙沖而自牧:加強(qiáng)自身修養(yǎng) b. 樂盤游,則思三驅(qū)以為度:狩獵時(shí)網(wǎng)開一面以示有度 c. 宏茲九德,簡能而任之:選拔有才能的人 d. 勞神苦思,代百司之職役:老百姓 3.句子中劃橫線虛詞含義和用法相同的一組是 a.無以怒而濫刑 b.何必勞神苦思,代百司之職役哉 不以物喜,不以己悲 豈人主之子孫則必不善哉 c.恩所加,則思無因以謬賞 d.將有作,則思知止有安人 山巒為晴雪所洗 此則岳陽樓之大觀也 4.下列劃橫線詞語,含義相同的一組是 a. 思國之安者,必積其德義 b.仁者播其惠,信者效其忠 項(xiàng)王曰:“沛公安在?” 明智而忠信,寬厚而愛人 b. 求木之長者,必固其根本 d.文武并用,垂拱而治 不求聞達(dá)于諸侯 今治水軍八十萬眾 5.根據(jù)課文內(nèi)容默寫填空: 、 憂懈怠, ;懼讒邪, 。 、 總此十思,宏茲九德, , ;文武并用,垂拱而治。 6.魏征,字 ,唐太宗封之為 ,文集有 。疏,是 的一種專用文體。 二、閱讀下面文段,完成文后各題 。ㄒ唬 臣聞求木之長者,必固其根本;欲流之遠(yuǎn)者,必浚其泉源;思國之安者,必積其德義。源不深而望流之遠(yuǎn),根不固而求木之長,德不厚而思國之安,臣雖下愚,知其不可,而況于明哲乎!人君當(dāng)神器之重,居域中之大,不念居安思危,戒奢以儉,斯亦伐根以求木茂,塞源而欲流長也。 凡百元首,承天景命,善始者實(shí)繁,克終者蓋寡。豈取之易守之難乎?蓋在殷憂,必竭誠以待下,既得志,則縱情以傲物;竭誠則吳越為一體,傲物則骨肉為行路。雖董之以嚴(yán)刑,振之以威怒,終茍免而不懷仁,貌恭而不心服。怨不在大,可畏惟人;載舟覆舟,所宜深慎。 7.下列劃橫線的實(shí)詞含義全不正確的一組是 a.臣聞求木之長者 b.善始者實(shí)繁 聞道有先后,術(shù)業(yè)有專攻 春華秋實(shí) 吾愛孟夫子,風(fēng)流天下聞 葉徒相似,其實(shí)不同 c.振之以威怒 d.塞源而欲流長也 振長策而御宇內(nèi) 流水不腐 振臂一呼,應(yīng)者云集 源不深而望流之遠(yuǎn) 8.下列劃橫線虛詞的含義和用法相同的一組是 a.克終者蓋寡 b.根不固而求木之長 蓋在殷憂,必竭誠以待下 而況于明哲乎 c.豈取之易守之難乎 d.而況于明哲乎 臣聞求木之長者 青取之于藍(lán) 9.下列句子翻譯理解不正確的一項(xiàng)是 a.人君當(dāng)神器之重,居域中之大 ——帝王位高權(quán)重,處者天地間重大的地位。 b.凡百元首,承天景命,善始者實(shí)繁,克終者蓋寡 ——?dú)v代帝王,接受上天使命,剛開始人才興旺,到后來卻成了孤家寡人。 c.竭誠則吳越為一體,傲物則骨肉為行路 ——竭盡誠心,就能聯(lián)合敵對的勢力;傲視別人,就會(huì)使親人成為陌生人。 d.茍免而不懷仁,貌恭而不心服 ——雖免于刑罰但不會(huì)感激,表面上恭順但內(nèi)心并不服氣。 10.下面對這兩段文字的分析不正確的一項(xiàng)是 a.第一段提出了全文要闡明的人君必須“居安思危,戒奢以儉”的主旨。 b.第一段用了兩個(gè)比喻,先從正面喻證治國必積德,再從反面說明德不厚國不可長治久安。 c.第二段以歷代帝王為例說明打天下容易,守天下難的道理。 d.第二段指出了歷代帝王不能善始善終的根本原因是忽視了人民的力量。 (二) 武德末,魏征為太子洗馬,見太宗與隱太子陰陽傾奪。每勸建成早為之謀。太宗既誅隱太子,召征責(zé)之曰:“汝離間我兄弟,何也?”眾皆為之危懼。征慷慨自若,從容對曰:“皇太子若從臣言,必?zé)o今日之禍!碧跒橹?dāng)咳,厚加禮異,擢拜諫議大夫。數(shù)引之臥內(nèi),訪以政術(shù)。征雅有經(jīng)國之才,性又抗直,無所屈撓。太宗每與之言,未嘗不悅。征亦喜逢知己之主,竭其力用。又勞之曰:“卿所諫前后二百余事,皆稱朕意。非卿忠誠奉國,何能若是?”三年,累遷秘書監(jiān),參預(yù)朝政。深謀遠(yuǎn)慮,多所弘益。太宗嘗謂曰:“卿罪重于中鈞,我任卿逾于管仲,近代君臣相得,寧有似我與卿者乎?”六年,太宗幸九成官,宴近臣。長孫無忌曰:“王硅、魏征,往事息隱,臣見之若仇,不謂今日又同此宴。”太宗日:“魏征往者實(shí)我所仇,但其盡心所事,有足嘉者。朕能擢而用之,何慚古烈?征每犯顏切諫,不許我為非,我所以重之也?”征再拜曰:“陛下導(dǎo)臣使言,臣所以敢言。若陛下不受臣言,臣亦何敢犯龍鱗、觸忌諱也!碧诖髳,各賜錢十五萬。七年,代王硅為侍中,累封鄭國公。尋以疾乞辭所職,請為散官。太宗曰:“朕拔卿于仇虜之中,任卿以樞要之職,見朕之非,未嘗不諫。公獨(dú)不見金之在礦,何足貴哉?良冶鍛而為器,便為人所寶。朕方自比于金,以卿為良工。雖有疾,未為衰老,豈得便爾耶?”征乃止。(《貞觀政要•任賢》) 11.下列句中加點(diǎn)詞語和現(xiàn)代漢語含義相同的一組是 、偃觌x間我兄弟 ②魏征為太子洗馬 ③喜逢知己之主 ③往事息隱 、莸浔M心所事 ⑥從容對曰 ⑦征慷慨自若 ⑧臣所以敢言 a.①②③⑤⑦ b.②④⑤⑥⑧ c.①③⑤⑥⑦ d.③④⑤⑥⑧ 12.對下列句子的理解正確的一項(xiàng)是 a.雅有經(jīng)國之才——很有治理國家的才干。 b.君臣相得——君臣各有收獲 c.臣見之若仇——我看見他們就好象仇敵一樣 d.自比于金,以卿為良工——我自己好比是金子,你好比是優(yōu)秀的冶金的高手。 13.“但其盡心所事,有足嘉者”是指 a.見太宗與隱太子陰陽傾奪,每勸建成早為之謀。 b.累遷秘書監(jiān),參預(yù)朝政,深謀遠(yuǎn)算,多所弘益。 c.征亦喜逢知己之主,竭其力用。 d.任卿以樞要之職,見朕之非,未嘗不諫。 14.斗列說法不正確的一項(xiàng)是 a.文中“建成”“隱太子”“息隱”這三人與太宗都是兄弟關(guān)系。 b.“王硅、魏征,往事息隱,臣見之若仇,不謂今日又同此宴!边@話說明長孫無忌對唐太宗厚遇魏征從感情上接受不了。 c.本段文字表明唐太宗任人唯賢,胸襟寬廣,即使對魏征這樣來自敵對營壘的人也能不計(jì)前嫌,給以重用。 d.這段文字體現(xiàn)了唐太宗一貫強(qiáng)調(diào)的“為政之要,惟在得人”的政治思想。 參考答案 1.a 2.d 3.a 4.b 5.略 6.玄成、鄭國公、《魏鄭公文集》 古代臣屬向皇帝分條陳述奏議的一種專用文體。 7.a 8.a 9.b 10.c(這并不是作者要說明的觀點(diǎn)) 11.c 12. c 13.a 14.a(三者是同一人)《諫太宗十思疏》譯文 篇2
《諫太宗十思疏》譯文 篇3
《諫太宗十思疏》譯文 篇4
《諫太宗十思疏》譯文 篇5
《諫太宗十思疏》譯文 篇6
《諫太宗十思疏》譯文 篇7
《諫太宗十思疏》譯文 篇8
《諫太宗十思疏》譯文 篇9
《諫太宗十思疏》譯文 篇10
《諫太宗十思疏》譯文 篇11
《諫太宗十思疏》譯文 篇12
《諫太宗十思疏》譯文 篇13
版權(quán)聲明:本文內(nèi)容由互聯(lián)網(wǎng)用戶自發(fā)貢獻(xiàn),該文觀點(diǎn)僅代表作者本人。本站僅提供信息存儲(chǔ)空間服務(wù),不擁有所有權(quán),不承擔(dān)相關(guān)法律責(zé)任。如發(fā)現(xiàn)本站有涉嫌抄襲侵權(quán)/違法違規(guī)的內(nèi)容, 請發(fā)送郵件至 yyfangchan@163.com (舉報(bào)時(shí)請帶上具體的網(wǎng)址) 舉報(bào),一經(jīng)查實(shí),本站將立刻刪除