容齋隨筆·卷六·上下四方原文附翻譯
容齋隨筆·卷六·上下四方原文附翻譯
在平平淡淡的日常中，大家都寫過隨筆嗎？隨筆其實(shí)就是日常生活中對(duì)一些事件的想法，及時(shí)捕捉，隨手記錄下來。什么樣的隨筆才算得上是好的隨筆呢？下面是小編為大家收集的容齋隨筆·卷六·上下四方原文附翻譯，僅供參考，歡迎大家閱讀。
卷六·上下四方
作者：洪邁
上下四方不可窮竟。正雜莊，列、釋氏之寓言，曼衍不能說也�！读凶印罚骸吧虦珕栍谙母镌唬骸舷掳朔接袠O盡乎？’革曰：‘不知也�！瘻虇枺镌唬骸疅o則無極，有則有盡，朕何以知之？然無極之外，復(fù)無無極；無盡之中，復(fù)無無盡。無極復(fù)無無極，無盡復(fù)無無盡，朕是以知其無極無盡也，而不知其有極有盡也，焉知天地之表，不有大天地者乎？’”《大集經(jīng)》：“‘風(fēng)住何處？’曰：‘風(fēng)住虛空�！謫枺骸摽諡楹嗡。俊鹧裕骸摽兆∮谥撂��！謫枺骸撂帍�(fù)何所�。俊鹧裕骸撂幒嗡≌�，不可宣說。何以故？遠(yuǎn)離一切諸處所故，一切處所所不攝故，非數(shù)非稱不可量故，是故至處無有住處�！倍艺f，如是而已。
譯文
上下四方無窮無盡，沒有邊境，即使是《莊子》《列子》和佛教經(jīng)典中的`一些含義很深的寓言，也不能說清楚�！读凶印酚涊d：“商湯問夏革說：‘上下八方有窮盡嗎？’夏革說：‘不知道�！虦珗�(jiān)持要問，夏革就說：‘無就是沒有終點(diǎn)，有就是有個(gè)范圍，我怎么知道它有沒有終極。不過，在無終點(diǎn)以外，就不再存在沒有終點(diǎn)之說；在沒有范圍的說法之內(nèi)，也不存在沒有范圍。沒有終點(diǎn)之外不再?zèng)]有終點(diǎn)，沒有范圍之內(nèi)不再?zèng)]有范圍，所以我只知道沒有終點(diǎn)，沒有范圍的存在，而不知道有終點(diǎn)有范圍的存在。既然如此，怎么能知道在看得見的天地之外，有沒有比天地更大的東西存在呢？’”佛教的《大佛經(jīng)》卻是另一種說法：“‘風(fēng)住在什么地方？’答：‘風(fēng)住在虛空那里。’又問：‘虛空又住在哪里？’回答說：‘虛空住在至處�！謫枴撂幨沁h(yuǎn)離一切地方的地方，是任何地方都約束不了的地方，是任何數(shù)字、任何稱號(hào)都無法估量的地方。所以，至處沒有住的地方�！眱杉业恼f法，也不過如此而已。
版權(quán)聲明：本文內(nèi)容由互聯(lián)網(wǎng)用戶自發(fā)貢獻(xiàn)，該文觀點(diǎn)僅代表作者本人。本站僅提供信息存儲(chǔ)空間服務(wù)，不擁有所有權(quán)，不承擔(dān)相關(guān)法律責(zé)任。如發(fā)現(xiàn)本站有涉嫌抄襲侵權(quán)/違法違規(guī)的內(nèi)容， 請(qǐng)發(fā)送郵件至 yyfangchan@163.com (舉報(bào)時(shí)請(qǐng)帶上具體的網(wǎng)址) 舉報(bào)，一經(jīng)查實(shí)，本站將立刻刪除