第1篇：鄭武公伐胡文言文翻譯

導(dǎo)語：秋風(fēng)蕭瑟，落葉繽紛，一只白鶴孤獨地在新鄭北關(guān)梳洗臺上空盤旋，盤旋……以下小編為大家介紹鄭武公伐胡文言文翻譯文章，歡迎大家閱讀參考!

原文

昔者鄭武公欲伐胡，故先以其女妻胡君以娛其意。因問於群臣：'吾欲用兵，誰可伐者？'大夫關(guān)其思對曰：“胡可伐。”武公怒而戮之，曰：'胡，兄弟之國也。子言伐之，何也？'胡君聞之，以鄭為親己，遂不備鄭。鄭人襲胡，取之。

譯文

以前鄭武公想攻打胡國，故意先把女兒嫁給胡國的君主，使他心里歡樂，問大臣們：“我想動兵，可以攻打哪個國家？”大夫關(guān)其思回答說："可以攻打胡國。"鄭武公大怒就把關(guān)其思?xì)⒘�，并且說："胡國，是我們兄弟之國，你說攻打它，什么居心？"胡國君主聽到這件事，就認(rèn)為鄭國君主是自己的親人而不防備他，鄭國就趁機(jī)偷襲胡國，占領(lǐng)了它。

注釋

昔者：從前。

鄭武公：春秋時鄭國的國君。

伐：攻打

胡：胡國為春秋諸侯國之一，姬姓，今位于河南郾城。

故：故意。

妻：嫁。

對：回答。

子：你。

戮(lù)：殺；此指責(zé)罵。

欲：想要。

胡：胡國為春秋諸侯國之一，姬姓，今位于河南郾城。

聞：聽說。

以：認(rèn)為。

遂：就。

故：故意、特意。

娛：使*。

啟示

1為了麻痹敵人可以先投其所好（嫁女）

2麻痹敵人就要付出代價（殺臣）

3無毒不丈夫

4成大事者不拘小節(jié)

5成功總是要付出代價的

6胡國被鄭武公的小恩小惠、假仁假義迷惑，因小失大，沒有識破鄭武公“將欲奪之，先固與之”的計謀，告訴后人不要貪圖小恩小惠，國防或人的道德防線一刻都不能松懈。

用法

武公怒而戮之之：代詞鄭人襲胡，取之之：代詞�。汗フ贾髦嫉览斫逃�(xùn)胡國被鄭武公的小恩小惠、假仁假義迷惑，因小失大，沒有識破鄭武公“將欲奪之，先固與之”的計謀，告訴后人不要貪圖小恩小惠，國防或人的道德防線一刻都不能松懈。鄭武王為了攻打吳國，先在戰(zhàn)略上迷惑敵人，先后施用了美人計和苦肉計，最后在胡人喪失防備意識的情況下乘虛而入，大獲全勝。

[鄭武公伐胡文言文翻譯]相關(guān)文章：

第2篇：鄭虔練字哲理故事

鄭虔，唐代滎陽人，工書畫。古時滎陽，就是今天的河南鄭州。

鄭虔年輕時，擅長畫山水畫，愛好書法。

但他出身寒門，常常苦于無錢買紙用來練字。

有一天，鄭虔聽說慈恩寺內(nèi)儲存了好幾屋柿葉。

于是，他前往此寺，請求該寺住持，準(zhǔn)許他借住寺中，利用柿葉練字，住持欣然同意。

鄭虔每天都拿來大量柿葉，廢寢忘食地研習(xí)書法，寫得極其認(rèn)真，持之以恒，絲毫不懈怠。

天長日久，寺中所儲數(shù)屋柿葉都被他練字用光了。

工夫不負(fù)有心人，通過用寺中柿葉刻苦練字，鄭虔的書法技藝突飛猛進(jìn)，標(biāo)新立異，備受世人稱贊和珍愛。

有一次，鄭虔把自己寫好的詩和新畫的山水畫，一并呈獻(xiàn)給唐玄宗。

唐玄宗觀后，分外賞識，拍案叫好，并欣然提筆，在其詩后贊曰：“鄭虔三絕�！�

鄭虔由此更是聲名鵲起，譽(yù)滿京都。

人活在世上，只要自己肯刻苦努力、認(rèn)真鉆研，就能擁有一技之長，甚至多技之長，好用它來為人類做貢獻(xiàn)。

鄭虔練字，便是我們努力學(xué)技的一面明鏡。

第3篇：鄭虔練字的哲理故事

鄭虔，唐代滎陽人，工書畫。古時滎陽，就是今天的河南鄭州。

鄭虔年輕時，擅長畫山水畫，愛好書法。

但他出身寒門，常�？嘤跓o錢買紙用來練字。

有一天，鄭虔聽說慈恩寺內(nèi)儲存了好幾屋柿葉。

于是，他前往此寺，請求該寺住持，準(zhǔn)許他借住寺中，利用柿葉練字，住持欣然同意。

鄭虔每天都拿來大量柿葉，廢寢忘食地研習(xí)書法，寫得極其認(rèn)真，持之以恒，絲毫不懈怠。

天長日久，寺中所儲數(shù)屋柿葉都被他練字用光了。

工夫不負(fù)有心人，通過用寺中柿葉刻苦練字，鄭虔的書法技藝突飛猛進(jìn)，標(biāo)新立異，備受世人稱贊和珍愛。

有一次，鄭虔把自己寫好的詩和新畫的山水畫，一并呈獻(xiàn)給唐玄宗。

唐玄宗觀后，分外賞識，拍案叫好，并欣然提筆，在其詩后贊曰：“鄭虔三絕。”

鄭虔由此更是聲名鵲起，譽(yù)滿京都。

人活在世上，只要自己肯刻苦努力、認(rèn)真鉆研，就能擁有一技之長，甚至多技之長，好用它來為人類做貢獻(xiàn)。

鄭虔練字，便是我們努力學(xué)技的一面明鏡。