第1篇：北國之春日語歌詞

導(dǎo)語：北國之春是一首日本民謠，作于1977年并在一年后流行日本全國。日文原唱是著名的演歌歌手千昌夫所唱，后被大泉逸郎、渥美二郎等眾多日本演歌歌手翻唱�，F(xiàn)在，我們一起來看看這首歌的歌詞吧！

《北國の春》

いではく作詞

遠(yuǎn)藤?g作曲

白樺青空南風(fēng)（しらかばあおそらみなみかぜ）

[sirakabaaosoraminamikaze]

こぶし?dくあの丘（こぶしさくあのおか）

[kobusisakuanooka]

北國のああ北國の春（きたくにのああきたくにのはる）

[kitakuninoaakitakuninoharu]

季節(jié)が都會(huì)では（きせつがとかいでは）

[kisetugadokaideha]

わからないだろと（わからないだろうと）

[wakaranaidarouto]

屆いたおふくろの（とどいたおふくろの）

[todoitaofukurono]

小さな包み（ちいさなつづみ）

[tiisanatuzumi]

あの故?へ?ⅳ恧な（あのふるさとへかえろかな）

[anofurusatohekaerokana]

?ⅳ恧?（かえろかな）

[kaerokana]

雪解けせせらぎ丸木橋（ゆきどけせせらぎまるきばし）

[yukidokeseseragimarukibasi]

カラマツの芽が吹く（カラマツのめがふく）

[karamatunomegafuku]

北國のああ北國の春（きたくにのああきたくにのはる）

[kitakuninoaakitakuninoharu]

好きだとお互いに（すきだとおたがいに）

[sukidatootagaini]

言い出せないまま（いいだせないまま）

[iidasenaimama]

別れてもう五年（わかれてもうごねん）

[wakaretemougonen]あの娘はどうしてる（あのこはどうしてる）

[anokohadousiteru]

あの故?へ?ⅳ恧?（あのふるさとへかえろかな）

[anofurusatohekaerokana]

?ⅳ恧?（かえろかな）

[kaerokana]

（間奏）

山吹朝霧水車小屋（やまぶきあさぎりすいしゃこや）

[yamabukiasagirisuisyakoya]

わらべ唄聞こえる（わらべうたきこえる）

[warabeutakikoeru]

北國のああ北國の春（きたくにのああきたくにのはる）

[kitakuninoaakitakuninoharu]

兄貴もおやじ似で（あにきもおやじにで）

[anikimooyajinide]

無口な二人が（むくちなふたりが）

[mukutinafutariga]

たまには酒でも（たまにはさけでも）

[tamanihasakedemo]

飲んでるだろうか（のんでるだろうか）

[nonderudarouka]

あの故?へ?ⅳ恧?（あのふるさとへかえろかな）

[anofurusatohekaerokana]

第2篇：北國之春中文歌詞完整版_北國之春中文歌詞下載

《北國之春》是一首是一首思念家鄉(xiāng)的日本民間歌曲，作于1977年。當(dāng)時(shí)日本有很多為了求學(xué)或謀生而離開北方農(nóng)村的年輕人，這首歌也就在當(dāng)時(shí)很是流行。下面是小編為大家整理的北國之春中文歌詞完整版，歡迎閱讀!希望對大家有所幫助!

中文歌詞

1、蔣大為版

亭亭白樺，悠悠碧空，微微南來風(fēng)，木蘭花開山崗上，北國的春天啊，北國的春天已來臨。城里不知季節(jié)變換，不知季節(jié)已變換。媽媽猶在寄來包裹，送來寒衣御嚴(yán)冬。故鄉(xiāng)啊故鄉(xiāng)，我的故鄉(xiāng)，何時(shí)能回你懷中。

殘雪消融，溪流淙淙，獨(dú)木橋自橫，嫩芽初上落葉松，北國的春天啊，北國的春天已來臨。雖然我們已內(nèi)心相愛，至今尚未吐真情。分別已經(jīng)五年整，我的姑娘可安寧。故鄉(xiāng)啊故鄉(xiāng)，我的故鄉(xiāng)，何時(shí)能回你懷中。

棣棠叢叢，朝霧蒙蒙，水車小屋靜，傳來陣陣兒歌聲，北國的春天啊，北國的春天已來臨。家兄酷似老父親，一對沉默寡言人，可曾閑來愁沽酒，偶爾相對飲幾盅。故鄉(xiāng)啊故鄉(xiāng)，我的故鄉(xiāng)，何時(shí)能回你懷中。[1]

2、*麗君版(《榕樹下》)

我衷心的謝謝你

一份關(guān)懷和情意

*麗君

如果沒有你

給我愛的滋潤

我的生命將會(huì)失去意義

我們在春風(fēng)里陶醉飄逸

仲夏夜里綿綿細(xì)雨

玲聽那秋蟲它輕輕在

彌漫*雪花飄滿地

我的平凡歲月里

有了一個(gè)你

顯得充滿活力

我衷心的謝謝你

讓我忘卻煩惱和憂慮

如果沒有你

給我鼓勵(lì)和勇氣

我的生命將會(huì)失去意義

我們在春風(fēng)里陶醉飄逸

仲夏夜里綿綿細(xì)雨

聆聽那秋蟲它輕輕在

彌漫的雪花飄滿地

我的平凡歲月里

有了一個(gè)你

顯得充滿活力[2]

3、劉德華版北國之春之榕樹下之故鄉(xiāng)的雨

劉德華(3)

青青白樺悠悠碧空微微南來風(fēng)

木蘭花開山崗上北國之春天

啊北國之春天已來臨

城里不知季節(jié)變換不知季節(jié)已變換

媽媽猶再寄來包裹送來寒衣御嚴(yán)冬

故鄉(xiāng)啊故鄉(xiāng)我的故鄉(xiāng)何時(shí)能回你懷中

路邊一棵榕樹下是我懷念的地方

晴朗的天空涼爽的風(fēng)還有醉人的綠草香

和你繞過小路彎彎情人山坡看斜陽

晚霞照上你的臉情話綿綿說不完

啊你可想起榕樹下可曾想起綠草香

一封家書一聲關(guān)注一句平常的體己語

令我快慰心里滿是暖意猶如令我置身春暉里

重提到家中檐前舊燕重回舊里家中居

信中寫到家鄉(xiāng)的雨滴滴細(xì)雨話兒時(shí)

問我有否記掛舊燕子家鄉(xiāng)的細(xì)雨

4、葉啟田(閩南語)版

晴空萬里

白云滿天

輕風(fēng)吹身邊

葉啟田(3)

引阮想起故鄉(xiāng)春天時(shí)

啊故鄉(xiāng)春天時(shí)

油花滿山送來香味

美麗好景致

離開已經(jīng)有五年

郁悶心空虛

可愛的伴侶

叫我倒返去

叫我倒返去

山明水青

景*優(yōu)美

日落黃昏時(shí)

引我思念故鄉(xiāng)心愛伊

啊故鄉(xiāng)心愛伊

你的形影

你的情誼

不甘放抹記

又過一年的春天

猶原真稀微

可愛的伴侶

叫我倒返去

叫我倒返去

晴空萬里

白云滿天

輕風(fēng)吹身邊

引阮想起故鄉(xiāng)春天時(shí)

啊故鄉(xiāng)春天時(shí)

油花滿山送來香味

美麗好景致

離開已經(jīng)有五年

郁悶心空虛

可愛的伴侶

叫我倒返去

叫我倒返去

5.粵語版(《故鄉(xiāng)的雨》)

故鄉(xiāng)的雨

一封家書

一聲關(guān)注

一句平常的體己語

令我快慰

心里滿是暖意

猶如令我置身春暉里

難忘記我學(xué)牛郎騎父背

童謠漫唱一家歡喜

信中寫到家鄉(xiāng)的雨

滴滴細(xì)雨話兒時(shí)

問我有否記掛舊燕子

家鄉(xiāng)飛去

爸爸的心媽媽的意

充滿慈祥的關(guān)注

入我眼里

心里滿是歉意

繁忙鬧市看不到喜歡的雨

重提到家中檐前舊燕

童謠漫長一家歡喜

信中寫到家鄉(xiāng)的雨

滴滴細(xì)雨話兒時(shí)

問我有否記掛舊燕子

家鄉(xiāng)飛去

爸爸的心媽媽的意

充滿慈祥的關(guān)注

入我眼里

心里滿是歉意

繁忙鬧市看不到喜歡的雨

難忘記我學(xué)牛郎騎父背

童謠漫唱一家歡喜

母親的笑深深記

滴滴細(xì)雨話兒時(shí)

問我有否記掛舊燕子

家鄉(xiāng)飛去'

6、朱之文版本

朱之文是山東普通的農(nóng)民卻有著*人員的嗓子，朱之文演唱的《北國之春》比所有人唱的好聽，遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出所有人。

亭亭白樺，悠悠碧空，微微南來風(fēng)，木蘭花開山崗上，北國的春天啊，北國的春天已來臨。城里不知季節(jié)變換，不知季節(jié)已變換。媽媽猶在寄來包裹，送來寒衣御嚴(yán)冬。故鄉(xiāng)啊故鄉(xiāng)，我的故鄉(xiāng)，何時(shí)能回你懷中。

殘雪消融，溪流淙淙，獨(dú)木橋自橫，嫩芽初上落葉松，北國的春天啊，北國的春天已來臨。雖然我們已內(nèi)心相愛，至今尚未吐真情。分別已經(jīng)五年整，我的姑娘可安寧。故鄉(xiāng)啊故鄉(xiāng)，我的故鄉(xiāng)，何時(shí)能回你懷中。

棣棠叢叢，朝霧蒙蒙，水車小屋靜，傳來陣陣兒歌聲，北國的春天啊，北國的春天已來臨。家兄酷似老父親，一對沉默寡言人，可曾閑來愁沽酒，偶爾相對飲幾盅。故鄉(xiāng)啊故鄉(xiāng)，我的故鄉(xiāng)，何時(shí)能回你懷中。

第3篇：北國春之頌歌詩歌

當(dāng)時(shí)令的鐘聲敲響

大地抖動(dòng)骨節(jié)，積蓄振奮的力量

圈圍許久的人兒，走出溫房

迎著耀眼的晴空，感受春的波浪。

就像歌劇的演出一樣

南國，已然搭建好春的舞場

草長鶯飛，伴隨著柔波蕩漾

將春的氣息，向北傳唱！

悄然的意象，壓制不住心的狂想

北國，*雪消融般裸露脊梁

青山、阡陌、村莊變的異常晴亮

雞鳴、炊*告訴大地，生命的帆船即將啟航！

掙脫冬的慵懶，踩著春風(fēng)的翅膀

穿一件素凈的單衣，讓衣襟任意飄揚(yáng)

摒棄所有的累贅，向云端帶去音響

告訴人們趕快起來飛翔！

春日的陽光彌足珍貴

伸出手，顫巍巍撫摸那一抹金茫

虔誠囑禱：萬物的精神閃爍你的華光！

撩起一把金黃，默默在心底潛藏

藝術(shù)家按耐不住久已匱乏的靈感

在你的身上尋找開始的希望

吸一口清涼，裝一兜愛的種子

在人*密集處散落，迅速奔赴他方

春天啊，站在北國的肩頭凝望

熱切企盼，何時(shí)接回南國的新娘！

雖然沒有鳥語花香的蓋頭

但是，這里有結(jié)實(shí)壯碩般*的情郎！