1972年2月21日，美國(guó)總統(tǒng)xxx的訪華震驚世界。經(jīng)過(guò)雙方最高領(lǐng)導(dǎo)人幾天的緊張會(huì)談，訪問(wèn)取得重大成果，中美兩國(guó)恢復(fù)正常關(guān)系之路有了良好的開(kāi)端。那個(gè)時(shí)候，外交工作班子的任務(wù)十分繁重。經(jīng)雙方磋商并同意，以中國(guó)外長(zhǎng)姬鵬飛和美國(guó)國(guó)務(wù)卿羅杰斯為首的外交班子，商量?jī)蓢?guó)關(guān)系的有關(guān)重要問(wèn)題；副外長(zhǎng)xxx和美國(guó)國(guó)家安全事務(wù)助理基辛格，研究雙方如何發(fā)表公報(bào)的問(wèn)題。這個(gè)《中美聯(lián)合公報(bào)》(下稱《公報(bào)》)，也就是后來(lái)人們熟知的《上海公報(bào)》。

相關(guān)的外交行動(dòng)步步緊逼，幕幕精彩。踱步釣魚臺(tái)的xxx字斟句酌地思考《公報(bào)》的措辭，兩位具有學(xué)者風(fēng)度的中美外交家棋逢對(duì)手，在臺(tái)灣問(wèn)題上展開(kāi)了激烈的辯論：xxx巧用“前景”代替“前提”，終于破解“難題”――孰料半路殺出“程咬金”，羅杰斯竟對(duì)《公報(bào)》附上修改清單――對(duì)此，xxx定下基本原則――隨后，xxx探望羅杰斯……這一重大外交事件著實(shí)環(huán)環(huán)相扣、驚心動(dòng)魄。

其中，xxx扮演了功不可沒(méi)的重要角色。

機(jī)智交鋒：集中在對(duì)

臺(tái)灣問(wèn)題的表述上

xxx為xxx一行作了精心安排，xxx總統(tǒng)和夫人盡興地到北京各處參觀，以加深對(duì)中國(guó)的了解。彼時(shí)，xxx和基辛格卻留在釣魚臺(tái)的賓館里，對(duì)xxx總統(tǒng)訪華結(jié)束后需要發(fā)表的《中美聯(lián)合公報(bào)》進(jìn)行逐段、逐句、逐字斟酌。這是中美兩國(guó)進(jìn)行各種會(huì)談的最后成果，既十分重要，又頗費(fèi)心血。

xxx深知任務(wù)的艱巨性。他經(jīng)常在房間里踱著步，反復(fù)思考著各種公報(bào)形式和公報(bào)措辭、會(huì)談過(guò)程中可能出現(xiàn)的反復(fù)及各種關(guān)系。

《公報(bào)》框架于1971年10月雙方已大體商定，一些有爭(zhēng)議的措辭也在那次會(huì)談中趨于一致，但是《公報(bào)》中最為棘手、最為困難的問(wèn)題是對(duì)臺(tái)灣問(wèn)題的表達(dá)。對(duì)中方來(lái)講，這個(gè)問(wèn)題在1945年中、美、英三國(guó)首腦會(huì)議后發(fā)表的《開(kāi)羅宣言》中早已解決，美方也不否認(rèn)，但要找出雙方均同意的措辭絕非易事。對(duì)中方而言，臺(tái)灣是中國(guó)領(lǐng)土不可分割的一部分，在這個(gè)涉及根本原則和民族大義的問(wèn)題上，我方當(dāng)然不能作出任何退讓。

擺在面前的這個(gè)棘手難題如何處置，需要很高超的才識(shí)、機(jī)智和技巧。xxx反復(fù)思索著雙方的分歧所在――中國(guó)表示，北京政府是xxx的惟一合法政府，臺(tái)灣只是中國(guó)的一個(gè)省，臺(tái)灣前途是中國(guó)的內(nèi)政；美國(guó)則說(shuō)，只在聲明中同意對(duì)臺(tái)灣海峽兩邊的中國(guó)人的觀點(diǎn)不提出異議，同意作如下表達(dá)：“美國(guó)政府認(rèn)識(shí)到，在臺(tái)灣海峽兩邊的所有中國(guó)人都認(rèn)為只有一個(gè)中國(guó)，臺(tái)灣是中國(guó)的一個(gè)省，美國(guó)對(duì)這一立場(chǎng)不提出異議�！敝袊�(guó)堅(jiān)持要美國(guó)聲明：和平解決臺(tái)灣問(wèn)題是美國(guó)的“希望”；美國(guó)卻堅(jiān)持這是美國(guó)的“關(guān)心”，而且堅(jiān)持要用“重申”的字眼，表示這是一項(xiàng)具有連續(xù)性的義務(wù)。中國(guó)方面要求美國(guó)無(wú)條件答應(yīng)從臺(tái)灣撤走全部美軍；美國(guó)只肯把撤軍說(shuō)成是一個(gè)目標(biāo)，即使這樣，美國(guó)還堅(jiān)持要把撤軍和解決臺(tái)灣問(wèn)題及整個(gè)亞洲的緊張局勢(shì)聯(lián)系起來(lái)。

xxx學(xué)過(guò)哲學(xué)，不但邏輯嚴(yán)密，思路清晰，而且言辭詼諧幽默，有出色的雄辯才能。他的文章一向以雄辯聞名，在香港、重慶和建國(guó)后撰寫的國(guó)際政治聲明或文件中，均以此特點(diǎn)打動(dòng)了眾多的讀者，加之他行文優(yōu)美，更使他的文章有一種征服讀者的力量�；�辛格也非等閑之輩，才識(shí)過(guò)人，邏輯性強(qiáng)，辯才驚人，談話富有哲理，言簡(jiǎn)意賅，使人事后還需多加思索才能明悟其意。

在整個(gè)談判過(guò)程中，xxx、基辛格這兩位具有學(xué)者風(fēng)度的外交家展開(kāi)了激烈爭(zhēng)論，有時(shí)甚至面紅耳赤地爭(zhēng)吵起來(lái)，意欲讓對(duì)方同意自己的觀點(diǎn)。

xxx引用大量的國(guó)內(nèi)外文件，不屈不撓地捍衛(wèi)中國(guó)的民族利益，指出美國(guó)對(duì)臺(tái)灣問(wèn)題的措辭必須明確，每一個(gè)問(wèn)題的陳述都不能含糊其辭，還指出美國(guó)必須從臺(tái)灣撤軍不僅僅是一個(gè)目標(biāo)，更不能提什么條件，這是會(huì)談的基點(diǎn)。基辛格則堅(jiān)定地捍衛(wèi)美國(guó)的利益和立場(chǎng)。從雙方論點(diǎn)來(lái)看，后者雖辯護(hù)得確實(shí)很出色，但沒(méi)有說(shuō)服人的力量。

一陣唇槍舌戰(zhàn)之后，雙方最終提出了各自的措辭。xxx提出的措辭是：“美國(guó)希望和平解決臺(tái)灣問(wèn)題，將逐步減少并最終從臺(tái)灣撤出全部美國(guó)武裝力量和軍事設(shè)施�！边@一措辭很合理，既有原則性，又有靈活性�；�辛格卻不同意此番措辭，說(shuō)：“我希望你們能理解我們的立場(chǎng)，我們把撤軍說(shuō)成是一個(gè)目標(biāo)。即使這樣，我們?nèi)匀粓?jiān)持將撤軍跟和平解決臺(tái)灣問(wèn)題與緩和整個(gè)亞洲形勢(shì)聯(lián)系起來(lái)�！眡xx說(shuō)：“但是，這個(gè)前提，必須是美國(guó)無(wú)條件撤軍�！被�辛格仍然毫不退讓，說(shuō)：“這樣做會(huì)破壞整個(gè)關(guān)系，美國(guó)公眾輿論是絕不會(huì)答應(yīng)的�！彼�謂公眾輿論，怎么看都是遁詞，實(shí)際上美國(guó)是想在改善與中國(guó)關(guān)系的同時(shí)，繼續(xù)xxx當(dāng)局。

雙方的談判進(jìn)行得異常緊張，揮灑自如的xxx這時(shí)說(shuō)了幾句俏皮話，尋找一些共同點(diǎn)來(lái)緩和一下氣氛。他呷了一口咖啡說(shuō)：“博士，你出生于德國(guó)，我是在德國(guó)獲得的學(xué)位，從這點(diǎn)上講，我們應(yīng)該有共同的地方�？墒窃谡軐W(xué)上，我喜歡黑格爾，你喜歡康德，這也許是我們不能取得一致的原因吧？”基辛格聽(tīng)后哈哈大笑起來(lái)，剎那間，緊張氣氛一掃而光。之后，他對(duì)xxx一位工作人員說(shuō)：“xxx這個(gè)人很有才華，不好對(duì)付�！�

到2月25日這天時(shí)，已是xxx總統(tǒng)2月21日到達(dá)北京開(kāi)始談判的第四天，可雙方仍各執(zhí)一詞，誰(shuí)也說(shuō)服不了對(duì)方。盡管時(shí)間緊迫，雙方仍不急不躁、不緊不慢地繼續(xù)在釣魚臺(tái)國(guó)賓館談判。

xxx這時(shí)提出，只要提到撤出全部美軍，中國(guó)就不再反對(duì)美國(guó)表示“關(guān)心”和平解決臺(tái)灣問(wèn)題；基辛格則說(shuō)，美國(guó)堅(jiān)持撤軍一定要有某種條件，尤其要和平解決臺(tái)灣這個(gè)問(wèn)題。雙方仍達(dá)不成協(xié)議，同意各自向本國(guó)領(lǐng)導(dǎo)報(bào)告并獲得相應(yīng)指示后再行談判。

當(dāng)天下午，談判繼續(xù)進(jìn)行�；�辛格首先表示：“我們同意把全部撤軍這個(gè)最終目標(biāo)和美國(guó)愿意在此期間逐步撤出軍隊(duì)這兩個(gè)問(wèn)題分開(kāi)，而不把它放在一個(gè)句子里進(jìn)行表述�！�

xxx對(duì)基辛格的這一說(shuō)法表示了興趣，他當(dāng)即開(kāi)動(dòng)腦筋思考，想把這一想法的表述向中方靠攏，隨后機(jī)敏地說(shuō)：“我看可不可以作這樣的改動(dòng)，最好提和平解決的‘前景’，而不用‘前提’，這樣寫，含義似乎更積極些，更顯示出雙方的意見(jiàn)。如果用‘前提’，聽(tīng)上去好像是華盛頓單方面強(qiáng)加的東西。”

xxx提出用“前景”而不用“前提”，的確是絕妙的想法�！扒熬啊敝皇且环N愿望，而“前提”則是一種條件，一詞之差體現(xiàn)了原則性與靈活性的巧妙運(yùn)用。更有意思的是，xxx說(shuō)：“‘前提’聽(tīng)上去像是華盛頓單方面強(qiáng)加的東西�！卑讶A盛頓的這一想法既輕松又堅(jiān)決地?fù)趿嘶厝ァ�xxx巧妙地說(shuō)了一句“這樣寫，含義似乎更積極些”，使美國(guó)在感情上沒(méi)受傷害，更易接受。

從這一點(diǎn)看來(lái)，xxx果真是一位外交奇才，他巧妙靈活的談判藝術(shù)無(wú)處不在，這也是xxx外交原則的集中表現(xiàn)。

基辛格當(dāng)然知道xxx的用意，思索了一下后表示：“這樣改動(dòng)對(duì)美國(guó)更有利。”

在臺(tái)灣問(wèn)題上的艱難談判終于取得了突破。xxx總理接著又參加了半小時(shí)的文件定稿談判。定稿后，得到了xxx主席的批準(zhǔn)。

2月25日晚上11時(shí)，對(duì)臺(tái)灣問(wèn)題的表述措辭最終形成以下文字――雙方回顧了中美兩國(guó)之間長(zhǎng)期存在的嚴(yán)重分歧，中國(guó)方面重申自己的立場(chǎng)：臺(tái)灣問(wèn)題是阻礙中美關(guān)系正�；�的關(guān)鍵問(wèn)題；臺(tái)灣是中國(guó)的一個(gè)省，早已歸還中國(guó)；解決臺(tái)灣問(wèn)題是中國(guó)的內(nèi)政，別國(guó)無(wú)權(quán)干涉；全部美國(guó)武裝力量和軍事設(shè)施必須從臺(tái)灣撤走。xxx堅(jiān)決反對(duì)任何制造“xxx”、“一個(gè)中國(guó)兩個(gè)政府”、“xxx”、“xxx立”和鼓吹“臺(tái)灣地位未定”的活動(dòng)。

美國(guó)方面申明：美國(guó)認(rèn)識(shí)到，在臺(tái)灣海峽兩邊的所有中國(guó)人都認(rèn)為只有一個(gè)中國(guó)，臺(tái)灣是中國(guó)的一部分，美國(guó)政府對(duì)這一立場(chǎng)不提出異議。美國(guó)重申它對(duì)由中國(guó)人自己和平解決臺(tái)灣問(wèn)題的關(guān)心，考慮到這一前景，它確認(rèn)從臺(tái)灣撤出全部武裝力量和軍事設(shè)施的最終目標(biāo)。在此期間，它將隨著這個(gè)地區(qū)緊張局勢(shì)的緩和逐步減少在臺(tái)灣的武裝力量和軍事設(shè)施。

到2月26日凌晨?jī)牲c(diǎn)，公報(bào)全文全部完成，一項(xiàng)歷史性的公報(bào)即將面世。5天來(lái)xxx、基辛格一直全力以赴地推敲，逐字逐句地加以落實(shí)，搞得筋疲力盡。這時(shí)兩人頓覺(jué)如釋重負(fù)，都想好好地休息一下，至少睡個(gè)好覺(jué)。

風(fēng)波乍起：羅杰斯竟

對(duì)《公報(bào)》附上修改清單

本來(lái)，大家都以為大功告成了，可是天有不測(cè)風(fēng)云。按照計(jì)劃，2月26日上午代表團(tuán)要去杭州。美國(guó)xxx的專家們?cè)陲w機(jī)起飛前，拿到了剛剛打印好的《公報(bào)》樣本。這時(shí)，未參加討論的專家們開(kāi)始逐段逐句地挑毛病，認(rèn)為《公報(bào)》不夠完滿。飛機(jī)在杭州機(jī)場(chǎng)剛停下，國(guó)務(wù)卿羅杰斯就找到xxx總統(tǒng)，告知xxx專家們的意見(jiàn)，并附上一份修改清單。

他們挑了15處毛病，如“在臺(tái)灣海峽兩邊的所有中國(guó)人”，建議把“所有中國(guó)人”改為“中國(guó)人”；建議刪去“對(duì)這一立場(chǎng)不提出異議”一句中的“立場(chǎng)”兩字，等等。

xxx總統(tǒng)原本以為大功告成，心情十分舒暢，一看那份修改清單，頓時(shí)非常生氣。他想到自己左右為難的政治處境，本來(lái)國(guó)內(nèi)保守派就竭力反對(duì)他訪華，現(xiàn)在他已批準(zhǔn)的公報(bào)又被挑刺。他身穿睡衣，在杭州賓館的下榻處來(lái)回走著，大聲說(shuō)到：“我批準(zhǔn)了，xxx也批準(zhǔn)了，但現(xiàn)在我們卻要單方面地提出修改……”

基辛格博士也覺(jué)得十分掃興，說(shuō)：“全世界都在等著看明天的《上海公報(bào)》呢！”他向xxx建議：“總統(tǒng)，你看是不是吃飯時(shí)由我再找xxx先生談?wù)勅绾危俊?/p>

xxx想了一會(huì)兒，無(wú)可奈何地說(shuō)：“亨利，看來(lái)也只能如此了，宴會(huì)以后你找xxx再談?wù)劙�。�?/p>

基辛格表示按總統(tǒng)的囑咐去找xxx，但他又把話說(shuō)在前面：“這真是難以啟齒啊，如果中國(guó)人堅(jiān)持原來(lái)的草案，我們也只得遵守我們的承諾了�！�

友好豐盛的晚宴結(jié)束后，時(shí)鐘已指向晚上10點(diǎn)20分。基辛格找到剛剛輕松了一下的xxx，說(shuō)有事相商。幽默灑脫的xxx此時(shí)的心情頗好，就很客氣地對(duì)基辛格說(shuō)：“博士，這時(shí)找我有何見(jiàn)教�！�

基辛格好不容易把自己琢磨好的話說(shuō)了出來(lái)：“喬先生，在正常情況下，總統(tǒng)一拍板公報(bào)就算妥了。但是這一次，如果我們僅僅宣布一些正式的主張，還未達(dá)到我們的全部目標(biāo)；我們需要?jiǎng)訂T公眾輿論來(lái)支持我們的方針……”意思很清楚了：還有些問(wèn)題要商量。

這時(shí)，滿面笑容的xxx頓時(shí)感到事情有了變化，于是收斂了笑容，打斷基辛格的話說(shuō)：“博士先生，你究竟是什么意思，就直說(shuō)吧！”

基辛格又用外交語(yǔ)言道明來(lái)意，緩慢地說(shuō)：“如果喬先生能夠合作，使我們的xxx覺(jué)得自己也作出貢獻(xiàn)，這對(duì)雙方都是有利的。”

xxx立刻意識(shí)到此話的含意，他直截了當(dāng)?shù)卣f(shuō)：“是不是貴國(guó)xxx對(duì)已經(jīng)通過(guò)的《公報(bào)》有意見(jiàn)，要修改？”

基辛格無(wú)奈地點(diǎn)了一下頭，說(shuō)：“是的，是這個(gè)意思。”然后他進(jìn)一步講了要修改的15處地方。

xxx不動(dòng)聲色，嚴(yán)肅地說(shuō)：“博士先生，貴方的要求的確令人遺憾。中美雙方已經(jīng)走得很近了，而且中國(guó)為照顧美方的愿望，已經(jīng)作了很多讓步。中方聽(tīng)說(shuō)xxx總統(tǒng)批準(zhǔn)了《公報(bào)》，昨天晚上我們的xxx也批準(zhǔn)了《公報(bào)》�，F(xiàn)在離《公報(bào)》發(fā)表還不到24小時(shí)，怎么來(lái)得及重新討論呢，博士先生？”

基辛格不得不和盤托出xxx總統(tǒng)的為難之處，強(qiáng)調(diào)說(shuō)：“整個(gè)對(duì)華主動(dòng)行動(dòng)有可能成為兩黨之間的爭(zhēng)議問(wèn)題，到時(shí)候不論xxx總統(tǒng)是否由于這個(gè)問(wèn)題而落選，他的繼任者都可能無(wú)法繼續(xù)發(fā)展華盛頓與北京的關(guān)系，希望你們認(rèn)真考慮美方的要求�！边@次，基辛格沒(méi)有了外交語(yǔ)言，講的倒是實(shí)際情況。

xxx表態(tài)說(shuō)：“《公報(bào)》事情重大，我必須請(qǐng)示xxx。”

xxx聽(tīng)后，臉色顯得嚴(yán)峻起來(lái)，沉思片刻后，說(shuō)道：“冠華，你說(shuō)說(shuō)你的看法�！�

xxx說(shuō)：“美國(guó)人內(nèi)部看法不一致，又要我們讓步，我們已經(jīng)作出很多讓步了，他們自己的矛盾讓他們自己解決吧�！�

xxx用很緩慢的口氣說(shuō)：“冠華，《公報(bào)》的意義不僅僅在它的文字，而且在于它背后無(wú)可估量的意義。我們同意修改，但不能放棄應(yīng)該堅(jiān)持的原則。這件事情重大，要請(qǐng)示主席。”

xxx當(dāng)即拿起辦公桌上的電話機(jī)，向xxx匯報(bào)了情況，并得到了指示。他放下電話機(jī)后，對(duì)xxx說(shuō)：“主席指示說(shuō)，除了臺(tái)灣問(wèn)題這一部分不能同意修改外，其他部分可以商量。主席還特別強(qiáng)調(diào)，任何要修改臺(tái)灣部分的企圖，都會(huì)影響明天發(fā)表《公報(bào)》的可能性�！�

xxx立即驅(qū)車返回釣魚臺(tái)，同基辛格磋商，同意對(duì)《公報(bào)》中除臺(tái)灣部分以外的大多數(shù)文字進(jìn)行修改。

清晨?jī)牲c(diǎn)的時(shí)候，另一個(gè)“最后”《公報(bào)》草案完成了，并再次提交雙方最高領(lǐng)導(dǎo)人批準(zhǔn)。xxx接到文本后，仔細(xì)研讀并與xxx其他同志商量，認(rèn)為可以批準(zhǔn)，并指出xxx較好地完成了任務(wù)。

這時(shí)已是第二天清晨5點(diǎn)。到了上海后，xxx和基辛格又花了兩個(gè)半小時(shí)從頭到尾檢查了新完成的文本，包括標(biāo)點(diǎn)符號(hào)，并作了一些文本上的改動(dòng)。這就是后來(lái)正式公布的、至今對(duì)推動(dòng)國(guó)際關(guān)系變化還有重大意義的《中美聯(lián)合公報(bào)》。

xxx總統(tǒng)一行到了上海，xxx總理親自到錦江飯店看望國(guó)務(wù)卿羅杰斯及其助手們。

xxx到了羅杰斯的套房前，只見(jiàn)羅杰斯手下官員正為談判的事發(fā)牢騷，見(jiàn)xxx來(lái)了，才戛然而止。

xxx和羅杰斯親切握手后，說(shuō)了一番非常得體的話：“國(guó)務(wù)卿先生，我受xxx主席的委托，特地來(lái)看望你和xxx的各位先生。這幾年來(lái)，貴國(guó)xxx做了大量工作，我尤其記得，當(dāng)我們邀請(qǐng)貴國(guó)的乒乓球隊(duì)訪華時(shí)，貴國(guó)駐日本的大使館就英明地開(kāi)了綠燈，說(shuō)明你們的外交官很有見(jiàn)地，我們十分贊賞�！�

xxx這番不卑不亢的談話，一下子把室內(nèi)的緊張氣氛一掃而空，羅杰斯的心情頓時(shí)輕松起來(lái)，xxx其他工作人員臉上也露出喜色。羅杰斯當(dāng)即也作了一番表態(tài)：“總理先生，我真佩服你想出邀請(qǐng)我國(guó)乒乓球隊(duì)這一步妙棋，真是太漂亮了。這一訪問(wèn)把兩國(guó)多年的疏遠(yuǎn)距離拉近了，總理先生真是英明�！狈块g內(nèi)所有人都開(kāi)心地笑了起來(lái)。

從2月21日到2月28日，整整一周時(shí)間，這是一段非同小可的日子，xxx主席、xxx總理都為xxx總統(tǒng)一行訪華操勞。待美國(guó)總統(tǒng)專機(jī)從上海虹橋機(jī)場(chǎng)起飛之后，xxx的專機(jī)立刻從上海起飛返回北京，向xxx主席匯報(bào)情況。xxx說(shuō)：“xxx總統(tǒng)高興地走了，他說(shuō)這是改變世界的一個(gè)星期�！眡xx又說(shuō)：“xxx臨走時(shí)一再表示，希望能在美國(guó)與我們?cè)俅蜗鄷?huì)，他們xxx還提出了一個(gè)邀請(qǐng)我們?cè)L美的名單�！眡xx聽(tīng)到這里說(shuō)：“那xxx旗不落，我們?cè)趺慈グ�？《中美�?lián)合公報(bào)》是發(fā)表了，路還長(zhǎng)哪�！眡xx的話實(shí)在而詼諧，深有遠(yuǎn)見(jiàn)，意味深長(zhǎng)。

正如xxx所預(yù)見(jiàn)的，從xxx訪華的1972年直至中美于1978年正式建交，期間又過(guò)去了6年多，中美兩國(guó)恢復(fù)正常關(guān)系之路的確很長(zhǎng)、很不平坦。但無(wú)論如何，中美兩國(guó)的大門畢竟是敞開(kāi)了，實(shí)現(xiàn)了國(guó)際外交史上歷史性的跨越。很顯然，1972年xxx訪華及《中美聯(lián)合公報(bào)》的發(fā)表，在其中起了舉足輕重的奠基作用。期間，xxx在與基辛格磋商共同起草《公報(bào)》中所付出的心血、所作出的貢獻(xiàn)，有目共睹，令人欽佩。

安克雷奇是中國(guó)和美國(guó)之間的一個(gè)中點(diǎn)，但它畢竟還是美國(guó)的領(lǐng)土，我承認(rèn)中國(guó)代表團(tuán)是應(yīng)美國(guó)的邀請(qǐng)來(lái)到這里的。然而，就在我們出發(fā)前一天，美國(guó)通過(guò)了這些新的制裁措施。這不是一個(gè)正常的待客之道，我們不知道這是否是美國(guó)為了在與中國(guó)打交道時(shí)獲得一些優(yōu)勢(shì)而做出的決定，但這肯定是錯(cuò)誤的，反映了美國(guó)內(nèi)部的虛弱和無(wú)力。這不會(huì)動(dòng)搖中方的立場(chǎng)，也不會(huì)動(dòng)搖中方解決這些問(wèn)題的決心。

我也想說(shuō)，xxx主席和拜登總統(tǒng)在中國(guó)農(nóng)歷新年前夕的通話是非常重要的，在這次通話中，雙方達(dá)成了一些共識(shí)，為恢復(fù)中美關(guān)系走上正軌指明了方向。國(guó)際社會(huì)正在密切關(guān)注我們今天和明天的對(duì)話。他們正在觀察我們雙方是否會(huì)各自表現(xiàn)出善意和誠(chéng)意，他們正在觀察這次對(duì)話是否會(huì)向世界發(fā)出積極的信號(hào)。

因此，我們將密切關(guān)注今天和明天會(huì)發(fā)生什么。如果美國(guó)愿意，我認(rèn)為我們雙方應(yīng)該承擔(dān)起這一責(zé)任，履行我們被賦予的任務(wù)。我就講到這里。謝謝你！

布林肯國(guó)務(wù)卿：非常感謝。

被打斷 ……（記者被叫回來(lái)）

美國(guó)國(guó)務(wù)卿布林肯：主任先生，國(guó)務(wù)委員，鑒于你們的超時(shí)言論，在我們開(kāi)始工作之前，請(qǐng)?jiān)试S我再補(bǔ)充一些我自己的看法，我知道沙利文先生也可能有話要說(shuō)。

我必須告訴你們，在我擔(dān)任國(guó)務(wù)卿的短短時(shí)間內(nèi)，我想我已經(jīng)與世界各地的近 100 位同行進(jìn)行了交談，我剛才也說(shuō)過(guò)，我剛剛對(duì)日本和韓國(guó)進(jìn)行了首次訪問(wèn)。我得告訴你，我聽(tīng)到的跟你描述的很不一樣。我聽(tīng)到的是對(duì)美國(guó)回歸的深切滿意，對(duì)我們重新與盟友和伙伴接觸的深切滿意。我還聽(tīng)到了對(duì)貴國(guó)政府采取的一些行動(dòng)的深切關(guān)注，我們?cè)谥�手工作時(shí)將有機(jī)會(huì)討論這些問(wèn)題。

我們?cè)谑澜缟习l(fā)揮領(lǐng)導(dǎo)作用、參與世界事務(wù)的一個(gè)標(biāo)志是我們的聯(lián)盟和伙伴關(guān)系完全建立在自愿的基礎(chǔ)上。而這正是拜登總統(tǒng)致力于重振的。

我們?cè)趪?guó)內(nèi)的領(lǐng)導(dǎo)能力還有一個(gè)標(biāo)志，那就是不斷追求，如我們所說(shuō)，建立一個(gè)更完美的聯(lián)邦。而這種追求，從定義上來(lái)說(shuō)，就是承認(rèn)我們的不完美，我們會(huì)犯錯(cuò)，我們會(huì)逆轉(zhuǎn)，我們會(huì)后退。但縱觀歷史，我們所做的就是公開(kāi)、公開(kāi)、透明地面對(duì)這些挑戰(zhàn)，而不是試圖忽視它們，不是試圖假裝它們不存在，不是試圖掩蓋它們。有時(shí)這是痛苦的，有時(shí)是丑陋的，但每一次，我們都走出來(lái)了，作為一個(gè)國(guó)家，我們變得更強(qiáng)大、更好、更團(tuán)結(jié)。

我清楚地記得，拜登總統(tǒng)擔(dān)任副總統(tǒng)時(shí)，我們正在訪問(wèn)中國(guó)。這發(fā)生在金融危機(jī)之后。當(dāng)時(shí)有很多討論。當(dāng)時(shí)擔(dān)任副總統(tǒng)的拜登說(shuō)過(guò)，押注美國(guó)輸從來(lái)都不是一個(gè)好賭注，今天也是如此。

美國(guó)國(guó)家安全顧問(wèn)沙利文：簡(jiǎn)單地補(bǔ)充一下布林肯部長(zhǎng)所說(shuō)的話——因?yàn)槲冶鞠朐跊](méi)有咨詢的情況下提出同樣的觀點(diǎn)——一個(gè)自信的國(guó)家能夠認(rèn)真審視自己的缺點(diǎn)，并不斷尋求改進(jìn)。這就是美國(guó)的秘密武器。

美國(guó)的另一個(gè)秘密武器是，我們的人民是善于解決問(wèn)題的人民，我們相信，當(dāng)我們與世界各地的盟友和伙伴合作時(shí)，我們能最好地解決問(wèn)題。

就在幾周前，美國(guó)又在火星上登陸了另一個(gè)火星車，這不僅僅是美國(guó)的一個(gè)項(xiàng)目。它擁有來(lái)自歐洲和世界其他地區(qū)多個(gè)國(guó)家的技術(shù)。它還將為火星留下一些材料，美國(guó)和歐洲將建造一個(gè)設(shè)備，一個(gè)可以飛到那里拾起并帶回的裝置。

這是一個(gè)不斷自我改造、與其他國(guó)家密切合作、不斷尋求產(chǎn)生有利于我們所有人的進(jìn)步的國(guó)家能夠?qū)崿F(xiàn)的目標(biāo)，它植根于人類尊嚴(yán)和人權(quán)的概念，這是世界上每一個(gè)男人、女人和兒童都渴望實(shí)現(xiàn)的真正普遍的概念。

所以我們期待今天的對(duì)話，但我也希望這次對(duì)話能在雙方都有信心的情況下進(jìn)行。所以它不是講課，也不是冗長(zhǎng)的循環(huán)語(yǔ)句。這是我們解釋我們從何而來(lái)，傾聽(tīng)你們從何而來(lái)，并從根本上指出我們的原則，我們的優(yōu)先事項(xiàng)，以及我們的長(zhǎng)期戰(zhàn)略的機(jī)會(huì)。這就是我們?cè)诮窈蟮膶?duì)話中所希望的，這就是我們處理這一問(wèn)題的精神，我們期待著今天繼續(xù)進(jìn)行討論。謝謝你們每一個(gè)人。

工作人員：非常感謝各位。

被打斷 ……

中央外事工作委員會(huì)辦公室主任楊潔篪：好吧，是我想錯(cuò)了。當(dāng)我走進(jìn)這個(gè)房間的時(shí)候，我本應(yīng)該在我們各自的開(kāi)場(chǎng)白中提醒美方注意它的語(yǔ)氣，但我沒(méi)有這樣做。

由于美方的語(yǔ)氣，中方感到有必要發(fā)表這篇講話。

從你的開(kāi)場(chǎng)白來(lái)看，這難道不是美國(guó)想以居高臨下的姿態(tài)與中國(guó)對(duì)話的意圖嗎？

這一切都是精心策劃的嗎？所有的準(zhǔn)備工作都是精心安排的嗎？這就是你希望進(jìn)行對(duì)話的方式嗎？

我們把你們想得太好了。我們認(rèn)為你們會(huì)遵循基本的外交禮節(jié)。因此，對(duì)中國(guó)來(lái)說(shuō)，我們必須闡明我們的立場(chǎng)。

我現(xiàn)在講一句，美國(guó)沒(méi)有資格在中國(guó)的面前說(shuō)，你們從實(shí)力的地位出發(fā)同中國(guó)談話。甚至在 20、30 年前，你們就沒(méi)有資格說(shuō)這樣的話，因?yàn)橹袊?guó)人是不吃這一套的。如果美方想要與中方好好打交道，那就按照必要的協(xié)議，按照正確的方式行事。

合作對(duì)雙方都有利。特別是，這是世界各國(guó)人民的期待。至于說(shuō)美國(guó)人民百折不撓，美國(guó)人民當(dāng)然是偉大的人民，中國(guó)人民也是偉大的人民。難道我們吃洋人的苦頭還少嗎？難道被外國(guó)圍堵的時(shí)間還短嗎？

只要中國(guó)的制度對(duì)頭，中國(guó)人民是聰明的，要卡住我們是卡不住的。歷史會(huì)證明，對(duì)中國(guó)采取卡脖子的辦法、采取打壓的辦法，最后受損失的是自己。

剛剛美國(guó)和歐洲談到合作登陸其他星球，但是如果美國(guó)愿意和我們進(jìn)行類似的合作，中國(guó)是歡迎的。

我就說(shuō)到這里。國(guó)務(wù)委員是否要補(bǔ)充？

中國(guó)國(guó)務(wù)委員王毅：（譯文）布林肯部長(zhǎng)和國(guó)家安全顧問(wèn)沙利文，你們提到在你們的會(huì)晤和部長(zhǎng)先生最近的訪問(wèn)中，你們?cè)L問(wèn)的兩個(gè)國(guó)家提到了來(lái)自中國(guó)的脅迫。我們不知道這是您訪問(wèn)的那些國(guó)家的直接抱怨，還是美國(guó)主觀的臆斷？

我認(rèn)為，就這些關(guān)系而言，包括中國(guó)與美國(guó)、日本和澳大利亞的關(guān)系。這些關(guān)系不能混為一談，各有各的問(wèn)題，各有各的立場(chǎng)。尤其是，你們?cè)跊](méi)有與中方交換意見(jiàn)之前，就給中方戴上帽子，說(shuō)我們是脅迫，這樣做正確嗎？中方當(dāng)然是不能接受的。

如果美國(guó)不加區(qū)別地抗議并為這些國(guó)家說(shuō)話，僅僅因?yàn)樗麄兪悄愕拿擞鸦蚧锇�，我們相信，從長(zhǎng)期來(lái)看，國(guó)際關(guān)系將很難正常發(fā)展。所以不要輕易給別人扣上脅迫的帽子。到底是誰(shuí)在脅迫誰(shuí)？我認(rèn)為歷史、世界人民將得出自己的結(jié)論。

但是，如果美國(guó)有興趣與中國(guó)進(jìn)行這些討論，我們也愿意與美方進(jìn)行這些討論，但是要在相互尊重的基礎(chǔ)上進(jìn)行，這樣才會(huì)增進(jìn)我們?cè)谶@些問(wèn)題上的相互了解。

????

謝謝國(guó)務(wù)卿先生，歡迎楊潔篪主任和王毅國(guó)務(wù)委員出席會(huì)議。我們?cè)诎⒗�斯加�?jiàn)面很合適。我們可能遠(yuǎn)離美國(guó)大陸，但很少有地方能像這里一樣，代表美國(guó)人的精神：慷慨、堅(jiān)韌、無(wú)畏。我們?cè)谶@里舉辦這次會(huì)議真是再合適不過(guò)了。

布林肯部長(zhǎng)和我對(duì)我們能夠在這里講述美國(guó)的觀點(diǎn)感到自豪，這個(gè)國(guó)家在拜登總統(tǒng)的領(lǐng)導(dǎo)下，在控制這一流行病、拯救我們的經(jīng)濟(jì)以及確認(rèn)我們民主的力量和持久力方面取得了重大進(jìn)展。我們?yōu)檎衽d我們的聯(lián)盟和伙伴關(guān)系所做的工作感到特別自豪，這是我們外交政策的基礎(chǔ)。就在上周，拜登總統(tǒng)主持了四方領(lǐng)導(dǎo)人峰會(huì)，體現(xiàn)了世界民主國(guó)家的進(jìn)取精神，并承諾實(shí)現(xiàn)一個(gè)自由開(kāi)放的印度太平洋地區(qū)的愿景。只有通過(guò)這樣的伙伴關(guān)系，我們才能為我們的人民帶來(lái)進(jìn)步和繁榮。

布林肯部長(zhǎng)列舉了許多令人關(guān)切的領(lǐng)域，從經(jīng)濟(jì)和軍事脅迫到對(duì)基本價(jià)值觀的攻擊，我們今天和今后幾天將與你們討論這些問(wèn)題。我們會(huì)坦率、直接、清晰地討論。這些都是美國(guó)人民關(guān)心的問(wèn)題，但它的意義遠(yuǎn)不止于此。在我們過(guò)去兩個(gè)月進(jìn)行的密集磋商中，我們聽(tīng)到了世界各地——從我們的盟友和伙伴到更廣泛的國(guó)際社會(huì)——提出的每一項(xiàng)關(guān)切。

我們今天將明確表示，從美國(guó)方面來(lái)說(shuō)，我們的首要任務(wù)是確保我們?cè)谑澜缟系淖龇ㄒ约拔覀儗?duì)中國(guó)的做法有利于美國(guó)人民，并保護(hù)我們的盟友和伙伴的利益。我們不尋求沖突，但我們歡迎激烈的競(jìng)爭(zhēng)，我們將永遠(yuǎn)捍衛(wèi)我們的原則，捍衛(wèi)我們的人民，捍衛(wèi)我們的朋友。我們期待著在接下來(lái)的幾個(gè)小時(shí)里與你們討論所有這些問(wèn)題。謝謝！

楊潔篪：（中文）（持續(xù)約 15 分鐘）

參與者：這是對(duì)譯員的測(cè)試。

布林肯部長(zhǎng)：我們要給翻譯加薪。 ( 笑聲 ) 。

今年是中美關(guān)系史上具有重要意義的《上海公報(bào)》發(fā)表40周年，本刊特約請(qǐng)外交部檔案館保管處處長(zhǎng)張素林同志撰寫此文，與讀者一起回憶中美關(guān)系發(fā)展過(guò)程中曾經(jīng)走過(guò)的許多不平凡歲月。

1972年2月28日，中美兩國(guó)經(jīng)過(guò)共同努力，在和平共處五項(xiàng)原則的基礎(chǔ)上，簽署了指導(dǎo)兩國(guó)關(guān)系發(fā)展的重要文件《上海公報(bào)》。1978年12月16日，中美發(fā)表《建交公報(bào)》，兩國(guó)關(guān)系實(shí)現(xiàn)正�；�。1982年8月17日，中美又簽署了關(guān)于售臺(tái)武器問(wèn)題的《八·一七公報(bào)》。此即中美關(guān)系史上著名的三個(gè)聯(lián)合公報(bào)。

中美關(guān)系解凍與《上海公報(bào)》

1972年2月，美國(guó)總統(tǒng)xxx應(yīng)中國(guó)總理xxx的邀請(qǐng)?jiān)L華，標(biāo)志著兩國(guó)關(guān)系開(kāi)始向正�；�方向發(fā)展。這個(gè)轉(zhuǎn)折其實(shí)不是突然發(fā)生的。中美之間最終打開(kāi)友好往來(lái)的大門有一個(gè)漸進(jìn)過(guò)程。

此前兩國(guó)經(jīng)歷了史上最長(zhǎng)時(shí)間、耗時(shí)15載的大使級(jí)會(huì)談和無(wú)數(shù)次的唇槍舌劍、通過(guò)第三國(guó)傳話等方式的接觸，還曾發(fā)生過(guò)美國(guó)駐波蘭大使風(fēng)雪夜追逐中國(guó)譯員的戲劇性一幕。

1969年12月3日晚，美國(guó)駐波蘭大使在華沙南斯拉夫展覽會(huì)上追逐有意躲避他的中國(guó)使館翻譯，直接傳遞了xxx“要與中國(guó)進(jìn)行重要的、具體的會(huì)談”的信息。

在中美大使級(jí)會(huì)談最后兩次會(huì)議即1970年1月20日舉行的第135次和2月20日舉行的第136次會(huì)談中，美方表達(dá)了“準(zhǔn)備派遣一名代表前往北京與貴方官員直接討論，或者華盛頓接待貴方政府一名代表，進(jìn)行徹底討論”的意愿。中方隨即表示“美國(guó)政府愿意派部長(zhǎng)級(jí)的代表或美國(guó)總統(tǒng)的特使到北京進(jìn)一步探討中美關(guān)系的根本原則性問(wèn)題，xxx愿予接待”。

1970年10月，xxx分別通過(guò)巴基斯坦和羅馬尼亞領(lǐng)導(dǎo)人向中方傳達(dá)了決定與中國(guó)關(guān)系正常化和進(jìn)行雙方高級(jí)私人代表團(tuán)互訪的愿望。同年10月8日，xxx在會(huì)見(jiàn)美國(guó)友人埃德加·xxx時(shí)，第一次公開(kāi)表示了愿意與xxx會(huì)見(jiàn)的愿望。

1971年4月，中方邀請(qǐng)?jiān)谌毡緟⒓邮澜珏\標(biāo)賽的美國(guó)乒乓球代表團(tuán)訪華。xxx再次給xxx捎去口信：“xxx重申愿意公開(kāi)接待美國(guó)總統(tǒng)特使如基辛格博士，或國(guó)務(wù)卿甚至美國(guó)總統(tǒng)本人來(lái)北京直接會(huì)晤�！眡xx回話：準(zhǔn)備接受xxx邀請(qǐng)來(lái)華。

1971年7月，基辛格經(jīng)巴基斯坦秘密來(lái)到中國(guó)，兩天之中與xxx進(jìn)行了6次共11個(gè)小時(shí)的會(huì)談，并就xxx訪華達(dá)成協(xié)議。

1972年2月21日至28日，xxx到中國(guó)進(jìn)行了為期一周的訪問(wèn)。xxx在xxx到達(dá)賓館一個(gè)多小時(shí)后就禮節(jié)性地會(huì)見(jiàn)了他。xxx與xxx進(jìn)行了實(shí)質(zhì)性的會(huì)談。會(huì)談的主要內(nèi)容：中美關(guān)系及亞洲太平洋地區(qū)的安全問(wèn)題、印度支那問(wèn)題、臺(tái)灣問(wèn)題。

在進(jìn)行了認(rèn)真、坦率的討論后，中美雙方在上海簽訂了聯(lián)合公報(bào)，即著名的《上海公報(bào)》�！渡虾９珗�(bào)》沒(méi)有用外交辭令掩飾雙方的關(guān)系，而是如實(shí)列出兩國(guó)存在的分歧，甚至是尖銳對(duì)立的立場(chǎng)，然后再寫共同點(diǎn)，堪稱世界外交史上的創(chuàng)舉，在國(guó)際外交文件上開(kāi)創(chuàng)了一種新的風(fēng)格。

《上海公報(bào)》主要包括三方面內(nèi)容：1、雙方各自闡述對(duì)待重大國(guó)際問(wèn)題的不同立場(chǎng)和觀點(diǎn)。比如中方闡明自己對(duì)當(dāng)時(shí)國(guó)際形勢(shì)的概括：“國(guó)家要獨(dú)立，民族要解放，人民要革命，已成為不可抗拒的歷史潮流”，以及中國(guó)“堅(jiān)決支持一切被壓迫人民和被壓迫民族爭(zhēng)取自由、解放的斗爭(zhēng)”的基本立場(chǎng)。美國(guó)則聲明：“將致力于建立公正而穩(wěn)定的和平”，“美國(guó)將支持全世界各國(guó)人民在沒(méi)有外來(lái)壓力和干預(yù)的情況下取得個(gè)人自由和社會(huì)進(jìn)步”；在日本問(wèn)題上，美國(guó)聲明“最高度地珍視同日本的友好關(guān)系，并將繼續(xù)發(fā)展現(xiàn)存的緊密紐帶”；中國(guó)則聲明“堅(jiān)決反對(duì)日本xxx的復(fù)活和對(duì)外擴(kuò)張”，等等。2、兩國(guó)關(guān)系的基本原則和雙方的共同點(diǎn)。雙方同意以和平共處五項(xiàng)原則來(lái)處理國(guó)與國(guó)之間的關(guān)系，并就一些國(guó)際和地區(qū)問(wèn)題達(dá)成共識(shí)。3、關(guān)于臺(tái)灣問(wèn)題。中方聲明了自己對(duì)臺(tái)灣問(wèn)題的原則立場(chǎng)：臺(tái)灣問(wèn)題是阻礙中美關(guān)系正�；�的關(guān)鍵問(wèn)題；xxx是中國(guó)的唯一合法政府；臺(tái)灣是中國(guó)的一個(gè)省，早已歸還中國(guó)；解放臺(tái)灣是中國(guó)的內(nèi)政，別國(guó)無(wú)權(quán)干涉；全部美國(guó)武裝力量和軍事設(shè)施必須從臺(tái)灣撤走。美方則聲明：美國(guó)認(rèn)識(shí)到，在臺(tái)灣海峽兩邊的所有中國(guó)人都認(rèn)為只有一個(gè)中國(guó)，臺(tái)灣是中國(guó)的一部分。美國(guó)政府對(duì)這一立場(chǎng)不提出異議。它重申對(duì)由中國(guó)人民自己和平解決臺(tái)灣問(wèn)題的關(guān)心。

《上海公報(bào)》的發(fā)表，標(biāo)志著中美長(zhǎng)期隔絕的結(jié)束和兩國(guó)關(guān)系正�；�進(jìn)程的開(kāi)始，是當(dāng)代國(guó)際關(guān)系中的一個(gè)重要事件，對(duì)世界形勢(shì)有著深遠(yuǎn)影響。公報(bào)確定了中美關(guān)系的基本指導(dǎo)原則，這些原則在后來(lái)的兩國(guó)建交公報(bào)和“八·一七”公報(bào)中得到進(jìn)一步確認(rèn)。

中美建交談判的曲折與《建交公報(bào)》

中美《上海公報(bào)》簽署后，雙方關(guān)系向正常化方向迅速發(fā)展。然而，1974年8月xxx因“水門事件”被迫辭職，中美關(guān)系正�；�的進(jìn)程也由此推遲。xxx辭職后，副總統(tǒng)福特繼任總統(tǒng)。福特執(zhí)政時(shí)期，正是美蘇限制戰(zhàn)略性武器談判取得進(jìn)展、美蘇緩和氣氛很濃的時(shí)期，福特政府不愿因中美關(guān)系迅速改善而影響美蘇緩和。在臺(tái)灣問(wèn)題上，不斷發(fā)生違背《上海公報(bào)》的言行。

1974年11月，基辛格第七次訪華，xxx在會(huì)見(jiàn)基辛格時(shí)明確指出：美國(guó)在臺(tái)灣問(wèn)題上必須做到“斷交、廢約、撤軍”，中美才能建交。這是中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人首次以如此簡(jiǎn)潔明了的方式表述中美建交三原則。

1977年1月，卡特就任美國(guó)總統(tǒng)�？ㄌ貫榱嗽鰪�(qiáng)同蘇聯(lián)爭(zhēng)霸的戰(zhàn)略地位，并應(yīng)付盟國(guó)和國(guó)內(nèi)要求推進(jìn)中美關(guān)系的壓力，1978年5月派其安全事務(wù)助理布熱津斯基訪華，向中方表示：美國(guó)接受中國(guó)的三個(gè)基本點(diǎn)，美國(guó)決心已下。隨后，中美開(kāi)始在北京舉行高度機(jī)密的建交談判。1978年12月16日，中美兩國(guó)發(fā)表了《建交公報(bào)》。中美兩國(guó)于1979年1月1日正式建立大使級(jí)外交關(guān)系，美國(guó)宣布斷絕同臺(tái)灣的所謂“外交關(guān)系”，并于年內(nèi)撤走駐臺(tái)美軍，終止美臺(tái)《共同防御條約》（即“斷交、廢約、撤軍”）。

雙方在建交談判中有兩個(gè)問(wèn)題沒(méi)有達(dá)成協(xié)議：美國(guó)聲明對(duì)臺(tái)灣問(wèn)題的和平解決予以關(guān)心以及美國(guó)售臺(tái)武器問(wèn)題。即在中美關(guān)系正常化實(shí)現(xiàn)之時(shí)，雙方暫時(shí)擱置了在售臺(tái)武器上的分歧。

售臺(tái)武器問(wèn)題與《八·一七公報(bào)》

1979年4月，美國(guó)國(guó)會(huì)通過(guò)《與臺(tái)灣關(guān)系法》。該法案中包含多項(xiàng)違反中美建交協(xié)議和國(guó)際法基本原則的條款，其目的是保證美國(guó)同臺(tái)灣的關(guān)系在實(shí)質(zhì)上沒(méi)有發(fā)生變化的情況下繼續(xù)保持下去。中美建交時(shí)雙方在互不讓步的情況下暫時(shí)擱置了美國(guó)售臺(tái)武器問(wèn)題，美國(guó)的《與臺(tái)灣關(guān)系法》又明文規(guī)定要美國(guó)政府同意向臺(tái)灣出售武器，這些都意味著中美關(guān)系將在美國(guó)售臺(tái)武器問(wèn)題上受到嚴(yán)峻考驗(yàn)。

1981年里根擔(dān)任總統(tǒng)，聲稱美國(guó)將在遵守《建交公報(bào)》的基礎(chǔ)上繼續(xù)與中國(guó)發(fā)展關(guān)系，但同時(shí)聲稱《建交公報(bào)》和《與臺(tái)灣關(guān)系法》并不矛盾，美國(guó)將在《與臺(tái)灣關(guān)系法》的基礎(chǔ)上同臺(tái)灣保持非官方關(guān)系。按此構(gòu)想，將解除對(duì)華武器禁運(yùn)，邀請(qǐng)中xxx方代表團(tuán)訪美并討論向華銷售武器問(wèn)題。但與此同時(shí)，里根卻親自指導(dǎo)制定了美臺(tái)官員接觸條例，批準(zhǔn)向臺(tái)銷售1億美元的軍事裝備與武器零部件、包括新型戰(zhàn)斗機(jī)的計(jì)劃。

對(duì)于美國(guó)企圖用向中國(guó)出售武器來(lái)?yè)Q取中國(guó)同意美國(guó)向臺(tái)灣出售武器的作法，xxx表示堅(jiān)決反對(duì)，表示寧肯不要美國(guó)的武器，也決不同意美國(guó)向臺(tái)灣出售武器，并作好了讓中美關(guān)系降格的準(zhǔn)備。此信息傳到美方后，里根意識(shí)到問(wèn)題的嚴(yán)重性，親自接管了中美關(guān)于美國(guó)售臺(tái)武器問(wèn)題的談判。

雙方經(jīng)過(guò)艱苦談判，終于在1982年8月17日就美國(guó)售臺(tái)武器問(wèn)題達(dá)成協(xié)議，發(fā)表了著名的《八·一七公報(bào)》。美方承諾“它不尋求執(zhí)行一項(xiàng)長(zhǎng)期向臺(tái)灣出售武器的政策，它向臺(tái)灣出售的武器在性能和數(shù)量上將不超過(guò)建交以來(lái)近幾年的水平，準(zhǔn)備逐步減少它對(duì)臺(tái)灣的武器出售，并經(jīng)過(guò)一段時(shí)間導(dǎo)致最后解決”。

公報(bào)發(fā)表后，盡管里根政府宣稱將按美國(guó)的理解來(lái)執(zhí)行它，但畢竟用政府間公報(bào)的形式向全世界表明了它將逐步減少并最終停止向臺(tái)灣出售武器的承諾。

1972年,美國(guó)總統(tǒng)xxx訪華,堪稱20世紀(jì)中國(guó)外交史上的一次重大事件。xxx訪華時(shí)最重要的會(huì)談,是與xxx的一小時(shí)零五分鐘的最高級(jí)會(huì)晤。但xxx對(duì)xxx說(shuō),我跟你只談?wù)軐W(xué),其他具體問(wèn)題要與xxx談。具體的會(huì)談分三個(gè)層次進(jìn)行,xxx和xxx之間的會(huì)談是一個(gè)層次,這是兩國(guó)首腦人物的總會(huì)談。姬鵬飛外長(zhǎng)與羅杰斯國(guó)務(wù)卿的會(huì)談是第二個(gè)層次,具體商討促進(jìn)雙邊貿(mào)易和人員往來(lái)。第三個(gè)層次是美國(guó)國(guó)家事務(wù)局安全助理基辛格與中國(guó)副外長(zhǎng)xxx起草《中美聯(lián)合公報(bào)》的會(huì)談,其間一波三折,千回百轉(zhuǎn),終于柳暗花明。

毫無(wú)疑義,由xxx總統(tǒng)與xxx總理進(jìn)行的第一個(gè)層次的會(huì)談是雙方之間最關(guān)鍵最具實(shí)質(zhì)性的會(huì)談�；�本構(gòu)思與框架,都是在xxx與xxx之間商定的,兩人一共進(jìn)行了5次會(huì)談,在北京會(huì)談4次,在上海會(huì)談1次。當(dāng)時(shí)在北京談判中,在臺(tái)灣問(wèn)題即“只有一個(gè)中國(guó)”的問(wèn)題上,xxx曾經(jīng)對(duì)xxx作了“上海公報(bào)”文字中所沒(méi)有包含的秘密承諾。

“喬基談判”共商公報(bào)文本

臺(tái)灣問(wèn)題是會(huì)談中最棘手的問(wèn)題�；�辛格與xxx逐字逐句研究公報(bào)的每一句話,分歧很大。

基喬會(huì)談的第三天,2月24日,開(kāi)始了關(guān)于臺(tái)灣問(wèn)題的實(shí)質(zhì)性談判。兩人針?shù)h相對(duì),發(fā)生了激烈的爭(zhēng)吵。xxx提出的中國(guó)方案中,美國(guó)的觀點(diǎn)是“美國(guó)希望和平解決臺(tái)灣問(wèn)題,將逐步減少并最終從臺(tái)灣撤出全部美國(guó)武裝力量和軍事設(shè)施”。

基辛格拒絕了,說(shuō):“我希望你們能理解我們的立場(chǎng),我們把撤軍說(shuō)成一個(gè)目標(biāo)。即使這樣,我們?nèi)匀粓?jiān)持撤軍跟和平解決臺(tái)灣問(wèn)題及緩和整個(gè)亞洲緊張局勢(shì)聯(lián)系起來(lái)�！�

“但是,這個(gè)前提,必須是美國(guó)無(wú)條件地撤軍�！眡xx堅(jiān)持道。

“這樣做會(huì)破壞整個(gè)關(guān)系,美國(guó)公眾與社會(huì)輿論決不會(huì)答應(yīng)的�！被�辛格毫不相讓。

每到這個(gè)時(shí)刻,雙方相持不下,都會(huì)把扯緊的弦放松,開(kāi)一兩句玩笑來(lái)沖淡緊張的氣氛。

為了打破僵局,xxx、xxx也進(jìn)來(lái)參加了半小時(shí)談判。

xxx坦率地在會(huì)談中對(duì)xxx擺出了自己的難處。他說(shuō):“如果公報(bào)在臺(tái)灣問(wèn)題上措辭過(guò)于強(qiáng)硬,勢(shì)必會(huì)在美國(guó)國(guó)內(nèi)造成困難。我將受到國(guó)內(nèi)各種各樣親臺(tái)灣、反xxx、反xxx的院外集團(tuán)和既得利益集團(tuán)交叉火力的拼命攻擊……到時(shí)候,我不論是否由于這個(gè)具體問(wèn)題而落選,我的繼任者很可能無(wú)法繼續(xù)發(fā)展華盛頓和北京的關(guān)系�！�

xxx請(qǐng)示了xxx后,得到了批準(zhǔn)。xxx也同意接受中方經(jīng)過(guò)修正的論點(diǎn)。在當(dāng)晚xxx的答謝宴會(huì)結(jié)束后,基喬于晚上10時(shí)30分再次會(huì)晤,談判十分順利。

至深夜兩點(diǎn),也就是第五天凌晨?jī)牲c(diǎn),預(yù)定在上海簽署的公報(bào)文本終于落實(shí)了!

橫生枝節(jié),氣壞xxx

公報(bào)大功告成,xxx的心情特別輕松愉快。他一想到翌日到上海后就向全世界發(fā)布這個(gè)公報(bào),便興奮不已。

2月26日,xxx的專機(jī)飛抵杭州筧橋機(jī)場(chǎng)后,他下榻在xxx來(lái)杭州常住的劉莊賓館里。

但是,在飛機(jī)上,美國(guó)xxx的專家們拿到了公報(bào)。他們看后,一路上嘀咕這份公報(bào)不理想。他們的不滿是大有原因的。這次由國(guó)務(wù)卿羅杰斯帶領(lǐng)來(lái)中國(guó)的,都是一些職業(yè)外交官,對(duì)于草擬公報(bào)的過(guò)程他們都被排斥在外,本來(lái)就很有看法。到達(dá)杭州的當(dāng)晚,羅杰斯對(duì)xxx說(shuō)公報(bào)不夠圓滿,另交給總統(tǒng)一份材料。材料中列舉了xxx專家們對(duì)公報(bào)的一大堆意見(jiàn),要求進(jìn)行修改,建議將“所有中國(guó)人”改為“中國(guó)人”,重要修改處,竟有15處之多。

看了這份材料,xxx氣得臉都青了。

晚宴開(kāi)始之前,他把基辛格找來(lái)商量。臉色陰郁的基辛格看了材料,說(shuō):“公報(bào)文本是我和喬在北京花了20多個(gè)小時(shí)搞出來(lái)的,現(xiàn)在要改的地方那么多,幾乎等于推翻重來(lái)。”

“我批準(zhǔn)了,xxx也批準(zhǔn)了�，F(xiàn)在我們又單方面提出修改,我這個(gè)美國(guó)總統(tǒng)還有沒(méi)有臉?”

“總統(tǒng),你也知道,全世界都等著看明天在上海發(fā)表公報(bào)了�！被�辛格說(shuō)。

臉色鐵青的xxx思忖良久,對(duì)基辛格說(shuō):“亨利,宴會(huì)后,你再找喬談一談�！�

晚上10時(shí)20分,基喬兩人再次會(huì)晤�；�辛格說(shuō)出了一番經(jīng)過(guò)精心琢磨的話:“喬先生,在正常情況下,總統(tǒng)一拍板,公報(bào)就算妥了。但是這一次,如果我們僅僅宣布了一些正式主張,還未能達(dá)到我們的全部目的。喬,我們需要?jiǎng)訂T公眾輿論來(lái)支持我們的方針……”

xxx挖苦地笑道:“博士,這個(gè)‘公眾輿論’成了你們的法寶,動(dòng)不動(dòng)就搬出來(lái)用�！�

基辛格委婉地說(shuō):“如果喬先生能夠進(jìn)行合作,從而使我們的xxx覺(jué)得自己也做了貢獻(xiàn),這對(duì)雙方都是有利的�！�

“你拐了一個(gè)大彎子,是想說(shuō)貴國(guó)xxx對(duì)已經(jīng)通過(guò)的公報(bào)文本有意見(jiàn),要修改,是嗎?”

“是的,是這個(gè)意思�！�

xxx臉上的笑容消失了,尖銳地回答說(shuō):“雙方已經(jīng)走得夠遠(yuǎn)了,而且中國(guó)為了照顧美國(guó)的愿望已經(jīng)作出了很多讓步。聽(tīng)說(shuō)xxx總統(tǒng)接受了公報(bào),昨晚,我們xxx已經(jīng)批準(zhǔn)了公報(bào)�，F(xiàn)在離預(yù)定發(fā)表公報(bào)的時(shí)間不到24小時(shí)了,怎么來(lái)得及重新討論呢?”

基辛格將xxx的為難境地簡(jiǎn)述了一番,誠(chéng)懇地說(shuō):“希望你們能認(rèn)真考慮。”

xxx表態(tài):臺(tái)灣問(wèn)題不容談判

xxx暫停了會(huì)談,去找xxx總理請(qǐng)示。xxx聽(tīng)著xxx的匯報(bào),沉思著。

早在晚宴之前,給羅杰斯國(guó)務(wù)卿那班人當(dāng)翻譯的章含之已經(jīng)找他作了匯報(bào),說(shuō)她了解到羅杰斯及其手下的專家們對(duì)已經(jīng)脫稿的公報(bào)文本大發(fā)牢騷,還聽(tīng)說(shuō)到上海后他們要鬧一番。

xxx要xxx談?wù)勛约旱目捶?xxx氣呼呼地說(shuō):“他們內(nèi)部不統(tǒng)一,又要我們作讓步,我們已經(jīng)作了很多讓步了呀。他們美國(guó)人自己的矛盾,讓他們自己消化吧!”

xxx說(shuō):“冠華,公報(bào)的意義不僅僅在它的文字,還在它背后無(wú)可估量的含意。你想一想,公報(bào)把兩個(gè)曾經(jīng)極端敵對(duì)的國(guó)家?guī)У揭黄饋?lái)了。兩國(guó)之間有些問(wèn)題推遲一個(gè)時(shí)期解決也無(wú)妨。公報(bào)將使我們國(guó)家、使世界產(chǎn)生多大的變化,是你和我在今天都無(wú)法估量的�！�

xxx恍然大悟:“總理,我明白�！�

xxx又說(shuō):“我們也不能放棄應(yīng)該堅(jiān)持的原則。修改公報(bào)文本的事,還要請(qǐng)示主席�！�

xxx當(dāng)即拿起了紅色直通電話。xxx聽(tīng)了匯報(bào),口氣十分堅(jiān)決地回答:“你可以告訴xxx,除了臺(tái)灣部分我們不能同意修改之外,其他部分可以商量�！敝飨�停頓了片刻,又嚴(yán)厲地加上一句話:“任何要修改臺(tái)灣部分的企圖,都會(huì)影響明天發(fā)表公報(bào)的可能性�！�

于是,基辛格與xxx在劉莊賓館又開(kāi)了一次夜車。凌晨2時(shí)許,另一個(gè)“最后”的公報(bào)文本終于完成了。在劉莊賓館一個(gè)八角亭里,xxx與xxx草簽了《中美聯(lián)合公報(bào)》。

1972年2月28日下午5時(shí),在上海錦江飯店,xxx、xxx率領(lǐng)的雙方大隊(duì)人馬全部從杭州趕到了。從全世界各地趕來(lái)的數(shù)百名記者將大廳擠得滿滿的,各種閃光燈一起閃亮�！吨忻缆�(lián)合公報(bào)》(即《上海公報(bào)》),終于在這里宣布誕生了。

(責(zé)編 霍語(yǔ))

至于中國(guó)，我們相信并按照科學(xué)技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)來(lái)處理進(jìn)出口問(wèn)題。布林肯部長(zhǎng)，你說(shuō)你剛從日本和韓國(guó)回來(lái)。這兩個(gè)國(guó)家是中國(guó)的第二大和第三大貿(mào)易伙伴。東盟國(guó)家已經(jīng)超過(guò)歐盟和美國(guó)，成為中國(guó)最大的貿(mào)易伙伴。我們希望美國(guó)同亞太各國(guó)發(fā)展良好的關(guān)系。我們之間應(yīng)該有很多共同的朋友。這才是 21 世紀(jì)的處世之道。

在中國(guó)農(nóng)歷新年的前夕，中國(guó)xxxxxx和美國(guó)總統(tǒng)拜登進(jìn)行通話。兩國(guó)元首一致同意加強(qiáng)溝通，管控分歧，拓展合作。我們今天舉行這次對(duì)話，是為了落實(shí)兩國(guó)元首通話達(dá)成的共識(shí)。事實(shí)上，舉行這一對(duì)話是兩國(guó)元首作出的決定。因此，對(duì)兩國(guó)人民和世界人民來(lái)說(shuō)，他們都希望看到我們這次的對(duì)話取得實(shí)際成果。新疆、西藏、臺(tái)灣都是中國(guó)領(lǐng)土不可分割的一部分。中國(guó)堅(jiān)決反對(duì)美國(guó)干涉中國(guó)內(nèi)政。我們已表示堅(jiān)決反對(duì)這種干涉，并將采取堅(jiān)定的反應(yīng)。