一片冰心在玉壺的意思

　　總結(jié)精選（1）：

　　一片冰心在玉壺的意思？

　　冰心：比喻心的純潔。玉壺：冰在玉壺之中，進一步比喻人的清廉正直

　　我的內(nèi)心依然純潔無瑕，就像冰那樣晶瑩，像玉那樣透亮。

　　總結(jié)精選（2）：

　　一片冰心在玉壺的意思

　　2012-02-10玲瓏看吧

　　芙蓉樓送辛漸

　　王昌齡

　　寒雨連江夜入?yún)牵?/p>

　　平明送客楚山孤。

　　洛陽親友如相問，

　　一片冰心在玉壺。

　　[注釋]

　　1．芙容樓：潤州（今江蘇鎮(zhèn)江）的城樓。辛漸：作者的一位朋友。

　　2．寒雨連江：潤州在長江邊。這句是說，夜里長江上下了寒雨。吳：春秋時的

　　吳國在長江下游一帶，所以稱這一帶為吳。

　　3．平明：清晨。楚山：春秋時的楚國在長江中下游一帶，所以稱這一帶為楚

　　山。

　　4．洛陽：今河南洛陽，是辛漸所去的地方。

　　5．冰心：比喻心的純潔。玉壺：冰在玉壺之中，進一步比喻人的清廉正直。

　　<譯文>

　　一夜寒雨過后，詩人在芙蓉樓與友人話別，這時只有晨光映照著遠處的山巒。

　　他囑咐朋友，如果遠方的親友問起我，請把我清廉下直的心意傳達給他們。

　　一片冰心在玉壺的意思

　　我的內(nèi)心依然純潔無瑕，就像冰那樣晶瑩，像玉那樣透亮。詩中用一個巧妙的'互相映襯的比喻，來形容一種純潔完美的品格，顯示出很高的語言技巧，給人留下了難忘的印象。

　　早在六朝劉宋時期，詩人鮑照就用「清如玉壺冰」（《代白頭吟》）來比喻高潔清白的品格。自從開元宰相姚崇作《冰壺誡》以來，盛唐詩人如王維、崔顥、李白等都曾以冰壺自勵，推崇光明磊落、表里澄澈的品格。王昌齡托辛漸給洛陽親友帶去的口信不是通常的平安竹報，而是傳達自我依然冰清玉潔、堅持操守的信念，是大有深意的。據(jù)《唐才子傳》和《河岳英靈集》載，王昌齡曾因不拘小節(jié)，「謗議沸騰，兩竄遐荒」，開元二十七年被貶嶺南即是第一次，從嶺南歸來后，他被任為江寧丞，幾年后再次被貶謫到更遠的龍標，可見當時他正處于眾口交毀的惡劣環(huán)境之中。詩人在那里以晶瑩透明的冰心玉壺自喻，正是基于他與洛陽詩友親朋之間的真正了解和相互信任，這決不是洗刷讒名的表白，而是蔑視謗議的自譽。因此詩人從清澈無瑕、澄空見底的玉壺中捧出一顆晶亮純潔的冰心以告慰友人，這就比任何相思的言辭都更能表達他對洛陽親友的深情。

　　總結(jié)精選（3）：

　　"一片冰心在玉壺"的含義是什么?

　　本詩寫于唐開元二十九年之后天寶初，詩中提到的芙蓉樓原名西北樓，在潤州（今江蘇省鎮(zhèn)江市）西北。江雨蒼茫中，詩人送別了即將回到洛陽的友人，雖然正處于眾口毀謗的惡劣處境之中，但他看到的是水天相接的吳江楚山，心中明朗，并無一絲凄風(fēng)冷雨，他托友人告知洛陽的親朋們：如果在洛陽的親戚朋友問到我的狀況，請你轉(zhuǎn)告他們，我這顆光明的心，就象放在了玉制的壺里的冰塊那樣，晶瑩透明、清澈無暇。詩人以“冰心玉壺”自喻，證明自已光明磊落，清廉自守，表里如一。此刻人們有時引用“一片冰心在玉壺”表示志趣高潔。

　　此詩第一、二首所記送別的時間和情景是“倒敘”。第一首寫平明送客，臨別托意；第二首寫昨晚餞行之事。也許是后人編集時搞顛倒了。詩以寒雨起興，暗示離別時的凄涼心緒。楚山孤，象征朋友分手后的孤獨處境。冰心玉壺之喻優(yōu)美而且有深意。王昌齡開元十五年（727）進士及第；開元二十七年（739）遠謫嶺南；次年北歸，自歲末起任江寧丞，仍屬謫宦。幾年之后他又因“不護細行，貶龍標尉”（《新唐書·文苑傳》）。殷璠《河岳英靈集》說他“晚節(jié)不矜細行，謗議沸騰，再歷遐荒”�！段溺R秘府論》地卷《十七勢》引王昌齡佚詩《見遣至伊水》斷句云：“得罪由己招，本性易然諾”。從這些狀況可大致推想：他不是個生性謹慎的人，在仕途有時也就不免遭受"謗議"。因此當朋友辛漸要到他曾生活過的洛陽去，送行之際，他便以“一片冰心在玉壺”告慰洛陽親友，此乃謫宦之人渴望理解，自我表白之意。俞陛云評曰：“借送以自寫胸襟，其詞自瀟灑可愛”《詩境淺說續(xù)編》。

　　詩的構(gòu)思新穎，淡寫朋友的離情別緒，重寫自我的高風(fēng)亮節(jié)。首兩句蒼茫的江雨和孤峙的楚山，烘托送別時的孤寂之情；后兩句自比冰壺，表達自我開郎胸懷和堅強性格。全詩即景生情，寓情于景，含蓄蘊藉，韻味無窮。整首詩將精巧的構(gòu)思與深婉的用意溶化在一片清空明澈的意境之中，含蓄蘊藉，耐人尋味。