贈(zèng)汪倫古詩(shī)表達(dá)的意思
贈(zèng)汪倫古詩(shī)表達(dá)的意思
導(dǎo)語(yǔ):《贈(zèng)汪倫》這首詩(shī)是我國(guó)唐代大詩(shī)人李白所作的,主要描繪了詩(shī)人告別朋友的情景,體現(xiàn)了朋友之間深厚的情誼。下面是小編整理的《贈(zèng)汪倫》古詩(shī)內(nèi)容,供大家閱讀與參考,希望可以幫助到大家。
贈(zèng)汪倫古詩(shī)表達(dá)的意思1
李白乘舟將欲行,忽聞岸上踏歌聲。
桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情。
贈(zèng)汪倫古詩(shī)表達(dá)的意思2
、偬じ瑁好耖g的一種唱歌形式,一邊唱歌,一邊用腳踏地打拍子,可以邊走邊唱。
、谔一ㄌ叮涸诮癜不諞芸h西南一百里!兑唤y(tǒng)志》謂其深不可測(cè)。
、凵钋С撸涸(shī)人用潭水深千尺比喻汪倫與他的.友情,運(yùn)用了夸張的手法(潭深千尺不是實(shí)有其事)寫(xiě)深情厚誼,十分動(dòng)人。
④不及:不如。
、萃魝悾豪畎椎呐笥。
贈(zèng)汪倫古詩(shī)表達(dá)的意思3
李白坐上小船剛剛要離開(kāi),忽然聽(tīng)到岸上傳來(lái)告別的歌聲。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪倫送別我的'一片情深。
贈(zèng)汪倫古詩(shī)表達(dá)的意思4
李白游涇縣(在今安徽省)桃花潭時(shí),附近賈村的汪倫經(jīng)常用自己釀的美酒款待李白,兩人便由此結(jié)下深厚的.友誼。歷代出版的《李白集》、《唐詩(shī)三百首》、《全唐詩(shī)》注解,都認(rèn)定汪倫是李白游歷涇縣時(shí)遇到的一個(gè)普通村民,這個(gè)觀點(diǎn)一直延續(xù)至今,
今人安徽學(xué)者汪光澤和李子龍先后研讀了涇縣《汪氏宗譜》、《汪漸公譜》、《汪氏續(xù)修支譜》,確知“汪倫又名鳳林,為唐時(shí)知名士”,與李白、王維等人關(guān)系很好,經(jīng)常以詩(shī)文往來(lái)贈(zèng)答。開(kāi)元天寶年間,汪倫為涇縣令,李白“往候之,款洽不忍別”(詳見(jiàn)《李白學(xué)刊》第二輯李子龍《關(guān)于汪倫其人》)。按此詩(shī)或?yàn)橥魝愐验e居桃花潭時(shí),李白來(lái)訪所作。李白于天寶十三載(754年)自廣陵、金陵至宣城,則此詩(shī)當(dāng)不早于此前。
另?yè)?jù)清代袁枚《隨園詩(shī)話補(bǔ)遺》記載:唐天寶年間,涇縣豪士汪倫聽(tīng)說(shuō)大詩(shī)人李白南下旅居南陵叔父李冰陽(yáng)家,欣喜萬(wàn)分,寫(xiě)信給李白:“先生好游乎?此地有十里桃花。先生好飲乎?此地有萬(wàn)家酒店。”李白欣然而往。到了涇縣,李白問(wèn)汪倫桃園酒家在什么地方,汪倫回答說(shuō):“桃花是潭水的名字,并無(wú)桃花。萬(wàn)家是店主人姓萬(wàn),并沒(méi)有萬(wàn)家酒店!币美畎状笮。
李白要走的那天,汪倫送給李白名馬八匹、綢緞十捆,派仆人給他送到船上。在家中設(shè)宴送別之后,李白登上了停在桃花潭上的小船,船正要離岸,忽然聽(tīng)到一陣歌聲。
李白回頭一看,只見(jiàn)汪倫和許多村民一起在岸上踏步唱歌為自己送行。主人的深情厚誼,古樸的送客形式,使李白十分感動(dòng)。他立即鋪紙研墨,寫(xiě)下此詩(shī)給汪倫。
贈(zèng)汪倫古詩(shī)表達(dá)的意思5
李白游涇縣桃花潭時(shí),常在村民汪倫家作客。臨走時(shí),汪倫來(lái)送行,于是李白寫(xiě)這首詩(shī)留別。詩(shī)中表達(dá)了李白對(duì)汪倫這個(gè)普通村民的深情厚誼。
前兩句敘事:“李白乘舟將欲行,忽聞岸上踏歌聲!崩畎讓⒁酥垭x去,汪倫帶著一群村民前來(lái)送行,他們手挽著手,一邊走,一邊唱!皩⒂迸c “忽聞”相照應(yīng),寫(xiě)出了詩(shī)人驚喜的情態(tài)。“將欲”,正是小舟待發(fā)之時(shí);“忽聞”,說(shuō)明出于意料之外。也許汪倫昨晚已設(shè)家宴餞別,說(shuō)明第二天有事不能再送 了。
但現(xiàn)在他不僅來(lái)了,還帶了一群村民一起來(lái)送行,怎么不叫詩(shī)人激動(dòng)萬(wàn)分!用什么語(yǔ)言來(lái)表達(dá)?桃花潭就在附近,于是詩(shī)人信手拈來(lái),用桃花潭的水深與汪倫對(duì) 自己的'情深作對(duì)比!疤一ㄌ端钋С撸患巴魝愃臀仪椤眱删,清代沈德潛評(píng)價(jià)說(shuō):“若說(shuō)汪倫之情比于潭水千尺,便是凡語(yǔ)。
妙境只在一轉(zhuǎn)換間!保ā短圃(shī)別 裁》)的確,這兩句妙就妙在“不及”二字將兩件不相干的事物聯(lián)系在一起,有了“深千尺”的桃花潭水作參照物,就把無(wú)形的情誼化為有形,既形象生動(dòng),又耐人 尋味。潭水已“深千尺”了,那么汪倫的情誼有多深呢?
明代唐汝詢?cè)凇短圃?shī)解》中說(shuō):“倫,一村人耳,何親于白?既釀酒以候之,復(fù)臨行以祖(餞別)之,情固超俗矣。太白于景切情真處,信手拈出,所以 調(diào)絕千古。”這一評(píng)論是恰當(dāng)?shù)摹?/p>
贈(zèng)汪倫古詩(shī)表達(dá)的意思6
教學(xué)目標(biāo):
1.根據(jù)注釋自學(xué)、了解詩(shī)句的意思,體會(huì)詩(shī)人表達(dá)的思想感情。
2.能有感情地朗讀和背誦這首詩(shī)。
3.根據(jù)喜好選擇一首送別詩(shī),自學(xué)并交流匯報(bào)自學(xué)成果。
教學(xué)重點(diǎn):
通過(guò)有感情地朗讀古詩(shī),了解詩(shī)意、體會(huì)詩(shī)情。
教學(xué)難點(diǎn):
理解“桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情”的含義。
教學(xué)過(guò)程: 一、 復(fù)習(xí)導(dǎo)入
同學(xué)們,你們喜歡古詩(shī)嗎?古詩(shī)是我國(guó)文學(xué)藝術(shù)寶庫(kù)中的瑰寶,大家學(xué)習(xí)背誦了很多古詩(shī),在班級(jí)古詩(shī)背誦活動(dòng)中表現(xiàn)得非常出色,你們?cè)敢鉃樵谧母魑活I(lǐng)導(dǎo)、老師展示一下自己的學(xué)習(xí)成果嗎?
出示[課件一]
1. 看誰(shuí)最聰明,能讓動(dòng)物巧進(jìn)詩(shī)句籠
自在(嬌 )鶯恰恰啼 一行(白鷺)上青天
早有(蜻蜓)立上頭 兩岸(猿)聲啼不住
柴門(mén)聞(犬)吠 北風(fēng)吹(雁)雪紛紛
2. 世上顏色千般好,看你填哪種最妙?
霜葉(紅)于二月花 萬(wàn)條垂下(綠)絲絳
千里(黃)云(白)日曛 萬(wàn)(紫)千(紅)總是春
春來(lái)江水(綠)如(藍(lán)) 兩個(gè)(黃)鸝鳴(翠)柳
3. 李白詩(shī)句垂千古,看誰(shuí)馬上吟得出?
1)(舉頭望明月),低頭思故鄉(xiāng)
2)(朝辭白帝彩云間),千里江陵一日還
3)飛流直下三千尺,( 疑是銀河落九天)
4)孤帆遠(yuǎn)影碧空盡,唯見(jiàn)長(zhǎng)江天際流。
二、 交流資料
1、我們剛才吟誦了李白的詩(shī)句,通過(guò)以前的學(xué)習(xí),你對(duì)李白有那些了解?
。ɡ畎鬃痔,號(hào)青蓮居士 ,唐朝偉大的詩(shī)人;他的祖籍在今甘肅秦安附近,五歲遷居四川江油縣;李白留下了上千首詩(shī)篇,有《靜夜思》、《蜀道難》、《秋浦歌》……我們學(xué)過(guò)《靜夜思》《早發(fā)白帝城》《望廬山瀑布》等。)
2、同學(xué)們知道今天要學(xué)習(xí)什么嗎?(齊呼古詩(shī)《贈(zèng)汪倫》板書(shū)課題)
解釋:贈(zèng):送,送給。誰(shuí)能說(shuō)說(shuō)題目的意思。
這首詩(shī)是誰(shuí)寫(xiě)的?(李白)李白寫(xiě)給誰(shuí)的?(汪倫)誰(shuí)知道汪倫是什么人?(汪倫是安徽涇縣人,他是個(gè)釀酒師,他非常喜歡詩(shī)歌,非常地仰慕詩(shī)人,尤其是當(dāng)時(shí)唐朝鼎大名的詩(shī)人,誰(shuí)?(李白)
3.對(duì),李白寫(xiě)的詩(shī)好,好到什么程度?被皇帝傳到宮里面去寫(xiě)詩(shī)給皇帝看,用現(xiàn)在話說(shuō),李白是當(dāng)朝最大最大的腕了。他非常仰慕李白,他怎么見(jiàn)到李白呢?誰(shuí)知道?(不知道,聽(tīng)老師講)
4.這里還有一段非常有趣的小故事,你們想聽(tīng)嗎?這也是老師在平時(shí)的閱讀中記下來(lái)的,請(qǐng)同學(xué)們也要重視平時(shí)的積累。
李白一生既喜歡做詩(shī),也很喜歡喝酒和游歷名川大山,汪倫非常仰慕他的才華,很想與他結(jié)為朋友。我這樣一個(gè)農(nóng)村人想與城里那么大的腕結(jié)交朋友,那不是天方夜譚嗎?誰(shuí)能搭理我呀?所以他想了一個(gè)辦法把李白騙來(lái)。
于是就寫(xiě)了一封信托人帶給李白,上面寫(xiě)道:先生,您喜歡游覽嗎?這里有十里桃花;您喜歡喝酒嗎?這里有萬(wàn)家酒店。李白一看,呀!這么好的地方,我得去看看?墒堑搅四抢铮炔灰(jiàn)十里桃花,也不見(jiàn)萬(wàn)家酒店,李白疑惑不解。
汪倫解釋說(shuō):十里桃花是十里外有個(gè)桃花渡口,萬(wàn)家酒店是有個(gè)姓萬(wàn)的人開(kāi)了一家酒店,并不是一萬(wàn)家酒店。李白恍然大悟,他不但沒(méi)有生氣,反而被汪倫的幽默與風(fēng)趣逗得哈哈大笑起來(lái),
兩人一見(jiàn)如故。在以后的幾天里,汪倫每天盛情款待李白,并帶他游遍了當(dāng)?shù)氐拿絼倬,他們一起飲酒作?shī),情趣相投,短短幾天就結(jié)下了深厚的友誼。臨別時(shí),汪倫踏歌相送,李白被他的真誠(chéng)深深地感動(dòng)了,即興吟詩(shī)一首--古詩(shī)《贈(zèng)汪倫》。
5.把它吟誦一遍,生有感情地朗讀詩(shī)句。這首詩(shī)比較好理解,詩(shī)的意思你們會(huì)解釋嗎?會(huì)。誰(shuí)來(lái)說(shuō)說(shuō)看?這首詩(shī)比較好懂的,我請(qǐng)沒(méi)發(fā)過(guò)言的來(lái)試試。
。ɡ畎壮酥蹖⒁x開(kāi),忽然聽(tīng)到岸上有歌聲,桃花潭水雖然有深千尺,不過(guò)也比不上汪倫送我的情意。)
你基本解釋的正確90%,老師不講能夠理解90%已經(jīng)非常了不起了。好,如果你能把嘴巴張大一點(diǎn),聲音響亮一點(diǎn)、自信一點(diǎn),就更棒了,我們掌聲給他好不好?相信從下面的發(fā)方會(huì)更精彩。
誰(shuí)再來(lái)解釋一下古詩(shī)《贈(zèng)汪倫》你來(lái)
。ɡ畎壮酥蹖⒁,忽然聽(tīng)到岸傳來(lái)一陣陣歌聲,桃花潭水雖然深千尺,但也比不上汪倫送我的情誼深。)
你回答的非常好,已經(jīng)達(dá)到98%,我們掌聲獻(xiàn)給他。
6.讀詩(shī)基本意思懂了,我覺(jué)得還沒(méi)有真正走進(jìn)作者的內(nèi)心世界,這樣吧大家分小組來(lái)討論討論有什么問(wèn)題?(1、桃花潭水深千尺,為什么比不上汪倫送我的情意深?)千尺深到底是多深1米等于3尺,1千尺=333.3米,我們的教室的高大約是3.3米,1千尺相當(dāng)于(100)層教室那么高的樓房,桃花潭的水真的有那么深嗎?沒(méi)有是夸張的修辭方法。這里又把汪倫送我的情意深比作桃花潭的水深(2、既然李白舍不得汪倫為什么還要離開(kāi)汪倫呢?)天下沒(méi)有不散的宴席,朋友之間總是要離別的。(3、汪倫把李白騙過(guò)去,為什么他們還能成為好朋友?因?yàn)橥魝惖恼嬲\(chéng)和熱情打動(dòng)了李白,所以他們才能成為好朋友。)
、転槭裁匆诶畎滓叩臅r(shí)候才來(lái)送別呢?
師:聽(tīng)到?jīng)]有,為什么要在李白離開(kāi)汪倫的家,上路之后,來(lái)到桃花潭坐到船上,要走的時(shí)候,汪倫才來(lái)送呢?他為什么早不送、遲不送,偏偏到這個(gè)時(shí)候才來(lái)送呢?送客你會(huì)這樣送嗎?
7、師:你肯定在家里就要這樣送了,是不是。你們這時(shí)候就做了汪倫,猜想猜想,展開(kāi)你想象的翅膀,有哪幾種可能呢?(小組討論)
、倮畎资遣晦o而別,汪倫知道這個(gè)情況后匆忙來(lái)送。
、谝话阌H人是在家里送,汪倫故意不在家里送,特別安排走的時(shí)候送,這樣給他留下非常深的印象。
③可能因?yàn)槔畎紫矚g喝酒,而汪倫是釀酒,他在家里特地為李白釀了酒,李白要走了,他才釀好急急忙忙地給李白送了過(guò)去。
、芪艺J(rèn)為是他們一起去過(guò)酒店了,已經(jīng)為他送過(guò)去了,他覺(jué)得把李白送走還不夠。我是寫(xiě)一封信把人家騙來(lái)的,現(xiàn)在人家走了,我就這樣送別不行?再次趕到桃花潭邊踏歌相送。一送李白上路,二送李白上船。
、菸矣X(jué)得可能因?yàn)槔畎椎拿麣夂艽,所以汪倫想組織全村人都來(lái)踏歌相送。就象現(xiàn)在的追星族一樣,那個(gè)場(chǎng)面是了不得,李白坐在船上,本來(lái)都要走了,突然聽(tīng)到一陣歌聲傳來(lái),李白坐在船上還坐得坐不住,他會(huì)說(shuō)些什么?(汪倫你對(duì)我走是太好了,我一介書(shū)生,沒(méi)有什么可以送給你,于是寫(xiě)了一首詩(shī)送給汪倫,我們吟誦一下好不好(有感情的朗誦)朗誦時(shí)注意什么?
①第一句說(shuō)明了心情沉重(舍不得離開(kāi), 心情郁悶)
、诼(tīng)到歌聲,心情高興(帶有高興的語(yǔ)氣)
、酆髢删湓鯓永收b才能體現(xiàn)出李白和汪倫之間的深厚情誼。
指導(dǎo)朗讀
8.是啊,桃花潭的水你縱有千尺深,也深不過(guò)汪倫對(duì)我的感情啊,在家送一下就有感情了嗎?送過(guò)了再送,不是我一個(gè)人送,把一個(gè)村的人都組織起來(lái)送,抬著美酒,踏歌相送,這才能感動(dòng)李白。起立,一起搖頭晃腦地吟誦一下。
9、我看這里,能不能背下來(lái),可以動(dòng)起來(lái)做動(dòng)作也可以。
10、請(qǐng)坐,這首詩(shī)是誰(shuí)送誰(shuí)?(汪倫送李白)
汪倫用什么形式送的?(踏歌相送)
11、我們了解了古代詩(shī)人是多重情意!我這節(jié)課馬上就要下課了,同學(xué)們就要和在座的領(lǐng)導(dǎo)和老師告別了,你想怎樣送別啊?可以隨意,先想想,你用什么方式都可以。
。憧梢愿谧哪骋晃焕蠋煾鎰e,也可以跟所有的老師告別。唱歌、跳舞、朗誦、畫(huà)畫(huà)、表演等。)
12、是啊,離別是傷感的也是快樂(lè)的,讓我們緊緊握住手中這要友誼的繩索,讓它為我們放飛航船。齊誦古詩(shī)《贈(zèng)汪倫》
教學(xué)反思:
長(zhǎng)期以來(lái),古詩(shī)教學(xué)采用的是串講法。這是傳統(tǒng)的教學(xué)方法,即先解詩(shī)題,然后釋詞,最后講解詩(shī)句的意思,形成了“滿堂灌”的教學(xué)模式。這一教學(xué)模式,不要說(shuō)學(xué)生不感興趣,教師自己也覺(jué)枯燥膩煩更別提調(diào)動(dòng)學(xué)生學(xué)習(xí)的積極性,啟發(fā)學(xué)生的思維了,在實(shí)際的教學(xué)過(guò)程中,我也嘗試著讓學(xué)生對(duì)學(xué)古詩(shī)感興趣,并且感受到了其中的樂(lè)趣,F(xiàn)以古詩(shī)《贈(zèng)汪倫》為例,說(shuō)說(shuō)我課后的感受。
一、復(fù)習(xí)導(dǎo)入、鞏固舊知
在這一堂課的.開(kāi)始,用學(xué)生所熟悉的知識(shí)進(jìn)行導(dǎo)入,可以消除學(xué)生的陌生感,使學(xué)生在舊知的基礎(chǔ)上很自然地進(jìn)入新知識(shí)的學(xué)習(xí),讓新舊知識(shí)連貫起來(lái),使知識(shí)系統(tǒng)化。這首詩(shī)是唐代詩(shī)人李白寫(xiě)的,對(duì)李白有那些了解?在復(fù)習(xí)的基礎(chǔ)上,不僅使學(xué)生對(duì)已學(xué)過(guò)的知識(shí)進(jìn)行回顧,還使學(xué)生懂得學(xué)作的取材廣泛必須源于生活。
二、故事引路、激發(fā)興趣
學(xué)生大都愛(ài)聽(tīng)故事,在課堂教學(xué)中選擇與學(xué)習(xí)內(nèi)容有關(guān)的故事,即能牢牢地抓住學(xué)生的注意力,又為后面的學(xué)習(xí)作了鋪墊。所以我使繪聲繪色地講起《李白“受騙”桃花潭》的故事,學(xué)生在大笑之余,不禁被汪倫的巧妙機(jī)智所吸引,到后來(lái),他們自然而然地想知道李白寫(xiě)詩(shī)怎樣答謝汪倫的。
三、自學(xué)詩(shī)句、理解詩(shī)意
“俗話說(shuō)”:教是為了不教。學(xué)生是主體,教學(xué)中學(xué)習(xí)主要依靠學(xué)生自己來(lái)完成。這首詩(shī)本身較淺顯,詩(shī)意較明朗,現(xiàn)在有講故事時(shí)的旁白作范體,學(xué)生理解詩(shī)句意思更是如魚(yú)得水。古人云:“書(shū)讀百遍,其義自見(jiàn)”就是強(qiáng)調(diào)誦讀的重要性。在學(xué)生讀通、讀懂詩(shī)歌的基礎(chǔ)上,引導(dǎo)學(xué)生進(jìn)入角色,想像李白和汪倫分別的場(chǎng)面:“假如你是李白,會(huì)對(duì)汪倫說(shuō)些什么?”這樣更能使學(xué)生領(lǐng)會(huì)古詩(shī)所表達(dá)的思想感情。
整堂課中,我避免了繁瑣的講解,學(xué)生擺脫了枯燥的傾聽(tīng),教學(xué)效果卻很明顯,教師教得輕松,學(xué)生學(xué)得愉快,但也存在許多不足:如板書(shū)設(shè)計(jì)太不合理,朗讀古詩(shī)時(shí),把整首古詩(shī)出示在黑板上,指導(dǎo)朗讀全更好,如尾如果留個(gè)小練筆,改寫(xiě)這首詩(shī)就好了,當(dāng)然,還有個(gè)別地方教師語(yǔ)句啰嗦等毛病也出現(xiàn)過(guò),希今后能在這方面多訓(xùn)練,多學(xué)習(xí)就好了。
贈(zèng)汪倫古詩(shī)表達(dá)的意思7
《贈(zèng)汪倫》全詩(shī)意思是:李白坐上小船剛剛要離開(kāi),忽然聽(tīng)到岸上傳來(lái)告別的歌聲。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪倫送別我的一片情深。
這首詩(shī)是唐代詩(shī)人李白所作,全詩(shī)原文如下:
李白乘舟將欲行,忽聞岸上踏歌聲。
桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情。
詩(shī)中的汪倫是李白的朋友。
李白游涇(jīng)縣(在今安徽。┨一ㄌ稌r(shí),附近賈村的汪倫經(jīng)常用自己釀的美酒款待李白,兩人便由此結(jié)下深厚的友誼。
這首詩(shī)用比興手法,表達(dá)了對(duì)汪倫深情相送的感激。
用“深千尺”的潭水比喻送別之深情,生動(dòng)而形象,而又加“不及”二字,更增強(qiáng)了詩(shī)句的動(dòng)人力量。
擴(kuò)展資料
這首詩(shī)的前半是敘事:先寫(xiě)要離去者,繼寫(xiě)送行者,展示一幅離別的畫(huà)面。
起句“乘舟”表明是循水道。
“將欲行”表明是在輕舟待發(fā)之時(shí)。
這句使讀者仿佛見(jiàn)到李白在正要離岸的小船上向人們告別的'情景。
次句卻不像首句那樣直敘,而用了曲筆,只說(shuō)聽(tīng)見(jiàn)歌聲。
一群村人踏地為節(jié)拍,邊走邊唱前來(lái)送行了。
"忽聞"二字表明,汪倫的到來(lái),確實(shí)是不期而至的。
人未到而聲先聞,從那熱情爽朗的歌聲,李白就料到一定是汪倫趕來(lái)送行了。
側(cè)面表現(xiàn)出李白和汪倫這兩位朋友同是不拘俗禮、快樂(lè)自由的人。
詩(shī)的后半是抒情,第三句遙接起句,進(jìn)一步說(shuō)明放船地點(diǎn)在桃花潭。
“深千尺”既描繪了潭的特點(diǎn),又為結(jié)句預(yù)伏一筆。
桃花潭水是那樣地深湛,更觸動(dòng)了離人的情懷,難忘汪倫的深情厚意,水深情深自然地聯(lián)系起來(lái)。
結(jié)句迸出“不及汪倫送我情”,以比物手法形象性地表達(dá)了真摯純潔的深情。
潭水已“深千尺”,那么汪倫送李白的情誼必定更深,極力贊美汪倫對(duì)詩(shī)人的敬佩和喜愛(ài),也表達(dá)了李白對(duì)汪倫的深厚情誼。
版權(quán)聲明:本文內(nèi)容由互聯(lián)網(wǎng)用戶自發(fā)貢獻(xiàn),該文觀點(diǎn)僅代表作者本人。本站僅提供信息存儲(chǔ)空間服務(wù),不擁有所有權(quán),不承擔(dān)相關(guān)法律責(zé)任。如發(fā)現(xiàn)本站有涉嫌抄襲侵權(quán)/違法違規(guī)的內(nèi)容, 請(qǐng)發(fā)送郵件至 yyfangchan@163.com (舉報(bào)時(shí)請(qǐng)帶上具體的網(wǎng)址) 舉報(bào),一經(jīng)查實(shí),本站將立刻刪除