一、翻譯證書報(bào)考條件

翻譯證分為一級(jí)翻譯證、二級(jí)翻譯證、三級(jí)翻譯證。

報(bào)考一級(jí)翻譯條件是：

1、道德品行：遵守國家法律、法規(guī)和翻譯行業(yè)相關(guān)規(guī)定，恪守職業(yè)道德;

2、取得相關(guān)證書：通過全國統(tǒng)一考試已取得相應(yīng)語種、類別二級(jí)翻譯證書;

3、已評(píng)聘翻譯專業(yè)職務(wù)：按照國家統(tǒng)一規(guī)定已評(píng)聘翻譯專業(yè)職務(wù)。

報(bào)考二、三級(jí)翻譯條件是：

1、道德品行：遵守中華人民共和國憲法和法律，恪守職業(yè)道德;

2、外語水平：具有一定外語水平的人員。

報(bào)考免試一科條件是：

1、已取得二級(jí)英語口譯(交替?zhèn)髯g)合格證書的人員，在報(bào)考二級(jí)英語口譯(同聲傳譯)考試時(shí)，可免試《口譯綜合能力》科目，只參加《口譯實(shí)務(wù)(同聲傳譯)》科目考試;

2、在讀翻譯碩士專業(yè)學(xué)位研究生報(bào)考二級(jí)翻譯考試時(shí)，可免試《口(筆)譯綜合能力》科目，只參加《口(筆)譯實(shí)務(wù)》科目考試。港澳臺(tái)及外籍人員：獲準(zhǔn)在中華人民共和國境內(nèi)就業(yè)的外籍人員及港、澳、臺(tái)地區(qū)的專業(yè)人員，符合上述報(bào)考條件的可報(bào)名參加考試。

二、翻譯證考出來有什么用

翻譯資格考試是非常有用的，是當(dāng)翻譯人員的前提，這個(gè)證書是國家人事部頒發(fā)的，與職稱直接掛鉤，也就是說考取對(duì)應(yīng)等級(jí)后可以獲得相應(yīng)的職稱，這也是很多朋友去考試的原因�？既》�譯資格考試三級(jí)可以達(dá)到翻譯入門要求，一般可以應(yīng)聘助理翻譯，考取翻譯資格考試二級(jí)后可以應(yīng)聘翻譯。

翻譯資格考試就是CATTI，是一種全新的翻譯水平檢測(cè)考試，與四六級(jí)、專四專八以及雅思都不相同，是以考察應(yīng)試者的筆譯和口譯能力為主、帶有一定職業(yè)色彩的考試，適合翻譯從業(yè)者或者對(duì)翻譯有濃厚興趣的朋友。翻譯資格考試中最基礎(chǔ)的等級(jí)為三級(jí)，難度比六級(jí)大不少，雅思8分也未必可以通過翻譯資格考試二級(jí)。CATTI3的考試的通過率16%，CATTI2的通過率在12%左右，其中口譯通過率更低，而其中的同傳考試，通過率不及0.1%。翻譯資格考試分為綜合部分和實(shí)務(wù)部分，兩者滿分都為100分，也只有兩部分考試分?jǐn)?shù)均在60+，才可以獲取對(duì)應(yīng)證書。

而且翻譯資格考試證書全國通用，認(rèn)可度和含金量較其他翻譯考試好，權(quán)威性較高，業(yè)內(nèi)招聘翻譯的時(shí)候，有的機(jī)構(gòu)要求出示翻譯資格證書，更多企業(yè)是采取實(shí)際考試，覺得個(gè)人能力，把證書作為參考。如果您在事業(yè)單位或者國企，考這個(gè)證書是最好不過。該考試報(bào)名無任何年齡、學(xué)歷、專業(yè)等限制條件，任何人均可報(bào)考。一般而言，通過大學(xué)英語六級(jí)，有一定翻譯經(jīng)驗(yàn)的朋友可以報(bào)考翻譯資格考試三級(jí)，而專八以上水平有兩年翻譯經(jīng)驗(yàn)的可以直接報(bào)考翻譯資格考試二級(jí)。