《四時(shí)田園雜興·其二》范成大原文注釋翻譯賞析3篇
《四時(shí)田園雜興·其二》范成大原文注釋翻譯賞析1
作品簡(jiǎn)介《四時(shí)田園雜興·其二》寫初夏江南的田園景色。詩(shī)中用梅子黃、杏子肥、麥花白、菜花稀，寫出了夏季南方農(nóng)村景物的特點(diǎn)，有花有果，有色有形。前兩句寫出梅黃杏肥，麥白菜稀，色彩鮮麗。詩(shī)的第三句，從側(cè)面寫出了農(nóng)民勞動(dòng)的情況：
初夏農(nóng)事正忙，農(nóng)民早出晚歸，所以白天很少見(jiàn)到行人。最后一句又以“惟有蜻蜓蛺蝶飛”來(lái)襯托村中的寂靜，靜中有動(dòng)，顯得更靜。后兩句寫出晝長(zhǎng)人稀，蜓飛蝶舞。
�。ㄒ咽珍浫私贪嫖迥昙�(jí)上冊(cè)第一單元古詩(shī)；鄂教版五年級(jí)下第八單元古詩(shī)；北師大版六年級(jí)下冊(cè)第一單元第二課）
作品原文
夏日田園雜興·其一
范成大
梅子金黃杏子肥，麥花雪白菜花稀。
日長(zhǎng)籬落無(wú)人過(guò)，惟有蜻蜓蛺蝶飛。
作品注釋
1.雜興：有感而發(fā)、隨事吟詠的詩(shī)。
2.梅子：果梅樹的果實(shí)，夏季成熟。
3.肥：指果肉肥厚。
4.麥花：小麥、大麥花。
5.菜花：油菜花。
6.日長(zhǎng)：夏天已近，白天越來(lái)越長(zhǎng)了。
7.籬落：籬笆。
8.惟有：只有。
9.蛺（jiá）蝶：菜粉蝶。
作品譯文
一樹樹梅子變得金黃，杏子也越長(zhǎng)越大了；蕎麥花一片雪白，油菜花倒顯得稀稀落落。
白天長(zhǎng)了，籬笆的影子隨著太陽(yáng)的升高變得越來(lái)越短，沒(méi)有人經(jīng)過(guò)；只有蝴蝶和蜻蜓繞著籬笆飛來(lái)飛去。
作品鑒賞
范成大的《四時(shí)田園雜興》被視為田園詩(shī)的典范。這首詩(shī)寫初夏江 南的田園景色。詩(shī)人用黃、肥、白、稀四個(gè)字將江南夏日風(fēng)光描述得形象 逼真。第三句，從人們?cè)呵暗撵o寂來(lái)表現(xiàn)農(nóng)人早出晚歸，辛勤忙碌。最 后一句又以“唯有蜻蜓蛺蝶飛”來(lái)襯托村中的寂靜，靜中有動(dòng)，別有意趣。 全詩(shī)無(wú)一字言農(nóng)事，無(wú)一語(yǔ)寫勞動(dòng)，然而，透過(guò)句句詩(shī)行，讓我們仿佛看 到農(nóng)村的真實(shí)面貌和人們的繁忙。同時(shí)，詩(shī)中蘊(yùn)含著詩(shī)人對(duì)田園生活的 熱愛(ài)。語(yǔ)言清新流暢，意境活潑自然。
作者簡(jiǎn)介
范成大（1126-1193）南宋詩(shī)人。字致能，又字幼元、友生，號(hào)山中居士，又號(hào)石湖居士，蘇州吳縣（今屬江蘇）人；紹興進(jìn)士，歷任知處州、知靜江府兼廣南西道經(jīng)略安撫使、四川制置使、參知政事等職；曾使金，堅(jiān)強(qiáng)不屈，幾被殺；晚年退居故鄉(xiāng)石湖，卒謚文穆；其詩(shī)題材廣泛，與陸游、楊萬(wàn)里、尤袤齊名，稱“南宋四大家”；又工詞，著作頗富，存世有《石湖居士詩(shī)集》、《石湖詞》、《桂海虞衡志》、《吳船錄》、《吳郡志》等。
范成大的作品在當(dāng)時(shí)即有顯著的影響，到清初則影響尤大，有“家劍南而戶石湖”（“劍南”指陸游《劍南詩(shī)稿》）之說(shuō)。其詩(shī)風(fēng)格輕巧，大部分反映農(nóng)村生活，但好用僻典、佛典。晚年所作《四時(shí)田園雜興》（60首）是其**作，錢鐘書在《宋詩(shī)選注》中謂之“也算得*古代田園詩(shī)的集大成”。他同時(shí)還是著名的詞作家，或許還可說(shuō)是一位地理學(xué)家。有《四時(shí)田園雜興》、《石湖詩(shī)集》、《石湖詞》、《桂海虞衡志》、《攬轡錄》、《驂鷺錄》、《吳船錄》、《吳郡志》等著作傳世。
《四時(shí)田園雜興·其二》范成大原文注釋翻譯賞析3篇擴(kuò)展閱讀
《四時(shí)田園雜興·其二》范成大原文注釋翻譯賞析3篇（擴(kuò)展1）
——四時(shí)田園雜興·其二原文、翻譯及賞析3篇
四時(shí)田園雜興·其二原文、翻譯及賞析1
原文：
梅子金黃杏子肥，麥花雪白菜花稀。
日長(zhǎng)籬落無(wú)人過(guò)，惟有蜻蜓蛺蝶飛。(惟通唯)
翻譯：
一樹樹梅子變得金黃，杏子也越長(zhǎng)越大了；蕎麥花一片雪白，油菜花倒顯得稀稀落落。
白天長(zhǎng)了，籬笆的影子隨著太陽(yáng)的升高變得越來(lái)越短，沒(méi)有人經(jīng)過(guò)；只有蜻蜓和蝴蝶繞著籬笆飛來(lái)飛去。
賞析：
這首詩(shī)寫初夏江南的田園景色。詩(shī)中用梅子黃、杏子肥、麥花白、菜花稀，寫出了夏季南方農(nóng)村景物的特點(diǎn)，有花有果，有色有形。前兩句寫出梅黃杏肥，麥白菜稀，色彩鮮麗。詩(shī)的第三句，從側(cè)面寫出了農(nóng)民勞動(dòng)的情況：初夏農(nóng)事正忙，農(nóng)民早出晚歸，所以白天很少見(jiàn)到行人。最后一句又以“惟有蜻蜓蛺蝶飛”來(lái)襯托村中的寂靜，靜中有動(dòng)，顯得更靜。后兩句寫出晝長(zhǎng)人稀，蜓飛蝶舞，以動(dòng)襯靜。
四時(shí)田園雜興·其二原文、翻譯及賞析2
原文：
梅子金黃杏子肥，麥花雪白菜花稀。
日長(zhǎng)籬落無(wú)人過(guò)，唯有蜻蜓蛺蝶飛。
譯文
初夏正是梅子金黃、杏子肥的時(shí)節(jié)，麥穗揚(yáng)著白花，油菜花差不多落盡正在結(jié)籽。
夏天日長(zhǎng)，籬落邊無(wú)人過(guò)往，大家都在田間忙碌，只有蜻蜓和蝴蝶在款款飛舞。
注釋
籬落：籬笆。
賞析：
這首詩(shī)寫初夏江南的田園景色。詩(shī)中用梅子黃、杏子肥、麥花白、菜花稀，寫出了夏季南方農(nóng)村景物的特點(diǎn)，有花有果，有色有形。前兩句寫出梅黃杏肥，麥白菜稀，色彩鮮麗。詩(shī)的第三句，從側(cè)面寫出了農(nóng)民勞動(dòng)的情況：初夏農(nóng)事正忙，農(nóng)民早出晚歸，所以白天很少見(jiàn)到行人。最后一句又以“惟有蜻蜓蛺蝶飛”來(lái)襯托村中的寂靜，靜中有動(dòng)，顯得更靜。后兩句寫出晝長(zhǎng)人稀，蜓飛蝶舞，以動(dòng)襯靜。
四時(shí)田園雜興·其二原文、翻譯及賞析3
原文：
梅子金黃杏子肥，麥花雪白菜花稀。
日長(zhǎng)籬落無(wú)人過(guò)，唯有蜻蜓蛺蝶飛。
譯文
初夏正是梅子金黃、杏子肥的時(shí)節(jié)，麥穗揚(yáng)著白花，油菜花差不多落盡正在結(jié)籽。
夏天日長(zhǎng)，籬落邊無(wú)人過(guò)往，大家都在田間忙碌，只有蜻蜓和蝴蝶在款款飛舞。
注釋
籬落：籬笆。
賞析：
這首詩(shī)寫初夏江南的田園景色。詩(shī)中用梅子黃、杏子肥、麥花白、菜花稀，寫出了夏季南方農(nóng)村景物的特點(diǎn)，有花有果，有色有形。前兩句寫出梅黃杏肥，麥白菜稀，色彩鮮麗。詩(shī)的'第三句，從側(cè)面寫出了農(nóng)民勞動(dòng)的情況：初夏農(nóng)事正忙，農(nóng)民早出晚歸，所以白天很少見(jiàn)到行人。最后一句又以“惟有蜻蜓蛺蝶飛”來(lái)襯托村中的寂靜，靜中有動(dòng)，顯得更靜。后兩句寫出晝長(zhǎng)人稀，蜓飛蝶舞，以動(dòng)襯靜。
《四時(shí)田園雜興·其二》范成大原文注釋翻譯賞析3篇（擴(kuò)展2）
——四時(shí)田園雜興翻譯3篇
四時(shí)田園雜興翻譯1
四時(shí) 田園雜興
作者：范成大
晝出耘田夜績(jī)麻，
村莊兒女各當(dāng)家。
童孫未解供耕織，
也傍桑陰學(xué)種瓜。
[翻譯]
白天鋤草在田里，夜晚搓麻在家中，村中男男女女各有各的家務(wù)勞動(dòng)。小孩子雖然不會(huì)耕田織布，也在那桑樹陰下學(xué)著種瓜。
[賞析]
這首《四時(shí)田園雜興·晝出耘田夜績(jī)麻》，描寫農(nóng)村夏日生活中的一個(gè)場(chǎng)景。詩(shī)歌不但描繪了濃厚的農(nóng)村生活氣息，表現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)農(nóng)村生活的喜悅之情，而且也表現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)黑暗官場(chǎng)生活的憎惡，以及對(duì)人民苦難生活的同情。
首句“晝出耘田夜績(jī)麻”，“晝”即白天。“耘田”即除草�！翱�(jī)麻”即把麻搓成線。這句的意思是說(shuō)，白天下田去除草，晚上搓麻線。這一句不但點(diǎn)名了時(shí)間——初夏，水稻田里秧苗需要除草了，也說(shuō)明了女人的辛勞——“績(jī)麻”，即指婦女們?cè)诎滋旄赏陝e的活后，晚上就搓麻線，再織成布。其中詩(shī)人把“晝”與“夜”放在一句之中，表明了勞動(dòng)時(shí)間的延續(xù)性，從而突出了農(nóng)家夜以繼日的繁忙，從而也暗示了農(nóng)民只有在如此繁忙中求得生活！。
次句“村莊兒女各當(dāng)家”，“兒女”這里是指年輕人，當(dāng)然也就無(wú)論是男是女�！爱�(dāng)家”指男女都不得閑，各盡其職，各司其事。這里，詩(shī)人老農(nóng)的口吻，通過(guò)親眼所見(jiàn)的情景，說(shuō)明了在農(nóng)忙時(shí)節(jié)，整個(gè)村莊中成年的男女都沒(méi)有閑著，各自擔(dān)任一定的勞動(dòng)。這一句是從全村莊的角度來(lái)寫，能勞動(dòng)的都沒(méi)有閑著，爭(zhēng)搶時(shí)間收割。詩(shī)人通過(guò)農(nóng)忙時(shí)節(jié)青年人的繁忙，從這一角度來(lái)寫出勞動(dòng)人民辛苦，同時(shí)也暗示了只有努力勞動(dòng)，才能生存的社會(huì)現(xiàn)實(shí)。
第三句“童孫未解供耕織”，“童孫”指那些孩子們，即未成年的人�！拔唇狻奔床欢！肮奔磸氖�，參加。這一句的意思是說(shuō)，只有那些孩子們不會(huì)耕田，也不會(huì)紡織。其中，詩(shī)人用“未解”，不但表明了孩子們——“童孫”對(duì)“耕織”的“未解”，為下文奠定了基礎(chǔ)，更為重要的是詩(shī)人對(duì)農(nóng)民生活艱辛的“未解”。其實(shí)，詩(shī)人這樣寫，從側(cè)面暗示了農(nóng)民生活的艱難處境。據(jù)相關(guān)資料記載，南宋偏安后，官僚地主大肆吞并土地，殘酷剝削人民。這在《四時(shí)田園雜興四》中已經(jīng)有所表現(xiàn)。而在這首詩(shī)歌中，這種思想詩(shī)人卻用農(nóng)民的辛勤勞動(dòng)和繁忙，淡淡予以表現(xiàn)。
第四句“也傍桑陰學(xué)種瓜”，“傍”即靠近�！吧ｊ帯敝干涞紫玛帥龅胤剑馑际钦f(shuō)，孩子們不會(huì)耕織，但也就在茂盛成陰的桑樹底下學(xué)種瓜。這一句緊承上句“童孫未解供耕織”而來(lái),說(shuō)明了不會(huì)耕織就學(xué)種瓜。這里，詩(shī)人不但描繪了農(nóng)村中常見(jiàn)的`自然現(xiàn)象——“桑陰”，而且更為重要的是表現(xiàn)了農(nóng)村孩子必然要學(xué)會(huì)勞動(dòng)，學(xué)會(huì)耕織。然而，在詩(shī)人筆下，一個(gè)“學(xué)”字，不但強(qiáng)調(diào)了農(nóng)村孩子必須學(xué)會(huì)種瓜耕織，才能求得生存，而且也表現(xiàn)出農(nóng)村孩子對(duì)勞動(dòng)的喜愛(ài)。由此而想到辛棄疾《清*樂(lè)·村居》：“茅檐低小，溪上青青草。醉里吳音相媚好，白發(fā)誰(shuí)家翁媼。
大兒鋤豆溪東，中兒正織雞籠。最喜小兒無(wú)賴，溪頭臥剝蓮蓬。”其中的“大兒鋤豆溪東，中兒正織雞籠。最喜小兒無(wú)賴，溪頭臥剝蓮蓬�！币矊懗隽撕⒆觽兊膭趧�(dòng)，但一個(gè)“最喜”的小兒子，即使頑皮，也在學(xué)會(huì)勞動(dòng)——“剝蓮蓬”。只不過(guò)與《四時(shí)田園雜興·晝出耘田夜績(jī)麻》相比，更多了描繪了孩子的無(wú)憂無(wú)慮、天真活潑而又有些淘氣的神態(tài)。無(wú)論是《四時(shí)田園雜興·晝出耘田夜績(jī)麻》，或是《清*樂(lè)·村居》，都能表現(xiàn)出詩(shī)人面對(duì)這樣的勞動(dòng)場(chǎng)面產(chǎn)生的歡喜之情。
總之，詩(shī)人用清新的筆調(diào)，展示了一幅典型的江南農(nóng)村耕作、績(jī)麻、種瓜的農(nóng)忙圖畫。特別是詩(shī)人對(duì)農(nóng)村初夏時(shí)節(jié)男耕女織、夜以繼日的緊張勞動(dòng)作了很好的表現(xiàn)。同時(shí)，在細(xì)膩的描寫中，也更好地表現(xiàn)出了范大成“清新嫵麗，奄有鮑謝，奔逸俊偉，勇追太白”的文學(xué)風(fēng)格（楊萬(wàn)里在《范成大文集序》）。
注釋
雜興：有感而發(fā)，隨事吟詠的詩(shī)篇。
籬落：籬笆。
四時(shí)田園雜興翻譯2
原文：
梅子金黃杏子肥，麥花雪白菜花稀。
日長(zhǎng)籬落無(wú)人過(guò)，唯有蜻蜓蛺蝶飛。
譯文
初夏正是梅子金黃、杏子肥的時(shí)節(jié)，麥穗揚(yáng)著白花，油菜花差不多落盡正在結(jié)籽。
夏天日長(zhǎng)，籬落邊無(wú)人過(guò)往，大家都在田間忙碌，只有蜻蜓和蝴蝶在款款飛舞。
注釋
籬落：籬笆。
賞析：
這首詩(shī)寫初夏江南的田園景色。詩(shī)中用梅子黃、杏子肥、麥花白、菜花稀，寫出了夏季南方農(nóng)村景物的特點(diǎn)，有花有果，有色有形。前兩句寫出梅黃杏肥，麥白菜稀，色彩鮮麗。詩(shī)的第三句，從側(cè)面寫出了農(nóng)民勞動(dòng)的情況：初夏農(nóng)事正忙，農(nóng)民早出晚歸，所以白天很少見(jiàn)到行人。最后一句又以“惟有蜻蜓蛺蝶飛”來(lái)襯托村中的寂靜，靜中有動(dòng)，顯得更靜。后兩句寫出晝長(zhǎng)人稀，蜓飛蝶舞，以動(dòng)襯靜。
《四時(shí)田園雜興·其二》范成大原文注釋翻譯賞析3篇（擴(kuò)展3）
——《四時(shí)田園雜興》范成大原文注釋翻譯賞析 (菁選3篇)
《四時(shí)田園雜興》范成大原文注釋翻譯賞析1
作品原文
夏日田園雜興·其一
范成大
梅子金黃杏子肥，麥花雪白菜花稀。
日長(zhǎng)籬落無(wú)人過(guò)，惟有蜻蜓蛺蝶飛。
作品注釋
1、雜興：有感而發(fā)、隨事吟詠的詩(shī)。
2、梅子：果梅樹的果實(shí)，夏季成熟。
3、肥：指果肉肥厚。
4、麥花：小麥、大麥花。
5、菜花：油菜花。
6、日長(zhǎng)：夏天已近，白天越來(lái)越長(zhǎng)了。
7、籬落：籬笆。
8、惟有：只有。
9、蛺（jiá）蝶：菜粉蝶。
作品譯文
一樹樹梅子變得金黃，杏子也越長(zhǎng)越大了；蕎麥花一片雪白，油菜花倒顯得稀稀落落。
白天長(zhǎng)了，籬笆的影子隨著太陽(yáng)的升高變得越來(lái)越短，沒(méi)有人經(jīng)過(guò)；只有蝴蝶和蜻蜓繞著籬笆飛來(lái)飛去。
作品鑒賞
范成大的《四時(shí)田園雜興》被視為田園詩(shī)的典范。這首詩(shī)寫初夏江南的田園景色。詩(shī)人用黃、肥、白、稀四個(gè)字將江南夏日風(fēng)光描述得形象逼真。第三句，從人們?cè)呵暗撵o寂來(lái)表現(xiàn)農(nóng)人早出晚歸，辛勤忙碌。最后一句又以“唯有蜻蜓蛺蝶飛”來(lái)襯托村中的寂靜，靜中有動(dòng)，別有意趣。全詩(shī)無(wú)一字言農(nóng)事，無(wú)一語(yǔ)寫勞動(dòng)，然而，透過(guò)句句詩(shī)行，讓我們仿佛看到農(nóng)村的真實(shí)面貌和人們的繁忙。同時(shí)，詩(shī)中蘊(yùn)含著詩(shī)人對(duì)田園生活的熱愛(ài)。語(yǔ)言清新流暢，意境活潑自然。
作者簡(jiǎn)介
范成大（1126-1193）南宋詩(shī)人。字致能，又字幼元、友生，號(hào)山中居士，又號(hào)石湖居士，蘇州吳縣（今屬江蘇）人；紹興進(jìn)士，歷任知處州、知靜江府兼廣南西道經(jīng)略安撫使、四川制置使、參知政事等職；曾使金，堅(jiān)強(qiáng)不屈，幾被殺；晚年退居故鄉(xiāng)石湖，卒謚文穆；其詩(shī)題材廣泛，與陸游、楊萬(wàn)里、尤袤齊名，稱“南宋四大家”；又工詞，著作頗富，存世有《石湖居士詩(shī)集》、《石湖詞》、《桂海虞衡志》、《吳船錄》、《吳郡志》等。
范成大的作品在當(dāng)時(shí)即有顯著的影響，到清初則影響尤大，有“家劍南而戶石湖”（“劍南”指陸游《劍南詩(shī)稿》）之說(shuō)。其詩(shī)風(fēng)格輕巧，大部分反映農(nóng)村生活，但好用僻典、佛典。晚年所作《四時(shí)田園雜興》（60首）是其**作，錢鐘書在《宋詩(shī)選注》中謂之“也算得*古代田園詩(shī)的集大成”。他同時(shí)還是著名的詞作家，或許還可說(shuō)是一位地理學(xué)家。有《四時(shí)田園雜興》、《石湖詩(shī)集》、《石湖詞》、《桂海虞衡志》、《攬轡錄》、《驂鷺錄》、《吳船錄》、《吳郡志》等著作傳世。
《四時(shí)田園雜興》范成大原文注釋翻譯賞析2
作品原文
四時(shí)田園雜興·其二十五
[宋]范成大
晝出耘田夜績(jī)麻，村莊兒女各當(dāng)家。
童孫未解供耕織，也傍桑陰學(xué)種瓜。
作品注釋
1.四時(shí)，古代語(yǔ)。指春夏秋冬四季。
2.雜興：有感而發(fā)、隨事吟詠的詩(shī)。
3.耘田：除草。
4.績(jī)麻：把麻搓成線。
5.兒：男人（農(nóng)夫）。
6.女：女人（農(nóng)婦）。
7.各當(dāng)家：每人擔(dān)任一定的工作。
8.童孫：指兒童。
9.未解：不懂。
10.供：從事，參加。
11.傍：靠近。
12.桑陰：桑樹底下陰涼地方。
作品譯文
白天在田里鋤草，夜晚在家中搓麻線，村中男男女女各有各的家務(wù)勞動(dòng)。
小孩子雖然不會(huì)耕田織布，也在那桑樹蔭下學(xué)著種瓜。
創(chuàng)作背景
范成大早年游宦四方，57歲以后，退職閑居蘇州石湖，這時(shí)期，寫下《四時(shí)田園雜興》六十首，原分為“春日”、“晚春”、“夏日”、“秋日”、“冬日”五組，每組十二首。各組可稱為組詩(shī)。因此獲得“田園詩(shī)人”的稱號(hào)�！端臅r(shí)田園雜興》把自陶淵明以來(lái)至唐王維、儲(chǔ)光羲、孟浩然、韋應(yīng)物等描寫農(nóng)村田園的詩(shī)歌傳統(tǒng)，以及自《詩(shī)經(jīng)·豳風(fēng)·七月》以來(lái)直到唐代“新樂(lè)府”詩(shī)派著力反映農(nóng)村社會(huì)現(xiàn)實(shí)的詩(shī)歌傳統(tǒng)融合起來(lái)，變古體為七言，無(wú)論內(nèi)容和形式，都體現(xiàn)出卓越的創(chuàng)造性。
《四時(shí)田園雜興》內(nèi)容極為豐富，江南農(nóng)村的自然風(fēng)光，四時(shí)農(nóng)事，農(nóng)家的生活遭遇等盡現(xiàn)其中，形成生動(dòng)的鄉(xiāng)村社會(huì)長(zhǎng)卷。所選第一首描寫清明節(jié)的自然景色；第二首寫播種前的鄉(xiāng)村景象；第三首寫農(nóng)家春日生活畫面；第四首說(shuō)養(yǎng)蠶；第五首寫初夏江南農(nóng)村景色；第六首以老農(nóng)口氣寫農(nóng)家的勞動(dòng)情景；第七首寫農(nóng)家負(fù)擔(dān)的沉重；第八首寫農(nóng)家打場(chǎng)；第九首寫租稅的苛重、官吏的無(wú)恥可惡；第十首寫純樸的鄉(xiāng)情。所選十詩(shī)可窺見(jiàn)《四時(shí)田園雜興》的風(fēng)貌。 《四時(shí)田園雜興》無(wú)論敘事、寫景、言情，無(wú)不機(jī)巧自然又含蘊(yùn)豐富，耐人回味，有很高的藝術(shù)成就。
作品鑒賞
《四時(shí)田園雜興》是詩(shī)人退居家鄉(xiāng)后寫的一組大型的田家詩(shī)，共六十首，描寫農(nóng)村春、夏、秋、冬四個(gè)季節(jié)的景色和農(nóng)民的生活，同時(shí)也反映了農(nóng)民遭受的剝削以及生活的困苦。這是其中的一首，描寫農(nóng)村夏日生活中的一個(gè)場(chǎng)景。
首句說(shuō)：白天下田去除草，晚上搓麻線。“耘田”即除草。初夏，水稻田里秧苗需要除草了。這是男人們干的活�！翱�(jī)麻”是指婦女們?cè)诎滋旄赏陝e的活后，晚上就搓麻線，再織成布。這句直接寫勞動(dòng)場(chǎng)面。次句“村莊兒女各當(dāng)家”，“兒女”即男女，全詩(shī)用老農(nóng)的口氣，“兒女”也就是指年輕人�！爱�(dāng)家”指男女都不得閑，各司其事，各管一行。第三句“童孫未解供耕織”，“童孫”指那些孩子們，他們不會(huì)耕也不會(huì)織，卻也不閑著。他們從小耳濡目染，喜愛(ài)勞動(dòng)，于是“也傍桑陰學(xué)種瓜”，即在茂盛成陰的桑樹底下學(xué)種瓜。這是農(nóng)村中常見(jiàn)的現(xiàn)象，卻頗有特色。結(jié)句表現(xiàn)了農(nóng)村兒童的天真情趣。
詩(shī)人用清新的筆調(diào)，對(duì)農(nóng)村初夏時(shí)的緊張勞動(dòng)氣氛作了較為細(xì)膩的描寫，讀來(lái)意趣橫生。
作者簡(jiǎn)介
范成大（1126-1193）南宋詩(shī)人。字致能，又字幼元、友生，號(hào)山中居士，又號(hào)石湖居士，蘇州吳縣（今屬江蘇）人。紹興進(jìn)士，歷任知處州、知靜江府兼廣南西道經(jīng)略安撫使、四川制置使、參知政事等職。曾使金，堅(jiān)強(qiáng)不屈，幾被殺。晚年退居故鄉(xiāng)石湖，卒謚文穆。其詩(shī)題材廣泛，與陸游、楊萬(wàn)里、尤袤齊名，稱“南宋四大家”。又工詞。著作頗富，存世有《石湖居士詩(shī)集》、《石湖詞》、《桂海虞衡志》、《吳船錄》、《吳郡志》等。
《四時(shí)田園雜興》范成大原文注釋翻譯賞析3
作品簡(jiǎn)介《四時(shí)田園雜興》是南宋詩(shī)人范成大退居家鄉(xiāng)后寫的一組大型的田園詩(shī)，分春日、晚春、夏日、秋日、冬日五部分，每部分各十二首，共六十首。詩(shī)歌描寫了農(nóng)村春、夏、秋、冬四個(gè)季節(jié)的景色和農(nóng)民的生活，同時(shí)也反映了農(nóng)民遭受的剝削以及生活的困苦。
《四時(shí)田園雜興》（題意：四個(gè)時(shí)節(jié)田園的各種興致）共60首，宛如農(nóng)村生活的長(zhǎng)幅畫卷。分為春夏秋冬四個(gè)詩(shī)卷，其中春日田園雜興12首、晚春田園雜興12首、夏日田園雜興12首、秋日田園雜興12首、冬日田園雜興12首。描寫了4個(gè)季節(jié)田園中的不同景象，生動(dòng)繪制了一幅田園農(nóng)作動(dòng)態(tài)圖。
作品原文
春日田園雜興（12首）
范成大
柳花深巷午雞聲，桑葉尖新綠未成。坐睡覺(jué)來(lái)無(wú)一事，滿窗晴日看蠶生。
土膏欲動(dòng)雨頻催，萬(wàn)草千花一餉開(kāi)。舍后荒畦猶綠秀，鄰家鞭筍過(guò)墻來(lái)。
高田二麥接山青，傍水低田綠未耕。桃奇滿村春似錦，踏歌椎鼓過(guò)清明。
老盆初熟杜茅柴，攜向田頭祭社來(lái)。巫媼莫嫌滋味薄，旗亭官酒更多灰。
社下燒錢鼓似雷，日斜扶得醉翁回。青枝滿地花狼藉，知是兒孫斗草來(lái)。
騎吹東來(lái)里巷喧，行春車馬鬧如煙。系牛莫礙門前路，移系門西碌碡邊。
寒食花枝插滿頭，蒨裙青袂幾扁舟。一年一度游山寺，不上靈巖即虎丘。
郭里人家拜掃回，新開(kāi)醪酒薦青梅。日長(zhǎng)路好城門近，借我茅亭暖一杯。
步屧尋春有好懷，雨余蹄道水如杯。隨人黃犬?dāng)v前去，走到溪邊忽自回。
種園得果廑賞勞，不奈兒童鳥雀搔。已插棘針?lè)S徑，更鋪漁綱蓋櫻桃。
吉日初開(kāi)種稻包，南山雷動(dòng)雨連宵。今年不欠秧田水，新漲看看拍小橋。
桑下春蔬綠滿畦，菘心青嫩芥苔肥。溪頭洗擇店頭賣，日暮裹鹽沽酒歸。
晚春田園雜興（12首）
范成大
紫青莼菜卷荷香，玉雪芹芽拔薤長(zhǎng)。自擷溪毛充晚供，短篷風(fēng)雨宿橫塘。
湖蓮舊蕩藕新翻，小小荷錢沒(méi)漲痕。斟酌梅天風(fēng)浪緊，更從外水種蘆根。
蝴蝶雙雙入菜花，日長(zhǎng)無(wú)客到田家。雞飛過(guò)籬犬吠竇，知有行商來(lái)買茶。
湔裙水滿綠蘋洲，上巳微寒懶出游。薄暮蛙聲連曉鬧，今年田稻十分秋。
新綠園林曉氣涼，晨炊蚤出看移秧。百花飄盡桑麻小，來(lái)路風(fēng)來(lái)阿魏香。
三旬蠶忌閉門中，鄰曲都無(wú)步往蹤。猶是曉晴風(fēng)露下，采桑時(shí)節(jié)暫相逢。
污萊一棱水周圍，歲歲蝸廬沒(méi)半扉。不看茭青難護(hù)岸，小舟撐取葑田歸。
茅針香軟漸包茸，蓬櫑甘酸半染紅。采采歸來(lái)兒女笑，杖頭高掛小筠籠。
海雨江風(fēng)浪作堆，時(shí)新魚菜逐春回。荻芽抽筍河魨上，楝子開(kāi)花石首來(lái)。
谷雨如絲復(fù)似塵，煮瓶浮蠟正嘗新。牡丹破萼櫻桃熟，未許飛花減卻春。
雨后山家起較遲，天窗曉色半熹微。老翁欹枕聽(tīng)鶯囀，童子開(kāi)門放燕飛。
烏鳥投林過(guò)客稀，前山煙暝到柴扉。小童一棹舟如葉，獨(dú)自編闌鴨陣歸。
夏日田園雜興（12首）
范成大
梅子金黃杏子肥，麥花雪白菜花稀。日長(zhǎng)籬落無(wú)人過(guò)，唯有蜻蜓蛺蝶飛。
五月江吳麥秀寒，移秧披絮尚衣單。稻根科斗行如塊，田水今年一尺寬。
二麥俱秋斗百錢，田家喚作小豐年。餅爐飯甑無(wú)饑色，接到西風(fēng)熟稻天。
百沸繰湯雪涌波，繰車嘈囋雨鳴蓑。桑姑盆手交相賀，綿繭無(wú)多絲繭多。
小婦連宵上絹機(jī)，大耆催稅急於飛。今年幸甚蠶桑熟，留得黃絲織夏衣。
下田戽水出江流，高壟翻江逆上溝。地勢(shì)不齊人力盡，丁男長(zhǎng)在踏車頭。
晝出耘田夜績(jī)麻，村莊兒女各當(dāng)家。童孫未解供耕織，也傍桑陰學(xué)種瓜。
槐葉初勻日氣涼，蔥蔥鼠耳翠成雙。三公只得三株看，閑客清陰滿北窗。
黃塵行客汗如漿，少住儂家漱井香。借與門前磐石坐，柳陰亭午正風(fēng)涼。
千頃芙蕖放棹嬉，花深迷路晚忘歸。家人暗識(shí)船行處，時(shí)有驚忙小鴨飛。
采菱辛苦廢犁鉏，血指流丹鬼質(zhì)枯。無(wú)力買田聊種水，近來(lái)湖面亦收租。
蜩螗千萬(wàn)沸斜陽(yáng)，蛙黽無(wú)邊聒夜長(zhǎng)。不把癡聾相對(duì)治，夢(mèng)魂?duì)幍玫睫即玻?/p>
秋日田園雜興（12首）
范成大
杞菊垂珠滴露紅，兩蛩相應(yīng)語(yǔ)莎叢。蟲絲罥盡黃葵葉，寂歷高花側(cè)晚風(fēng)。
朱門巧夕沸歡聲，田舍黃昏靜掩扃。男解牽牛女能織，不須徼福渡河星。
橘蠹如蠶入化機(jī)，枝間垂繭似蓑衣。忽然蛻作多花蝶，翅粉才乾便學(xué)飛。
靜看檐蛛結(jié)網(wǎng)低，無(wú)端妨礙小蟲飛。蜻蜒倒掛蜂兒窘，催喚山童為解圍。
垂成穡事苦艱難，忌雨嫌風(fēng)更怯寒。牋訴天公休掠剩，半賞私債半輸官。
秋來(lái)只怕雨垂垂，甲子無(wú)云萬(wàn)事宜。獲稻畢工隨曬谷，直須晴到入倉(cāng)時(shí)。
中秋全景屬潛夫，棹入空明看太湖。身外水天銀一色，城中有此月明無(wú)。
新筑場(chǎng)泥鏡面*，家家打稻趁霜晴。笑歌聲里輕雷動(dòng)，一夜連枷響到明。
租船滿載候開(kāi)倉(cāng)，粒粒如珠白似霜。不惜兩鐘輸一斛，尚嬴糠核飽兒郎。
菽粟瓶罌貯滿家，天教將醉作生涯。不知新滴堪篘未？今歲重陽(yáng)有菊花。
細(xì)搗棖虀賣膾魚，西風(fēng)吹上四腮鱸。雪松酥膩千絲縷，除卻松江到處無(wú)。
新霜徹曉報(bào)秋深，染盡青林作纈林。惟有橘園風(fēng)景異，碧叢叢里萬(wàn)黃金。
冬日田園雜興（12首）
范成大
斜日低山片月高，睡余行藥繞江郊。霜風(fēng)搗盡千林葉，閑倚筇枝數(shù)鸛巢。
炙背檐前日似烘，暖醺醺后困蒙蒙。過(guò)門走馬何官職，側(cè)帽籠鞭戰(zhàn)北風(fēng)！
屋上添高一把茅，密泥房壁似僧寮。從教屋外陰風(fēng)吼，臥聽(tīng)籬頭響玉簫。
松節(jié)然膏當(dāng)燭籠，凝煙如墨暗房櫳；晚來(lái)拭凈南窗紙，便覺(jué)斜陽(yáng)一倍紅。
乾高寅缺筑牛宮，巵酒豚蹄酹土公。牯牸無(wú)瘟犢兒長(zhǎng)，明年添種越城東。
放船開(kāi)看雪山晴，風(fēng)定奇寒晚更凝。坐聽(tīng)一篙珠玉碎，不知湖面已成冰！
撥雪挑來(lái)踏地菘，味如蜜藕更肥醲。朱門肉食無(wú)風(fēng)味，只作尋常菜把供。
榾柮無(wú)煙雪夜長(zhǎng)，地爐煨酒暖如湯。莫嗔老婦無(wú)盤飣，笑指灰中芋栗香。
煮酒春前臘后蒸，一年長(zhǎng)饗甕頭清。廛居何似山居樂(lè)，秫米新來(lái)禁入城。
黃紙蠲租白紙催，皂衣旁午下鄉(xiāng)來(lái)。長(zhǎng)官頭腦冬烘甚，乞汝青錢買酒回。
探梅公子款柴門，枝北枝南總未春；忽見(jiàn)小桃紅似錦，卻疑儂是武陵人。
村巷冬年見(jiàn)俗情，鄰翁講禮拜柴荊。長(zhǎng)衫布縷如霜雪，云是家機(jī)自織成。
作品注釋
1.雜興：各種興趣。又一說(shuō)：雜興：有感而發(fā)、隨事吟詠的詩(shī)。
2.鞭筍：竹根。
3.椎鼓：擊鼓。
4.斗草：以草相賽為戲。
5.騎吹：指地方長(zhǎng)官出行時(shí)之儀仗
7.步履：徒步。履：一種木屐。
8.樊：用為動(dòng)詞，插棘為籬。
9.梅天：即江南黃梅天氣。
10.犬吠竇：狗在洞邊叫。
11.三旬：三十日。
12.污萊：洼下荒蕪之地。
13.河魨：即河豚。
14.梅子：梅樹的果實(shí)，夏季成熟，可以吃。
15.肥：指果肉肥厚。
16.麥花：蕎麥花。
17.菜花：油菜花。
18.日長(zhǎng)：夏天已近，白天越來(lái)越長(zhǎng)了。
19.籬落：籬笆。
20.惟有：只有。
21.蝶（jiá）：菜粉蝶。
22.科斗：即蝌蚪。
23.秋：收成。一作“收”。
24.繰：同“繅”，抽繭出絲。
25.耘田：鋤草。
26.績(jī)麻：把麻搓成線。
27.各當(dāng)家：各人都擔(dān)任一定的工作。
28.童孫：小孩子。
29.未解：不懂。
30.供：從事，參加。
31.傍：靠近
32.芙�。汉苫�。
33.蜩螗：蟬。
34.無(wú)端：無(wú)來(lái)由。
35.垂成：即將收成。
36.潛夫：即隱者。
37.租船：交租米的船。
38.候開(kāi)倉(cāng)：等候官府開(kāi)倉(cāng)收租。
39.不惜：不得已，忍痛。
40.鐘：量器和容量單位。古代以六斛四斗為一鐘。
41.輸：繳納，獻(xiàn)納。
42.斛：量器和容量單位。古代以十斗為一斛，南宋末年改為五斗。
43.贏：剩余。
44.行藥：服藥后，散步以宣導(dǎo)藥力。
45.寮：古時(shí)候的小屋。
46.乾：西北方。寅：東北方。
47.開(kāi)：一本作“閑”。
48.菘：俗稱白菜。
49.榾柮（gǔduò）：截?cái)嗟哪緣K、劈柴。
50.廛居：住在古代的城市。
51.俗情：鄉(xiāng)里交情。
52.傍：靠近
作品鑒賞
《四時(shí)田園雜興》是詩(shī)人退居家鄉(xiāng)后寫的一組大型的田家詩(shī)，共六十首，描寫農(nóng)村春、夏、秋、冬四個(gè)季節(jié)的景色和農(nóng)民的生活，同時(shí)也反映了農(nóng)民遭受的剝削以及生活的困苦。
表達(dá)情感：本詩(shī)以樸實(shí)的語(yǔ)言，熱情地贊揚(yáng)了農(nóng)民緊張繁忙的勞動(dòng)生活。前兩句寫鄉(xiāng)村男女日夜辛勞，表現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)勞動(dòng)人民的同情和傾佩；后兩句寫鄉(xiāng)村兒童生活情趣，流露出了作者對(duì)鄉(xiāng)村童年時(shí)的喜愛(ài)之情。
作品名段
夏日田園雜興 (其七)
晝出耘田夜績(jī)麻，村莊兒女各當(dāng)家。
童孫未解供耕織，也傍桑陰學(xué)種瓜。
作品注釋
1、四時(shí)：四季。
2、耘田：鋤地。
3、績(jī)麻：把麻搓成繩，搓麻繩。
4、兒：男人（農(nóng)夫）。
5、女：女人（農(nóng)婦）。
6、各當(dāng)家：每人都負(fù)有專責(zé)，獨(dú)當(dāng)一面。
7、童孫：幼童。
8、供：從事參與。
9、傍：靠近。
作品譯文
白天鋤地,夜晚搓麻,農(nóng)家男女都各司其事。小孩子不懂得種田織布之事，卻也學(xué)著大人在桑樹陰下種瓜。
作品簡(jiǎn)析
這首詩(shī)描寫農(nóng)村初夏時(shí)節(jié)生活中的一個(gè)場(chǎng)景。首句“晝出耘田夜績(jī)麻”是說(shuō)：白天下田去除草，晚上搓麻線，“績(jī)”是搓的意思�！霸盘铩奔闯�。初夏，水稻田里秧苗需要除草了。這是男人們干的活。“績(jī)麻”是指婦女們?cè)诎滋旄赏陝e的活后，晚上就搓麻線，再織成布。這句直接寫勞動(dòng)場(chǎng)面。次句“村莊兒女各當(dāng)家”，“兒女”即男女，全詩(shī)用老農(nóng)的口氣，“兒女”也就是指年輕人�！爱�(dāng)家”指男女都不得閑，，各管一行。第三句“童孫未解供耕織”，“童孫”指那些孩子們，他們不會(huì)耕也不會(huì)織，卻也不閑著。他們從小耳濡目染，喜愛(ài)勞動(dòng)，于是“也傍桑陰學(xué)種瓜”，也就在茂盛成陰的桑樹底下學(xué)種瓜。這是農(nóng)村中常見(jiàn)的現(xiàn)象，卻頗有特色。結(jié)句表現(xiàn)了農(nóng)村兒童的天真情趣，詩(shī)人用清新的筆調(diào)，對(duì)農(nóng)村初夏時(shí)的緊張勞動(dòng)氣氛，作了較為細(xì)膩的描寫，讀來(lái)意趣橫生。
�。ㄒ咽珍洷睅熈昙�(jí)下冊(cè)第一單元第二課、人教版四年級(jí)下冊(cè)第六單元第三課）
作品鑒賞
《四時(shí)田園雜興》共60首，宛如鄉(xiāng)村生活的長(zhǎng)幅畫卷。本篇是其中 的一首。這首詩(shī)以樸實(shí)的語(yǔ)言、細(xì)致的描繪，熱情地贊頌了農(nóng)民緊張繁 忙的勞動(dòng)生活。首句用晝和夜對(duì)比，向我們展開(kāi)一幅鄉(xiāng)村男女耕田、績(jī) 麻，日夜忙碌的圖景。后兩句生動(dòng)描寫了農(nóng)村兒童參加力所能及的勞動(dòng) 的情形，流露出詩(shī)人對(duì)兒童的喜愛(ài)。詩(shī)中描寫的兒童形象，天真純樸，令人喜愛(ài)。全詩(shī)語(yǔ)言通俗淺顯，沒(méi)有刻意追求的痕跡，文筆清新輕巧，流暢 自然，猶如一幅生動(dòng)的農(nóng)村風(fēng)俗長(zhǎng)卷，充溢著江南農(nóng)村濃郁的鄉(xiāng)土氣息。
夏日田園雜興（其一）
梅子金黃杏子肥， 麥花雪白菜花稀。
日長(zhǎng)籬落無(wú)人過(guò)，惟有蜻蜓蛺蝶飛。
作品譯文
一樹樹梅子變得金黃，杏子也越長(zhǎng)越大了；蕎麥花一片雪白，油菜花倒顯得稀稀落落。
白天長(zhǎng)了，籬笆的影子隨著太陽(yáng)的升高變得越來(lái)越短，沒(méi)有人經(jīng)過(guò)；只有蝴蝶和蜻蜓繞著籬笆飛來(lái)飛去。
作品簡(jiǎn)析
這首詩(shī)寫初夏江南的田園景色。詩(shī)中用梅子黃、杏子肥、麥花白、菜花稀，寫出了夏季南方農(nóng)村景物的特點(diǎn)，有花有果，有色有形。前兩句寫出梅黃杏肥，麥白菜稀，色彩鮮麗。詩(shī)的第三句，從側(cè)面寫出了農(nóng)民勞動(dòng)的情況：初夏農(nóng)事正忙，農(nóng)民早出晚歸，所以白天很少見(jiàn)到行人。最后一句又以“惟有蜻蜓蛺蝶飛”來(lái)襯托村中的寂靜，靜中有動(dòng)，顯得更靜。后兩句寫出晝長(zhǎng)人稀，蜓飛蝶舞。
（已收錄人教版五年級(jí)上冊(cè)第一單元古詩(shī)；鄂教版五年級(jí)下第八單元古詩(shī)；北師大版六年級(jí)下冊(cè)第一單元第二課）
作品鑒賞
范成大的《四時(shí)田園雜興》被視為田園詩(shī)的典范。這首詩(shī)寫初夏江 南的田園景色。詩(shī)人用黃、肥、白、稀四個(gè)字將江南夏日風(fēng)光描述得形象 逼真。第三句，從人們?cè)呵暗撵o寂來(lái)表現(xiàn)農(nóng)人早出晚歸，辛勤忙碌。最 后一句又以“唯有蜻蜓蛺蝶飛”來(lái)襯托村中的寂靜，靜中有動(dòng)，別有意趣。 全詩(shī)無(wú)一字言農(nóng)事，無(wú)一語(yǔ)寫勞動(dòng)，然而，透過(guò)句句詩(shī)行，讓我們仿佛看 到農(nóng)村的真實(shí)面貌和人們的繁忙。同時(shí)，詩(shī)中蘊(yùn)含著詩(shī)人對(duì)田園生活的 熱愛(ài)。語(yǔ)言清新流暢，意境活潑自然。
秋日田園雜興 （其九）
租船滿載候開(kāi)倉(cāng)，粒粒如珠白似霜。
不惜兩釧輸一斛，尚贏糠核飽兒郎！
作品簡(jiǎn)析
這首詩(shī)寫農(nóng)民全年的辛苦收成，被官府巧榨豪奪得幾乎一干二凈，只能給孩子吃點(diǎn)粗糠來(lái)填飽肚子了。詩(shī)人滿腔悲憫地畫出這幅農(nóng)民的血淚圖。
作品名段
高田二麥接山青[1]，傍水低田綠未耕。
桃杏滿村春似錦，踏歌椎鼓過(guò)清明[2]。
吉日初開(kāi)種稻包[3]，南山雷動(dòng)雨連宵。
今年不欠秧田水，新漲看看拍小橋。
蝴蝶雙雙入菜花，日長(zhǎng)無(wú)客到田家[4]。
雞飛過(guò)籬犬吠竇[5]，知有行商來(lái)買茶。
三旬蠶忌閉門中[6]，鄰曲都無(wú)步往踨[7]。
猶是曉晴風(fēng)露下，采桑時(shí)節(jié)暫相逢。
梅子金黃杏子肥，麥花雪白菜花稀。
日長(zhǎng)籬落無(wú)人過(guò)，惟有蜻蜓蛺蝶飛[8]。
晝出耘田夜績(jī)麻[9]，村莊兒女各當(dāng)家[10]。
兒童未解供耕織[11]，也傍桑陰學(xué)種瓜。
垂成穡事苦艱難[12]，忌雨嫌風(fēng)更怯寒[13]。
箋訴天公休掠剩[14]，半償私債半輸官。
新筑場(chǎng)泥鏡面*，家家打稻趁霜晴。
笑歌聲里輕雷動(dòng)，一夜連枷響到明[15]。
黃紙蠲租白紙催[16]，皂衣旁午下鄉(xiāng)來(lái)[17]。
“長(zhǎng)官頭腦冬烘甚[18]，乞汝青銅買酒回[19]�！�
村巷冬年見(jiàn)俗情[20]，鄰翁講禮拜柴荊。
長(zhǎng)衫布縷如霜雪，云是家機(jī)自織成[21]。
作品注釋
[1]二麥：大麥、小麥。
[2]椎鼓：打鼓。 椎：捶擊的工具。這里用作動(dòng)詞。
[3]種稻包：農(nóng)家用來(lái)儲(chǔ)存稻種的稻草包。
[4]日長(zhǎng)：即“長(zhǎng)日”，整天的意思。一說(shuō)長(zhǎng)時(shí)間。
[5]竇：墻洞。
[6]蠶忌：農(nóng)家風(fēng)俗，養(yǎng)蠶季節(jié)忌風(fēng)忌塵忌陌生人進(jìn)門等。
[7]鄰曲：鄰里。步往踨（zōng）：來(lái)往的蹤跡。
[8]蛺（jiá）蝶：蝴蝶的一種。
[9]耘田：除草。 績(jī)麻：把麻析紡成線，供織麻布用。
[10]各當(dāng)家：各自承擔(dān)一定的活計(jì)。
[11]未解：不懂得。 供：從事。
[12]穡（sè）：收獲莊稼。
[13]怯：害怕。
[14]箋訴天公：寫信向天**說(shuō)。 箋：這里指書信。掠剩：掠去剩余的糧食。
[15]連枷（ji�。阂环N打谷的農(nóng)具。
[16]蠲（juān）：**。
[17]皂衣：衙門差役。因其穿黑色衣服，故稱“皂衣”，又稱“皂隸”。旁午：紛繁，交錯(cuò)不斷。
[18]冬烘甚：“糊涂得很”的意思。
[19]青銅：指青銅錢。
[20]俗情：鄉(xiāng)土風(fēng)俗。
[21]云：說(shuō)，稱。
作品簡(jiǎn)析
范成大早年游宦四方，57歲以后，退職閑居蘇州石湖，這時(shí)期，寫下《四時(shí)田園雜興》六十首，原分為“春日”、“晚春”、“夏日”、“秋日”、“冬日”五組，每組十二首。各組可稱為組詩(shī)。因此獲得“田園詩(shī)人”的稱號(hào)。《四時(shí)田園雜興》把自陶淵明以來(lái)至唐王維、儲(chǔ)光羲、孟浩然、韋應(yīng)物等描寫農(nóng)村田園的詩(shī)歌傳統(tǒng)，以及自《詩(shī)經(jīng)·豳風(fēng)·七月》以來(lái)直到唐代“新樂(lè)府”詩(shī)派著力反映農(nóng)村社會(huì)現(xiàn)實(shí)的詩(shī)歌傳統(tǒng)融合起來(lái)，變古體為七言，無(wú)論內(nèi)容和形式，都體現(xiàn)出卓越的創(chuàng)造性。
《四時(shí)田園雜興》內(nèi)容極為豐富，江南農(nóng)村的自然風(fēng)光，四時(shí)農(nóng)事，農(nóng)家的'生活遭遇等盡現(xiàn)其中，形成生動(dòng)的鄉(xiāng)村社會(huì)長(zhǎng)卷。所選第一首描寫清明節(jié)的自然景色；第二首寫播種前的鄉(xiāng)村景象；第三首寫農(nóng)家春日生活畫面；第四首說(shuō)養(yǎng)蠶；第五首寫初夏江南農(nóng)村景色；第六首以老農(nóng)口氣寫農(nóng)家的勞動(dòng)情景；第七首寫農(nóng)家負(fù)擔(dān)的沉重；第八首寫農(nóng)家打場(chǎng)；第九首寫租稅的苛重、官吏的無(wú)恥可惡；第十首寫純樸的鄉(xiāng)情。所選十詩(shī)可窺見(jiàn)《四時(shí)田園雜興》的風(fēng)貌。 《四時(shí)田園雜興》無(wú)論敘事、寫景、言情，無(wú)不機(jī)巧自然又含蘊(yùn)豐富，耐人回味，有很高的藝術(shù)成就。
作者簡(jiǎn)介
范成大（1126-1193）南宋詩(shī)人。字致能，又字幼元、友生，號(hào)山中居士，又號(hào)石湖居士，蘇州吳縣（今屬江蘇）人；紹興進(jìn)士，歷任知處州、知靜江府兼廣南西道經(jīng)略安撫使、四川制置使、參知政事等職；曾使金，堅(jiān)強(qiáng)不屈，幾被殺；晚年退居故鄉(xiāng)石湖，卒謚文穆；其詩(shī)題材廣泛，與陸游、楊萬(wàn)里、尤袤齊名，稱“南宋四大家”；又工詞，著作頗富，存世有《石湖居士詩(shī)集》、《石湖詞》、《桂海虞衡志》、《吳船錄》、《吳郡志》等。
范成大的作品在當(dāng)時(shí)即有顯著的影響，到清初則影響尤大，有“家劍南而戶石湖”（“劍南”指陸游《劍南詩(shī)稿》）之說(shuō)。其詩(shī)風(fēng)格輕巧，大部分反映農(nóng)村生活，但好用僻典、佛典。晚年所作《四時(shí)田園雜興》（60首）是其**作，錢鐘書在《宋詩(shī)選注》中謂之“也算得*古代田園詩(shī)的集大成”。他同時(shí)還是著名的詞作家，或許還可說(shuō)是一位地理學(xué)家。有《四時(shí)田園雜興》、《石湖詩(shī)集》、《石湖詞》、《桂海虞衡志》、《攬轡錄》、《驂鷺錄》、《吳船錄》、《吳郡志》等著作傳世。
《四時(shí)田園雜興·其二》范成大原文注釋翻譯賞析3篇（擴(kuò)展4）
——四時(shí)田園雜興改寫10篇
四時(shí)田園雜興改寫1
大家好，我叫范成大我是田園派詩(shī)人范成大，我罷了官后，隱居石湖。
今天早上，我起床穿上衣服，準(zhǔn)備去春里轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)。
現(xiàn)在已經(jīng)是初夏時(shí)節(jié)，村里的梅子變成金黃的顏色：正是梅子成熟之際，梅子掛滿枝頭，一眼望去滿眼的金黃色，像一個(gè)個(gè)小燈籠。而杏子那些碩大的果實(shí)，都?jí)簭澚酥︻^，那些橘黃色的杏子又大又圓，長(zhǎng)得水靈靈的，讓人口水直流三千尺。我舔了舔嘴唇，心想：如果咬一口下去那些汁水都會(huì)涌出來(lái)，甜滋滋的'，一直甜到我的心里。麥花地里一片雪白，就像下了一場(chǎng)大雨一樣，黃色的油菜花倒顯得稀稀落落看著那遠(yuǎn)處的菜花稀稀疏疏我想：“這預(yù)示要豐收了，農(nóng)村的日落把天空找的通亮，”。白天越來(lái)越長(zhǎng)了，籬笆的影子也越來(lái)越短了，可村里的小路上卻沒(méi)有人影。
盡管這些已經(jīng)告訴人們要回家了，但卻沒(méi)有任何人經(jīng)過(guò)此處。只有蜻蜓和蝴蝶繞著籬笆飛來(lái)飛去在花叢中翩翩起舞。原來(lái)是因?yàn)槿藗円淮笄逶缇推鸫踩ジ赊r(nóng)活了，馬上就要秋收了，他們得為收獲而忙碌。從早上一直忙到晚上，人們才陸陸續(xù)續(xù)回家休息。
最后，我只想吟詩(shī)一首：梅子金黃杏子肥，麥花雪白菜花稀，日長(zhǎng)籬落無(wú)人過(guò)，唯有蜻蜓蛺蝶飛。
四時(shí)田園雜興改寫2
喔喔喔……一聲聲高亢的公雞啼叫聲，在鄉(xiāng)村小院中飄出。鄉(xiāng)村慢慢地睜開(kāi)惺忪的眼睛，輕輕地揭開(kāi)薄如蟬翼的絲被。露珠沿著三葉草的夢(mèng)境滾落下來(lái)，濺起了一片片陽(yáng)光的五彩斑斕。
輕柔飄逸的微風(fēng)，帶走了鄉(xiāng)村的裊裊炊煙，飛過(guò)了屋頂，飛過(guò)了鄉(xiāng)村，飛過(guò)了田野，鄉(xiāng)村在動(dòng)人的畫卷里，漸漸展開(kāi)了她那美麗的身姿。
初夏的鄉(xiāng)村田野，水稻綠油油的，已經(jīng)開(kāi)始揚(yáng)花的水稻帶著星星點(diǎn)點(diǎn)的黃，仿佛千萬(wàn)只螢火蟲在綠色的草地上追逐嬉鬧，又仿佛是隨風(fēng)飄舞的黃色蝴蝶，在彩色的稻浪中，一位老農(nóng)手握鋤把，顧不上欣賞田園風(fēng)光，前后推拉著鋤把在耘田，時(shí)而停下，抹一把臉上的汗水，時(shí)而彎下腰，扶一下稻苗。汗水浸透了背后的衣裳，但是老農(nóng)的臉上始終洋溢著幸福的微笑。
夜幕降臨，月光把一片銀白灑向大地，給小村莊披**銀灰色的外衣，靜謐的鄉(xiāng)村，帶給人們神秘的向往，小河里的青蛙在不停的鳴叫著，一陣陣，此起彼伏，絲毫沒(méi)有一點(diǎn)點(diǎn)倦意，為這銀色的夜晚奏起了歡快的樂(lè)曲。農(nóng)舍中，農(nóng)家女們的身影在油燈下晃動(dòng)，他們左手拿著麻絲，右手不停地搓擰，動(dòng)作嫻熟麻利，很快，千萬(wàn)條麻線就在農(nóng)家女的手下，像小河流水似的制出來(lái)了�？粗齻兇瓿龅穆槔K，臉上露出了陽(yáng)光般的笑容�；髁撕⒆涌鞓�(lè)的笑臉，長(zhǎng)輩們的溫暖，丈夫們的夸獎(jiǎng)，一根根麻繩編織著她們的夢(mèng)想和希望，飛出窗外，飛向了田野。
午后，陽(yáng)光高照，茂盛成蔭的桑樹下，傳來(lái)一陣陣孩童們的嬉鬧聲，一群天真活潑的小童，在桑樹下也學(xué)著大人們握著小鋤頭，鼓著腮幫子，學(xué)著他們爸爸的樣子，把瓜苗放進(jìn)小坑里，小手掌巴拉著土到小坑里，小瓜苗歪著腦袋笑了，小童們，手牽著手，圍著小瓜苗笑得更歡。
孩子們的身影消失了，孩子們的笑聲消失了，大人們的身影也消失了，但是那份種田的勞動(dòng)場(chǎng)面，兒童天真，活潑與快樂(lè)，鄉(xiāng)村生活那份**，卻永遠(yuǎn)地留在了范成大的詩(shī)中，也永遠(yuǎn)留在了人們的心里。
四時(shí)田園雜興改寫3
夏天的農(nóng)村熱鬧非凡，大家都在爭(zhēng)分奪秒的勞動(dòng)著。
炎炎夏日，田地里，麥田換**耀眼的淡黃色新裝，每根麥稈都擎起了豐滿的穗，努力地生長(zhǎng)著，像一支支直沖天空的金黃色毛筆。農(nóng)家的男人們每天都早起晚歸地耕種田地，希望獲得好收成。我們家也不例外，一大早，爸爸就有說(shuō)有笑地跟著大伙來(lái)到了田地里勞作，他光著膀子，手里拿著鋤頭，頂著火辣辣的太陽(yáng)，辛苦地勞動(dòng)著，一邊干一邊還哼著小調(diào)�？粗鴿u漸泛黃的田地，爸爸的心里充滿了豐收的喜悅，他說(shuō)：“今年的.莊稼長(zhǎng)得好，一定會(huì)獲得大豐收，今年的糧食不用愁了！”
勤勞的母親在家里，白天她一邊織布一邊照看我和哥哥姐姐。媽**布織得可好了，她坐在織布機(jī)前，嫻熟地織著布，幾天功夫，一匹潔白漂亮的布就織好了，媽媽還要用這匹布為我們添新衣裳呢。晚上，趁著明亮的月光，媽媽坐在窗前，辛苦地搓麻，搓了一根又一根。媽媽輕聲說(shuō)：“我得快點(diǎn)搓，好賣錢給家里添點(diǎn)兒油鹽。
看到爸爸媽媽都這么忙，我當(dāng)然也閑不住了，于是我決定種瓜。我拿來(lái)幾粒種子，一把小鐵鍬和一桶水，先用鐵鍬挖了幾個(gè)洞，然后小心翼翼地把種子埋進(jìn)去，蓋上土，再澆點(diǎn)水。媽媽看見(jiàn)了，奇怪地問(wèn)：“乖，你在干什么?”我回答：“我在種瓜哩，我要讓你們都吃上我種的瓜。”媽媽聽(tīng)了，直夸我長(zhǎng)大了，懂事了，我聽(tīng)了心里美滋滋的。
我愛(ài)我的爸爸媽媽，更愛(ài)我們**的一家。
四時(shí)田園雜興改寫4
夏天在不知不覺(jué)中，向我們走來(lái)了。走過(guò)一片果園，金黃的梅子在樹枝上搖擺，杏子也都變得鮮亮飽滿，格外的誘人，就如同一個(gè)個(gè)圓圓的黃珍珠。
在不遠(yuǎn)處的田野里，只見(jiàn)麥花睜開(kāi)了它那雙雪白的眼睛，對(duì)著你微笑。但是油菜花低垂著自己的頭，無(wú)精打采的，顯得稀稀疏疏。白天變長(zhǎng)了，走過(guò)村口，道路邊，農(nóng)民們正在辛苦地干著活，籬笆的影子跟著太陽(yáng)的腳步變得越來(lái)越短。
沒(méi)有行人要從這里經(jīng)過(guò)，只有那扇著翅膀的蝴蝶和五顏六色的蜻蜓，繞著那簡(jiǎn)樸的籬笆，翩翩起舞。
四時(shí)田園雜興改寫5
風(fēng)和日麗的一天，小村莊里的家家戶戶都很忙碌。
早晨大人在家里搓麻線，看，那些婦女正在心靈手巧的干活、搓線，每個(gè)人都很能干，中午吃完飯，便拿起鋤頭去地里干活，每個(gè)人的臉上都滿臉都是汗水，但他們并沒(méi)停止，干完活以后人們?cè)谠豪锖炔�，人們都很享受，�?yáng)光明媚的太陽(yáng)逐漸落山像一個(gè)跳水運(yùn)動(dòng)員跳進(jìn)云里。
到了晚上，孩子們雖然不會(huì)搓麻線，但是他們每次都跟著大人學(xué)事，孩子坐在桑樹傍邊學(xué)著種瓜，他們拿出小鏟子挖了個(gè)坑把瓜種放在土里跟它澆水，等待著明天的成果，臉上露出滿意的笑容。
四時(shí)田園雜興改寫6
走近田野，果樹上一個(gè)個(gè)果子掛滿枝頭。呀！是誰(shuí)把那一塊塊“金子”掛滿枝頭？哦，原來(lái)那些金子是梅子做的。又是誰(shuí)那么害羞，躲在茂密的枝葉后頭？但杏子**那胖嘟嘟的身材卻暴露了它的身影。
田野里還有許多花朵，最引人注目的是那麥花造的花海，其中包含著些許零星的油菜花，可謂是萬(wàn)白叢中一點(diǎn)黃呀！
田野邊，有一排籬笆墻。夏天，白天變長(zhǎng)了，隨著太陽(yáng)的移動(dòng)，籬笆的影子越來(lái)越短，路上的行人也沒(méi)了，只有蜻蜓、蛺蝶們“噗噗噗”地拍著翅膀，繞著籬笆墻嬉戲舞蹈。
四時(shí)田園雜興改寫7
一個(gè)風(fēng)景優(yōu)美的山腳下，住著一戶勤勞的人家，他們有一個(gè)可愛(ài)而聰明的女兒，一家人甜甜蜜蜜的過(guò)著幸福生活。
早晨，天剛蒙蒙亮，丈夫就悄悄地起床了，為了讓妻子再多睡一會(huì)兒，他輕手輕腳的穿上衣服，去草房里拿出犁耙，趕上自己家的老黃牛，往田里走去.妻子也醒了，她起床伸了個(gè)懶腰，看著床上睡的正香的女兒，疼愛(ài)的用手摸了摸她那可愛(ài)的小臉蛋，轉(zhuǎn)身去廚房準(zhǔn)備早餐，房頂?shù)臒焽枭厦俺隽艘坏姥U裊的炊煙。
不一會(huì)兒，一陣香噴噴的飯香飄在空中。妻子又拿起掃帚，仔仔細(xì)細(xì)地把房前屋后都打掃得干干凈凈，然后去廚房裝好可口的飯菜，提上一壺開(kāi)水，給正在鋤地的丈夫送去。
田里，丈夫正滿頭大汗的吆喝著老黃牛犁田，一塊塊、一排排泥土被翻過(guò)來(lái)，在他的腳下整齊的排列著�？匆�(jiàn)妻子送飯過(guò)來(lái)，他連忙放下手中的犁耙，走上田邊。妻子拿毛巾擦擦丈夫的汗水，讓他趕緊吃飯。看著丈夫大口大口吃飯的樣子，妻子開(kāi)心地笑了。
回到家里，聰明的女兒早就起床了，她正在蔭涼的桑樹底下，認(rèn)真地學(xué)著大人的樣子，把一棵碧綠的瓜苗種在已經(jīng)挖好的坑里，臉上和衣服上到處都是泥巴，真像個(gè)頑皮可愛(ài)的小猴子。
晚上，房間里傳出一陣搓麻繩的聲音，燈下，紡織機(jī)均勻的轉(zhuǎn)著，麻繩在機(jī)上越卷越大。旁邊，玩累了的女兒已經(jīng)熟睡了。
這真是一幅**的田園雜興圖啊！
四時(shí)田園雜興改寫8
暮春時(shí)節(jié)，金燦燦的油菜花開(kāi)滿人間，像給田野披了一層被子，成片成片的水稻已經(jīng)竄到一尺多高了。
**，天剛剛亮起來(lái)，男人們都帶著鋤頭耕地，他們望著田野里的水稻說(shuō)：“水稻啊，快些長(zhǎng)吧，再加把勁今年可一定要有個(gè)好收成！”不知不覺(jué)已經(jīng)中午了，驕陽(yáng)似火，辛苦勞作的男人們不時(shí)地拿起自己脖子上的汗巾擦汗，但是還是止不住大顆大顆的汗珠滾下來(lái)。
家里的女人們也不閑著，她們干完了繁忙的家務(wù)，照看完小孩兒，又要去織布了，她們手法嫻熟，織布聲就像優(yōu)美的樂(lè)曲，“吱呀吱呀”的真好聽(tīng)。
父、母親各自忙活著手頭的活計(jì)，娃子們也不失閑。俗話說(shuō)：窮人的孩子早當(dāng)家。小孩子們?nèi)宄扇�，在桑樹的林蔭下，有的把土刨開(kāi)，有的在撒種子。嘴里還唱著童謠：“小瓜苗快長(zhǎng)大，結(jié)出的瓜兒甜又大�！彼麄兪悄前愕亩铝胬�。
夕陽(yáng)西下，夜幕降臨，干了一天活的人們疲憊而充實(shí)。只有女人們還在屋中，將麻搓成線，伴隨著這熟悉的績(jī)麻聲，一家人都甜蜜地進(jìn)入了夢(mèng)中。
四時(shí)田園雜興改寫9
太陽(yáng)剛剛升起，田里的秧苗需要除草了。
人們白天在田里鋤草，夜晚在家中搓麻線、織布，村里的年輕人各有各的工作，忙的不亦樂(lè)乎，孩子們不會(huì)耘田不會(huì)織布，可也不閑著。他們看著父母勞動(dòng)，覺(jué)得很有意思也幫父母在茂盛的桑樹底下學(xué)著種瓜。
四時(shí)田園雜興改寫10
俗語(yǔ)說(shuō)：“早起的鳥兒有蟲吃。”瞧！太陽(yáng)公公才剛剛爬上山頭，村莊里的男男女女好像都要和公雞比賽似的，一個(gè)比一個(gè)起得早。鄉(xiāng)村的小道上、田地里、山坡上，早已經(jīng)布滿了忙忙碌碌的人們。有的在低頭除草，有的在用力鏟地，有的在忙著割草……
他們?cè)礁稍接袆�，埋頭干一會(huì)，便直起身子歇一歇，用手抹一把汗，捶一捶腰，抬頭望望眼前綠油油的莊稼，想著等到秋天，這里將會(huì)變成金燦燦的稻子，臉上便露出了欣慰的笑容。
不知不覺(jué)，太陽(yáng)已經(jīng)高高地爬**半空，農(nóng)民伯伯們也分成了兩撥，一群在農(nóng)田里繼續(xù)干活兒，一群在田間的樹蔭下睡覺(jué)。將近中午，在干著活的農(nóng)民伯伯想了一個(gè)辦法來(lái)激勵(lì)那些還在睡覺(jué)的同伴，朝他們大喊著：“你們想睡就繼續(xù)睡吧！等明天我們就不用干活了，可你們還是要干�！痹谒X(jué)的農(nóng)民伯伯覺(jué)得很有道理，便都顧不上穿鞋子，立馬爬起來(lái)干活了。太陽(yáng)落山了，他們結(jié)伴向家里走去，一路上灑下了他們爽朗的笑聲……
白天，他們勤勞地在田間忙碌著。夜晚，他們也不閑著，一家家燈火通明，村里不時(shí)傳出咯吱咯吱的聲音，原來(lái)是在忙著搓麻繩呢！連小孩子也不閑著，圍在大人身旁，給父母遞麻線。村莊里的男女老少真是勤勞能干啊！
最有趣的要數(shù)小朋友了，雖然他們還不會(huì)耕田織布，但也想幫父母分擔(dān)一些事務(wù)。在村東頭的瓜園里，一群天真可愛(ài)的孩子，正在那棵郁郁蔥蔥大桑樹的樹陰下，彎著腰，學(xué)著大人們的樣子，有模有樣地學(xué)著種瓜呢。
鄉(xiāng)村生活真是美好而**��！
《四時(shí)田園雜興·其二》范成大原文注釋翻譯賞析3篇（擴(kuò)展5）
——改寫四時(shí)田園雜興作文10篇
改寫四時(shí)田園雜興作文1
清晨，東方一點(diǎn)一點(diǎn)泛著魚肚白的.天空，染上微微紅暈，忙碌的一天開(kāi)始了。這時(shí)，村莊里的男子扛著鋤頭，頂著草帽，拉著黃牛起身在紅紫紅紫的彩云下。這時(shí)，女子也忙碌了起來(lái)，打掃屋子，做飯飯……炊煙慢慢散去，妻子帶著香噴噴的飯菜去找他丈夫。這時(shí)，孩子們也去上學(xué)了……
傍晚時(shí)分，幾個(gè)小伙子在余暉的照耀下有說(shuō)有笑地回家了。他們?nèi)齼蓛傻販愒谝黄�，學(xué)著大人的樣子在桑樹下學(xué)種瓜……
晚上大家都進(jìn)入了夢(mèng)想，只有昏暗的燈光下女子在不停的坊著麻線，坊著，坊著……
改寫四時(shí)田園雜興作文2
東方一點(diǎn)兒一點(diǎn)兒泛著魚肚色的天空染上微微的紅暈，飄著紅紅紫紫的彩云。家里的頂梁柱——男人們便早早地?cái)[脫了夢(mèng)境。他們頭頂著大草帽，強(qiáng)壯有力的肩膀上總習(xí)慣性地扛著一把細(xì)長(zhǎng)的鋤頭。為了多干活，索性大步流星的走到田里，賣力地干著農(nóng)活。不一會(huì)兒，豆大的汗珠雨點(diǎn)似的往下流，濕透的衣服襯托出沸騰的熱血和農(nóng)民的淳樸。這時(shí)，遲起的了一會(huì)的女人也開(kāi)始了新一天的生活。她忙碌于廚房中，沒(méi)過(guò)多久，廚房里冒出了縷縷炊煙，飄來(lái)了誘人的香味她們常常把飯送到田里，男人們吃完那美味、幸福的飯后，又充滿了力量，干起活來(lái)。一直干到夜幕降臨，夕陽(yáng)西下，猶如浪子歸家的快樂(lè)。而這時(shí)的女人，早已備好了飯菜，小孩子們那好奇心十足。拿著小鏟子，坐在桑樹旁，學(xué)著大人的樣子一本正經(jīng)的學(xué)習(xí)種瓜。
小大人一樣的孩子們小心翼翼的刨開(kāi)一個(gè)小坑，嘀咕著放入一兩個(gè)小瓜種，再將土灑落在種子上，踏*后就開(kāi)心的活蹦亂跳，跑到父母面前盡情炫耀。這時(shí)女人們便開(kāi)始了耕織之事，在暗黃的燈光下，女人們細(xì)致的織著布。不一會(huì)兒，一條條規(guī)律而且美麗的線條點(diǎn)綴在樸素的布上，一件件花衣裳便映入眼簾，手巧的女人一直干到深夜，星星都開(kāi)始疲倦了，女人們才進(jìn)去夢(mèng)鄉(xiāng)。這樣的生活日復(fù)一日，年復(fù)一年。
改寫四時(shí)田園雜興作文3
暮春時(shí)節(jié)，金燦燦的油菜花和綠油油的水稻構(gòu)成了一片鵝黃嫩綠的田野。成片成片的油菜花像給田野蓋**一層金絲絨般的被子。水稻已有一尺來(lái)高了，長(zhǎng)勢(shì)喜人。在陽(yáng)光的照耀下，沾著露珠的紫云英顯得更加?jì)赡邸?/p>
天剛蒙蒙亮，男人們就戴上草帽，扛著鋤頭往田里走。犁地時(shí)，他們不時(shí)地抬起頭來(lái)欣賞著已有一尺來(lái)高的水稻，想著快快長(zhǎng)吧。今年可要有個(gè)好收成��！中午，火辣辣的太陽(yáng)蒸烤著大地，雖然男人們不停地用掛在脖子上的毛巾擦著汗，但還是不能**汗珠不停地往下落，真是鋤禾日當(dāng)午，汗滴禾下土。
男人下地后，女人也沒(méi)閑著，忙完了打掃庭院，照料牲畜，看管孩子這些家務(wù)后，就坐在紡車前，開(kāi)始紡紗。那吱呀吱呀歌聲一直唱到傍晚。
俗話說(shuō)窮人的孩子早當(dāng)家，果然如此。你瞧，那些孩子三個(gè)一群，五個(gè)一伙地湊在一起，一個(gè)扶瓜苗，一個(gè)填泥土，一個(gè)澆上水，還挺像模像樣的。他們看著綠色的小苗，想著結(jié)出的大瓜，不禁唱起了小小苗，快長(zhǎng)大，結(jié)出的瓜兒甜又大！
人們匆匆吃過(guò)晚飯，又干起了搓麻的活兒，一直忙到月明人靜的深夜，才拖著疲憊的身體，伴著一陣陣蟲鳴，進(jìn)入夢(mèng)鄉(xiāng)。
改寫四時(shí)田園雜興作文4
“喔喔喔一一”，清晨，太陽(yáng)從東方緩緩升起，金色的光芒酒遍大地，驅(qū)散了大霧，開(kāi)啟了農(nóng)村生活新的一天。
雞一打鳴，男人們就提著水壺，帶著王糧，扛著鋤頭下田去了。田里雜草叢生，走在半人多高的雜草叢中，手臂上、腿上都被鋒利的葉片割出一條條血痕。蚊子、蒼蠅不停地叮咬著全身。清涼的早晨很快就過(guò)去了，類熱的中午接踵而來(lái)，烈日當(dāng)空，驕陽(yáng)似火。毒辣的陽(yáng)光如利你一般灼燒著農(nóng)民的脊背，汗水順著黑的臉頰流下，剛落到地上就被高溫蒸發(fā)成了水汽。男人心想：再堅(jiān)持幾個(gè)月，就豐收了，到那時(shí)，這些作物就能換家用品了。
夕陽(yáng)西下、夜幕降臨，勞累了一天的男人們?cè)诖采闲菹�，女人則坐在織布機(jī)旁不停地織布。女人邊織邊想：這些布賣了錢可以補(bǔ)貼一些家當(dāng)，賣不出去就給孩子們做幾件短衣。每天都是如此，男耕女織的生活。
一天中午，幾個(gè)孩子在桑樹蔭下玩耍，其中一個(gè)孩子說(shuō)：“爹娘為了讓我們生活好，日夜不停地忙著，我們也為他們分擔(dān)一些吧！”另一個(gè)孩子連忙提議：“不如我們就在這桑樹蔭下種西瓜吧，既好吃又解渴！”“好哇好哇！”孩子們躍躍欲試，紛紛拿來(lái)西瓜種和小鏟子，挖土種瓜。種下種子，他們把土放回洞中，將種子埋好再用大樹葉從水塘中舀來(lái)水，澆在種子上然后，孩子們坐在樹下給種子講故事、唱歌。他們想：種子一定會(huì)長(zhǎng)成大西瓜的！
改寫四時(shí)田園雜興作文5
在農(nóng)村的人們都會(huì)在白天專門去耕地，非常的勞累，他們非常的不想干活，在家里過(guò)舒服的日子，可是他們?cè)谕砩线�有活呢，需要在漆黑的夜晚去搓麻繩，手動(dòng)搓紅了，非常的痛。
這里的人們?nèi)绻辛藘鹤踊蚺畠�，到了該出嫁的日子的時(shí)候，家人就會(huì)對(duì)他們說(shuō)，你們不小了，兒子你應(yīng)該嫁妻子了，女兒，你們應(yīng)該嫁給一個(gè)小伙子，你們都應(yīng)該成家了。
孩子們看見(jiàn)大人們?cè)诟兀诖曷槔K，在織布，他們也非常的喜歡，也想做一做，可是有一個(gè)難題，他們那棟工具后，該怎么做呢，什么都不會(huì)呀，孩子夢(mèng)想盡了所有所有的辦法，終于想出了辦法。
他們的親人不讓，就躲起來(lái)，學(xué)著大人的樣子，在干活，可是太熱了，怎么辦呢，他看見(jiàn)大人都在陽(yáng)光下，就說(shuō)，你們真是笨，看我多么的聰明，在樹下，沒(méi)有陽(yáng)光的地方，學(xué)著大人的方法，種瓜呢。
改寫四時(shí)田園雜興作文6
夏天，正是農(nóng)耕的好時(shí)節(jié)。太陽(yáng)高高掛在天上，不時(shí)有陣陣微風(fēng)吹過(guò)，又有小鳥在旁邊歡唱不止。農(nóng)家男女又開(kāi)始了一天的勞作。
瞧！他們多么勤勞，男耕女織，忙忙碌碌做著各自的事。白天，他們?cè)诘乩锔�、除草。皎潔的月光下，全家人圍坐在一起搓麻線，幾句噓寒問(wèn)暖，那靜謐**的氣氛總是讓人覺(jué)得心頭暖洋洋的。是啊，不管白天有多么辛勞，但只要和家人在一起，一天的疲勞也就不算什么了。
呀，那個(gè)小孩雖然不懂耕織那回事，但也受家里人的熏陶，開(kāi)始一點(diǎn)一點(diǎn)模仿著大人們的樣子。首先找到一小片地，用胖乎乎的小手使勁兒握住了一小團(tuán)土放到了旁邊。對(duì)扒了幾下，還用拳頭砸了砸土，讓土再堅(jiān)固一點(diǎn)兒。小孩不覺(jué)露出牙齒，笑了，好像在為自己的坑高興呢！接著，他放進(jìn)了幾粒種子，擺好，又把挖出的土蓋在上面，壓了壓緊，坐在桑樹下瞧了好一會(huì)“成果”，還拉著父母的手來(lái)看呢！
改寫四時(shí)田園雜興作文7
天氣越來(lái)越熱，一轉(zhuǎn)眼到了大暑，樹上的知了聲，一陣高過(guò)一陣，震耳欲聾。不管天氣多么炎熱，村里的成年男性都早早起床，拿起農(nóng)具到田間干起活兒，好像在比誰(shuí)更賣力似的。婦女們受不了炎熱留在家里，但也都忙個(gè)不停。她們洗菜燒飯，為一家人準(zhǔn)備三餐。傍晚時(shí)分，稍有空閑的她們會(huì)拉張竹椅坐門口，手里抓著一把麻，邊看門外風(fēng)景，邊把手上的麻搓成線，到時(shí)候好到集市上賣。
別以為小孩子們無(wú)所事事，他們也沒(méi)閑著！看那邊的田間有顆高大的桑樹，茁壯的枝條上綴滿了翠綠的桑葉，樹蔭下兩位小孩正圍著他們的外婆嘰嘰喳喳地問(wèn)這問(wèn)那：“外婆，今天你來(lái)教我們?nèi)绾畏N南瓜吧！”“外婆，我來(lái)澆水吧！”“外婆，……”。這會(huì)兒，他們學(xué)著大人的樣子，舉起胳膊吃力地?fù)]動(dòng)鋤頭松土。突然其中一個(gè)停了下來(lái)，依靠著桑樹對(duì)另一個(gè)說(shuō)：“你看我們父母是多么勤勞，整天干活兒養(yǎng)全家，還不叫苦。我覺(jué)得我們?cè)摵煤脤W(xué)他們！”“是啊！”另一個(gè)應(yīng)和著。稍頃，大家又捋起袖子干了起來(lái)。
天色漸晚，落日的余暉送去了最后一絲炎熱，人們放下農(nóng)活各自向家走去，感嘆著一天過(guò)得真快呀。
改寫四時(shí)田園雜興作文8
夏天的農(nóng)村熱鬧非凡，大家都在爭(zhēng)分奪秒的勞動(dòng)著。
炎炎夏日，田地里，麥田換**耀眼的淡黃色新裝，每根麥稈都擎起了豐滿的穗，努力地生長(zhǎng)著，像一支支直沖天空的金黃色毛筆。農(nóng)家的男人們每天都早起晚歸地耕種田地，希望獲得好收成。我們家也不例外，一大早，爸爸就有說(shuō)有笑地跟著大伙來(lái)到了田地里勞作，他光著膀子，手里拿著鋤頭，頂著火辣辣的太陽(yáng)，辛苦地勞動(dòng)著，一邊干一邊還哼著小調(diào)�？粗鴿u漸泛黃的田地，爸爸的心里充滿了豐收的喜悅，他說(shuō)：“今年的莊稼長(zhǎng)得好，一定會(huì)獲得大豐收，今年的糧食不用愁了！”
勤勞的母親在家里，白天她一邊織布一邊照看我和哥哥姐姐。媽**布織得可好了，她坐在織布機(jī)前，嫻熟地織著布，幾天功夫，一匹潔白漂亮的布就織好了，媽媽還要用這匹布為我們添新衣裳呢。晚上，趁著明亮的月光，媽媽坐在窗前，辛苦地搓麻，搓了一根又一根。媽媽輕聲說(shuō)：“我得快點(diǎn)搓，好賣錢給家里添點(diǎn)兒油鹽。
看到爸爸媽媽都這么忙，我當(dāng)然也閑不住了，于是我決定種瓜。我拿來(lái)幾粒種子，一把小鐵鍬和一桶水，先用鐵鍬挖了幾個(gè)洞，然后小心翼翼地把種子埋進(jìn)去，蓋上土，再澆點(diǎn)水。媽媽看見(jiàn)了，奇怪地問(wèn)：“乖，你在干什么?”我回答：“我在種瓜哩，我要讓你們都吃上我種的瓜�！眿寢屄�(tīng)了，直夸我長(zhǎng)大了，懂事了，我聽(tīng)了心里美滋滋的。
我愛(ài)我的爸爸媽媽，更愛(ài)我們**的一家。
改寫四時(shí)田園雜興作文9
一個(gè)風(fēng)景優(yōu)美的山腳下，住著一戶勤勞的人家，他們有一個(gè)可愛(ài)而聰明的女兒，一家人甜甜蜜蜜的過(guò)著幸福生活。
早晨，天剛蒙蒙亮，丈夫就悄悄地起床了，為了讓妻子再多睡一會(huì)兒，他輕手輕腳的穿上衣服，去草房里拿出犁耙，趕上自己家的老黃牛，往田里走去.妻子也醒了，她起床伸了個(gè)懶腰，看著床上睡的正香的女兒，疼愛(ài)的用手摸了摸她那可愛(ài)的小臉蛋，轉(zhuǎn)身去廚房準(zhǔn)備早餐，房頂?shù)臒焽枭厦俺隽艘坏姥U裊的炊煙。不一會(huì)兒，一陣香噴噴的飯香飄在空中。妻子又拿起掃帚，仔仔細(xì)細(xì)地把房前屋后都打掃得干干凈凈，然后去廚房裝好可口的飯菜，提上一壺開(kāi)水，給正在鋤地的丈夫送去。
田里，丈夫正滿頭大汗的吆喝著老黃牛犁田，一塊塊、一排排泥土被翻過(guò)來(lái)，在他的腳下整齊的排列著�？匆�(jiàn)妻子送飯過(guò)來(lái)，他連忙放下手中的犁耙，走上田邊。妻子拿毛巾擦擦丈夫的汗水，讓他趕緊吃飯�？粗煞虼罂诖罂诔燥埖臉幼樱拮娱_(kāi)心地笑了。
回到家里，聰明的女兒早就起床了，她正在蔭涼的桑樹底下，認(rèn)真地學(xué)著大人的樣子，把一棵碧綠的瓜苗種在已經(jīng)挖好的坑里，臉上和衣服上到處都是泥巴，真像個(gè)頑皮可愛(ài)的小猴子。
晚上，房間里傳出一陣搓麻繩的聲音，燈下，紡織機(jī)均勻的轉(zhuǎn)著，麻繩在機(jī)上越卷越大。旁邊，玩累了的女兒已經(jīng)熟睡了。
這真是一幅**的田園雜興圖啊！
改寫四時(shí)田園雜興作文10
一到初夏，農(nóng)人們便忙活起來(lái)了，田里苗要培，草要鋤。天剛蒙蒙亮，男人們就戴上草帽，挎起籃子，扛著鋤頭下地去干活。在田間忙活了一陣后，他們滿頭大汗，但他們一點(diǎn)都覺(jué)得不累，用袖子擦了擦臉，又彎下腰干活。直到勞作結(jié)束他們才***回家，臉上不由得露出笑臉。女人也沒(méi)閑著，白天照料牲畜和看孩子，夜晚就坐在紡車前紡紗，“吱呀吱呀”的歌聲唱到很晚。太陽(yáng)越升越高，幾個(gè)孩子就在樹蔭下學(xué)習(xí)種瓜，學(xué)著大人然挖一個(gè)坑，然后把瓜苗放進(jìn)去，蓋上土，再澆水。種完后孩子開(kāi)心得又叫又跳。
《四時(shí)田園雜興·其二》范成大原文注釋翻譯賞析3篇（擴(kuò)展6）
——四時(shí)田園雜興古詩(shī)鑒賞 (菁選3篇)
四時(shí)田園雜興古詩(shī)鑒賞1
宋·范成大
晝出耘田夜績(jī)麻，
村莊兒女各當(dāng)家。
童孫未解供耕織，
也傍桑陰學(xué)種瓜。
四時(shí)田園雜興古詩(shī)鑒賞2
1、雜興：隨興寫來(lái)，沒(méi)有固定題材的篇。
2、耘田：除草。
3、績(jī)麻：把麻搓成線。
4、各當(dāng)家：各人都擔(dān)任一定的工作。
5、未解：不懂。
6、供：從事，參加。
四時(shí)田園雜興古詩(shī)鑒賞3
作者：樊大成
原文：
梅子金黃杏子肥，
麥花雪白菜花稀。
日長(zhǎng)籬落無(wú)人過(guò)，
惟有蜻蜓蛺蝶飛。
版權(quán)聲明：本文內(nèi)容由互聯(lián)網(wǎng)用戶自發(fā)貢獻(xiàn)，該文觀點(diǎn)僅代表作者本人。本站僅提供信息存儲(chǔ)空間服務(wù)，不擁有所有權(quán)，不承擔(dān)相關(guān)法律責(zé)任。如發(fā)現(xiàn)本站有涉嫌抄襲侵權(quán)/違法違規(guī)的內(nèi)容， 請(qǐng)發(fā)送郵件至 yyfangchan@163.com (舉報(bào)時(shí)請(qǐng)帶上具體的網(wǎng)址) 舉報(bào)，一經(jīng)查實(shí)，本站將立刻刪除