第1篇：紅河谷歌曲簡譜完整版_紅河谷歌曲簡譜歌譜

《紅河谷》(redrivervalley)是流傳在北方紅河(地點有爭議)一帶的民歌，它主要表現(xiàn)了移民北方紅河一帶的居民在這里墾荒種地、建設(shè)家園、發(fā)展城市，最終將野牛出沒的荒原變成了人們生活的家園。它回顧了人們艱苦創(chuàng)業(yè)的歷史，同時也是對美好生活的向往。下面是小編為大家整理的紅河谷歌曲簡譜歌譜，歡迎閱讀!希望對大家有所幫助!

小學(xué)版本歌詞

加拿大曼尼托巴省紅河谷

《紅河谷》是一首經(jīng)典英文民歌，作為加拿大民歌，在*被收錄入了小學(xué)六年級上學(xué)期的音樂課當(dāng)中。

《紅河谷》

redrivervalley

野牛群離開草原無影無蹤,

oh,thebuffalo'sgonefromtheprairie,

他知道人類要來臨。

andthelandwaittheingofman.

大地等人們來將他開墾，

toawakentolifeandbemerry,

用雙手帶給他新生命。

andtobloomatthetouchofhishand.

草原上將蓋滿金*麥穗。

goldengrainwaitstocoverthesespaces,

大城市過不久就建起。

mightycitesarewaitingtheirbirth.

歡迎你，各民族姐妹兄弟，

welefolksofallfaithsandallraces,

來到這最美麗的天地。

tothisbeautifulcornerofearth.

其它版本歌詞

這首已流傳了一個世紀(jì)的歌曲，人們對于它的誕生地依舊頗多爭議。有人認(rèn)為歌中唱的“紅河”是指德克薩斯州的紅河，所以1936年和1941年拍攝的與歌曲《紅河谷》同名的美國影片，就是以德克薩斯州的紅河為外景，并且把《紅河谷》作為主題旋律貫串于整部影片。

英文歌詞

redrivervalley

fromthisvalleytheysayyouaregoing.

wewillmissyourbrighteyesandsweetsmile.

fortheysayyouaretakingthesunshine.

thathasbrightenedourpathforawhile.

eandsitbymysideifyouloveme.

donothastentobidmeadieu(goodbye).

butremembertheredrivervalley.

andthecowboywholovedyousotrue.

won'tyouthinkofthevalleyyou'releaving.

ohhowlonely,howsaditwillbe?

ohthinkofthefondheartyou'rebreaking.

andthegriefyouarecausingtome.

asyougotoyourhomebytheocean.

mayyouneverforgetthosesweethours.

thatwespentintheredrivervalley.

andtheloveweexchangedmidtheflowers.

中文歌詞

人們說你就要離開村莊

我們將懷念你的微笑

你的眼睛比太陽更明亮

照耀在我們的心上

走過來坐在我的身旁

不要離別的這樣匆忙

要記住紅河谷你的故鄉(xiāng)

還有那熱愛你的姑娘

你可會想到你的故鄉(xiāng)

多么寂寞多么凄涼

想一想你走后我的痛苦

想一想留給我的悲傷

走過來坐在我的身旁

不要離別的這樣匆忙

要記住紅河谷你的故鄉(xiāng)

還有那熱愛你的姑娘

人們說你就要離開村莊

要離開熱愛你的姑娘

為什么不讓她和你同去

為什么把她留在村莊

親愛的人我曾經(jīng)答應(yīng)你

我決不讓你煩惱

只要你能夠重新愛我

我愿意永遠(yuǎn)留在你身旁

走過來坐在我的身旁

不要離別的這樣匆忙

要記住紅河谷你的故鄉(xiāng)

還有那熱愛你的姑娘

第2篇：紅雪蓮簡譜完整版_歌曲紅雪蓮簡譜

《紅雪蓮》是一張具有特殊意義的唱片。說它特殊，是因為它具備了這個時代*流行音樂所不具備的思想氣質(zhì)與健康明亮的音樂情懷。下面是小編為大家整理的歌曲紅雪蓮簡譜，歡迎閱讀!希望對大家有所幫助!

歌曲中的故事

一個女歌手來到新疆，在美麗的天山腳下，結(jié)識了當(dāng)?shù)氐囊粋�小伙子，小伙子身上那種堅強粗獷的*格使女歌手深深的迷戀上了這個草原男人。小伙子也被女歌手的柔情感動，忘記了曾經(jīng)的傷痛。一份美好的戀情在兩人心中涌流,溫暖著兩顆孤獨的心靈。在一段美好難忘的日子過后，女歌手要回去錄制新專輯了，她答應(yīng)他，一定會回來找他，他答應(yīng)她，一定會等她回來。

一年后，她再次來到天山腳下，尋找她的愛情。可她卻看到他和另一個女孩在一起，他的眼神充滿了關(guān)愛與憐惜。他們在一起是那么的快樂。這情景讓她心痛，她痛哭著轉(zhuǎn)身跑開……

由于精神上的痛苦加上高原反應(yīng)和身體的不適，她在奔跑的過程中暈倒了。醒來時，她已經(jīng)在躺在帳篷里了，照顧她的是那個讓她傷心著哭著跑開的女孩。直到這時她才知道，原來女孩只是他的妹妹，而他為了給自己治病，已經(jīng)上天山上采紅雪蓮去了。紅雪蓮是雪蓮中最為稀有的品種，可以用*，而它只生長在天山上最寒冷的地方。

她不顧病痛，奔上天山尋找心愛的人。她不要紅雪蓮，她只要他在自己身邊，愛已經(jīng)是最好的良*，她不想再求更多。

可是在*雪寒冷的天山上，她卻看到了最令人痛心的一幕：他被凍疆在*雪之中再也無法醒來，手上捧著的是那朵血紅的紅血蓮……

《紅雪蓮》歌詞

我走過了你的身旁看到了你的眼淚

我的心里涌起了一股濃濃的柔情

我不愿看到你的淚水再往下流

我決定幫你甩去失意重回到伊甸園

你的笑容讓我癡醉讓我心里好沖動

你長長的黑發(fā)連起了我對你的柔情

你那深情的眼睛讓我想起天山的湖水

你那堅強的身影讓我堅定了自己的愛心

我來到了你的家門看到了你和你的舊情人

我收回了笑容任那淚水嘩嘩往下流

我的眼前是黑暗痛苦心緒難于再表白

我收回了寫了一夜的情書我收回了我的愛

你來到了我的身旁叫我不要再流淚

你給我了一個甜甜的吻叫我不要再傷懷

你說你需要真正的愛情不是虛偽的表白

我不愿聽你的解釋說你不是個好小孩

有一天你上了天山再也沒有回家來

在*雪過后我找到了你那凍僵的身懷

你的懷中放著為我病中所采下的紅雪蓮

我知道了這是你對我最后的表白

我知道了這是你對我最后的表白

theend!

第3篇：紅莓花兒開簡譜完整版_歌曲紅莓花兒開簡譜

《紅莓花兒開》是一首俄國的歌曲，由伊薩科夫斯基作詞，杜那耶夫斯基譜曲，表達(dá)了少女對心上人的思念之情。下面是小編為大家整理的歌曲紅莓花兒開簡譜，歡迎閱讀!希望對大家有所幫助!

歌曲簡介

《紅莓花兒開》是一首俄國的歌曲，由伊薩科夫斯基作詞，杜那耶夫斯基譜曲，表達(dá)了少女對心上人的思念之情。這首歌也是電影《幸福生活》的*曲，電影和歌曲均獲1951年斯大林文藝獎金。

俄語歌詞

Ой,цветёткалинавполеуручья

Парнямолодогополюбилая.

Парняполюбиланасвоюбеду

Немогуоткрыться,словаяненайду!

Онживёт,незнаетничегоотом,

Чтооднадивчинадумаетонём.

Уручьяскалиныоблетаетцвет,

Алюбовьдевичьянепроходит,нет!

Алюбовьдевичьяскаждымднёмсильней.

Какжемнерешитьсярассказатьоней?

Яхожу,несмеяволюдатьсловам...

Милыймой,хороший,догадайсясам!

中文歌詞

【歌曲名稱】：紅莓花兒開

【曲】：杜那耶夫斯基

【詞】：伊薩科夫斯基

*首唱

羅天嬋

【歌詞大意】：

田野小河邊，

紅莓花兒開，

有一位少年真使我心愛，

可是我不能對他表白，

滿懷的心腹話兒沒法講出來!

他對這樁事情一點兒不知道，

少女為他思戀為他日夜想，

河邊紅莓花兒已經(jīng)凋謝了，

少女的思戀一點兒沒減少!

少女的思戀一點兒沒減少!

少女的思戀天天在增長，

我是一位姑娘怎么對他講?

沒有勇氣訴說，我盡在彷徨，

讓我的心上人自己去猜想!

讓我的心上人自己去猜想!