外國(guó)的現(xiàn)代詩(shī)歌匯總

　　無(wú)論在學(xué)習(xí)、工作或是生活中，大家總少不了接觸一些耳熟能詳?shù)脑?shī)歌吧，詩(shī)歌一般飽含豐富的想象、聯(lián)想和幻想。究竟什么樣的詩(shī)歌才是好的詩(shī)歌呢？下面是小編為大家收集的外國(guó)的現(xiàn)代詩(shī)歌，歡迎大家分享。

　　外國(guó)的現(xiàn)代詩(shī)歌1

　　1、《遠(yuǎn)方》

　　美·安德魯·懷斯

　　那天是如此遼遠(yuǎn)

　　遼遠(yuǎn)地展著翅膀

　　即使愛(ài)是靜止的

　　靜止著讓記憶流淌

　　你背起自己小小的行囊

　　你走進(jìn)別人無(wú)法企及的遠(yuǎn)方

　　你在風(fēng)口遙望彼岸的紫丁香

　　你在田野揀拾古老的憂傷

　　我知道那是你心的方向

　　擁有這份懷念

　　這雪地上的爐火

　　就會(huì)有一次歡暢的流浪

　　于是整整一個(gè)雨季

　　我守著陽(yáng)光

　　守著越冬的麥田

　　將那段閃亮的日子

　　輕輕彈唱

　　2、《愛(ài)在身邊》

　　德·歌德

　　當(dāng)晨曦染紅了大海時(shí)，

　　我想起了你;

　　當(dāng)月夜穿透了流泉時(shí)，

　　我又想起了你。

　　每當(dāng)遙遠(yuǎn)的路上，揚(yáng)起來(lái)沙塵，

　　我看到了你;

　　深沉的夜里，

　　流浪者在歧路上憂慮時(shí)，

　　我也看到了你。

　　浪起來(lái)了，在深沉的濤聲里，

　　我聽(tīng)到了你;

　　萬(wàn)籟俱靜，

　　在我常去傾聽(tīng)大自然的幽林中，

　　我也聽(tīng)到了你。

　　我就在你的身旁，

　　盡管你似乎在那遙遠(yuǎn)之處。

　　你離我是這樣的近!

　　太陽(yáng)落山了，

　　一會(huì)兒群星就會(huì)向我閃爍。

　　噢，你要是也在那兒，

　　該多好啊!

　　3、《在我心靈深處》

　　日·島崎藤村

　　在我心靈深處，

　　藏著一個(gè)難言的秘密。

　　如今我成了活的供品，

　　除了你又有誰(shuí)知。

　　假如我是一只鳥，

　　就在你窗前飛來(lái)飛去，

　　從早到晚不停翅，

　　把心底的情歌唱給你。

　　假如我是一只梭，

　　就聽(tīng)任你白嫩的手指，

　　把我春日的長(zhǎng)相思，

　　融入紗織進(jìn)布里。

　　假如我是一片草，

　　就長(zhǎng)在野外為你鋪地。

　　只要能親吻你的腳，

　　我甘愿讓你踩成泥。

　　嘆息溢我被褥，

　　憂思浸我枕席。

　　不待晨鳥驚醒夢(mèng)魂，

　　已是淚打床濕。

　　縱有千言萬(wàn)語(yǔ)，

　　何能表我心跡?

　　唯有以我火熱之心，

　　寄琴聲一曲予你。

　　外國(guó)的現(xiàn)代詩(shī)歌2

　　《神態(tài)》

　　一盞燈，從遠(yuǎn)處?kù)o靜的斜下

　　夢(mèng)悄悄的進(jìn)行，瓦礫依然裹著白天的化裝

　　和樹影遙遙對(duì)應(yīng)，花守在一旁，獨(dú)立瓶中

　　一些鼾聲，走街竄巷，我在夜里

　　獨(dú)自表白，看一些神情

　　和夜一起舞蹈，燈影暗淡無(wú)關(guān)于誰(shuí)的主題

　　你洗完手，走走過(guò)場(chǎng)，然后進(jìn)入

　　我的夢(mèng)里假意死去

　　《素白》

　　白，從眼底開始漂泊

　　一路上淺淺的腳印，走走停停

　　向夢(mèng)的最深處，開成一朵朵

　　一種單調(diào)的色彩突然成型，重新界定冬日的目光

　　一朵落在我的夜晚，一朵飄向遠(yuǎn)方

　　唯一的一朵孤零零屹立在夜的最深處

　　涉水走過(guò)冬季

　　然后蘇醒

　　《詩(shī)歌》

　　一些沒(méi)有感染或沒(méi)有被玷污的溫濕

　　簡(jiǎn)單的步入一群鴿子的眼光

　　迷惑起愛(ài)人的眼睛

　　從另一群母羊干癟的乳房被擠出

　　成片成片的和羊羔一起分娩成活，然后

　　吸入一塊草地和陽(yáng)光，

　　用掌心隆起的`交錯(cuò)經(jīng)脈，獨(dú)釣

　　一個(gè)午后，一片晚霞

　　外國(guó)的現(xiàn)代詩(shī)歌3

　　《秋日》

　　里爾克(奧地利)

　　主啊，是時(shí)候了。夏天盛極一時(shí)。

　　把你的陰影置于日晷上，

　　讓風(fēng)吹過(guò)牧場(chǎng)。

　　讓枝頭最后的果實(shí)飽滿。

　　再給兩天南方的好天氣，

　　催它們成熟，把最后的甘甜壓進(jìn)濃酒。

　　誰(shuí)此時(shí)沒(méi)有房子，就不必建造，

　　誰(shuí)此時(shí)孤獨(dú)，就永遠(yuǎn)孤獨(dú)，

　　就醒來(lái)，讀書，寫長(zhǎng)長(zhǎng)的信，

　　在林蔭路上不停地，

　　徘徊，落葉紛飛。

　　外國(guó)的現(xiàn)代詩(shī)歌4

　　《小心》

　　吉皮烏斯(俄國(guó))

　　只要你活著，就不要離開，

　　不論是為了好玩，還是由于悲哀。

　　愛(ài)情無(wú)法承受但也不會(huì)記仇，

　　它會(huì)把自己的禮品全部收走。

　　只要你活著，就不要分手，

　　把你親近的人兒好好看守。

　　分手即便自由也藏著謊話。

　　人世間的分手，愛(ài)情無(wú)法承受。

　　空虛的日子在蛛網(wǎng)下編結(jié)，

　　你的燈光在悲傷中熄滅。

　　蛛網(wǎng)里，一只蜘蛛在蹲守。

　　活著的人們呵，要小心人世間的分手!

　　外國(guó)的現(xiàn)代詩(shī)歌5

　　《路上的秘密》

　　托馬斯·特蘭斯特羅默(瑞典)

　　日光落在一個(gè)睡者的臉上。

　　他的夢(mèng)更加生動(dòng)

　　但他沒(méi)有醒來(lái)。

　　黑暗落在一個(gè)在不耐煩的

　　太陽(yáng)強(qiáng)光中行走于他人中間的

　　人的臉上。

　　天色如一場(chǎng)驟雨突然轉(zhuǎn)暗。

　　我站在容納每一時(shí)刻的屋里--蝴蝶博物館。

　　陽(yáng)光依然強(qiáng)烈如初。

　　它那不耐煩的畫筆正描繪著世界。

　　外國(guó)的現(xiàn)代詩(shī)歌6

　　《思緒之束》

　　美·卡爾·桑德堡

　　我想起了海灘，田野，

　　眼淚，笑聲。

　　我想起建造的家——

　　又被風(fēng)刮走。

　　我想起聚會(huì)，

　　但每一次聚會(huì)都是告別。

　　我想起在孤單中運(yùn)行著的星星，

　　黃鸝成雙成對(duì)，落日慌亂地，

　　在愁悶中消隱。

　　我想要越過(guò)茫茫宇宙，

　　到下一個(gè)星球去，

　　到最后一個(gè)星球去。

　　我要留下幾滴眼淚，

　　和一些笑聲。

　　外國(guó)的現(xiàn)代詩(shī)歌7

　　《對(duì)鏡》

　　英·哈代

　　當(dāng)我照我的鏡，

　　見(jiàn)我形容憔悴，

　　我說(shuō)

　　但愿上天讓我的心

　　也象這樣凋萎

　　那時(shí)

　　人心對(duì)我變冷

　　我再也不憂戚

　　我將能

　　孤獨(dú)而平靜

　　等待永久的安息

　　可嘆

　　時(shí)間偷走一半

　　卻讓一半留存

　　被時(shí)間搖撼的

　　黃昏之軀中

　　搏動(dòng)著

　　正午的心

　　外國(guó)的現(xiàn)代詩(shī)歌8

　　《階段》

　　德·赫曼赫塞

　　正如花會(huì)凋謝

　　正如青春消逝

　　生命的每一個(gè)階段

　　亦復(fù)如是

　　生命

　　會(huì)在每一個(gè)階段召喚我們

　　心啊

　　預(yù)備告別過(guò)去

　　重新開始

　　心啊

　　勇敢地尋找

　　尋找新的境地

　　我們必須離鄉(xiāng)背井

　　否則便要受到終身監(jiān)禁

　　心啊

　　就是這般

　　要不斷

　　告別

　　辭行

　　外國(guó)的現(xiàn)代詩(shī)歌9

　　《茶的情詩(shī)》

　　美·張錯(cuò)

　　如果我是開水

　　你是茶葉

　　那么你的香郁

　　必須依賴我的無(wú)味

　　讓你的干枯，柔柔的

　　在我里面展開、舒散

　　讓我的浸潤(rùn)舒展你的容顏

　　我必須熱，甚至沸騰

　　彼此才能相溶

　　我們必須隱藏

　　在水里相覷相纏

　　一盞茶工夫

　　我倆才決定成一種顏色

　　無(wú)論你怎樣浮沉把持不定

　　你終將緩緩地

　　落下，攢聚在我最深處

　　那時(shí)候，你最苦的一滴淚

　　將是我最甘美的一口茶

　　外國(guó)的現(xiàn)代詩(shī)歌10

　　《詠一朵枯萎的紫羅蘭》

　　英·雪萊

　　這一朵花失去了香味，

　　它象你的吻，曾對(duì)我呼吸;

　　那鮮艷的顏色也已消褪，

　　不再閃耀著你，唯一的你!

　　一個(gè)枯萎而僵死的形體，

　　茫然留在我凄涼的前胸，

　　它以冰冷而沉默的安息

　　折磨著這仍舊火熱的心。

　　我哭了，眼淚不使它復(fù)生!

　　我嘆息，沒(méi)有香氣撲向我!

　　唉，這沉默而無(wú)怨的宿命

　　雖是它的，可對(duì)我最適合。