接到訂單并通知裝船信函
dear sirs， we are pleased to confirm receipt of your order for kitchen ware and would advise that dispatch will be by m／v ‘evergreen’around april 15． this is well within the time you specified．our bank has confirmed receipt of your draft．for future transaction we are pleased to grant you credit facilities，and shall submit a quaterly statement．your credit maximum will be ＠ 10，000． yours faithfully， 中文對(duì)照 敬啟者： 貴方訂購廚房用具一函已收悉，交由長綠輪承運(yùn)，并于4月15日出發(fā)，特此函告。 我們已在貴方規(guī)定時(shí)限內(nèi)完成，且我方銀行已確認(rèn)接到貴方支票。為便于今后聯(lián)系起見，我們同意貴方按季提出結(jié)報(bào)書，但是貴方信用款額最多只能為美金10，000元。 ×××敬上
版權(quán)聲明：本文內(nèi)容由互聯(lián)網(wǎng)用戶自發(fā)貢獻(xiàn)，該文觀點(diǎn)僅代表作者本人。本站僅提供信息存儲(chǔ)空間服務(wù)，不擁有所有權(quán)，不承擔(dān)相關(guān)法律責(zé)任。如發(fā)現(xiàn)本站有涉嫌抄襲侵權(quán)/違法違規(guī)的內(nèi)容， 請(qǐng)發(fā)送郵件至 yyfangchan@163.com (舉報(bào)時(shí)請(qǐng)帶上具體的網(wǎng)址) 舉報(bào)，一經(jīng)查實(shí)，本站將立刻刪除