嘔心瀝血的歷史典故

　　導(dǎo)語(yǔ)：嘔心瀝血，形容費(fèi)盡心思和精力。下面是小編為您收集整理的歷史典故，希望對(duì)您有所幫助。

　　　　原文

　　李賀字長(zhǎng)吉，系出鄭王后。七歲能辭章，韓愈、皇甫湜始聞未信，過(guò)其家，使賀賦詩(shī)，援筆輒就如素構(gòu)，自目曰“高軒過(guò)”，二人大驚，自是有名。為人纖瘦，通眉，長(zhǎng)指爪，能疾書。每旦日出，騎弱馬，從�、苻膳�，背古錦囊，遇所得，書投囊中。未始先立題然后為詩(shī)，如他人牽合程課者。及暮歸，足成之。非大醉吊喪日率如此，過(guò)亦不甚省。母使婢探囊中，見所書多，即怒曰：“是兒要嘔出心乃已耳。”

　　(唐代詩(shī)人李賀(790～816)注音：lǐ hè 世稱：李長(zhǎng)吉、鬼才、詩(shī)鬼、李昌谷、李奉禮，與李白、李商隱三人并稱唐代“三李”)

　　譯文

　　李賀,字長(zhǎng)吉,是鄭王的后代，七歲就能寫文章，韓愈、皇甫湜開始聽到還不相信，經(jīng)過(guò)他家時(shí)，讓李賀寫詩(shī)，李賀提起筆就像早已構(gòu)思好的一樣，命名為“高軒過(guò)”，二人大吃一驚，李賀因此而出名。長(zhǎng)得單薄削瘦，雙眉相連，手指很長(zhǎng)，能快速寫出詩(shī)文來(lái)。每天清晨太陽(yáng)剛剛初升時(shí)，就騎著一頭瘦弱的馬，帶著一個(gè)小書童，背著破爛不堪的錦囊，碰到有心得感受的詩(shī)句，就寫下來(lái)投入錦囊中。不曾有過(guò)先確定題目再寫詩(shī)的事，就像其他牽強(qiáng)附和舊章法的人。等到晚上回來(lái)，就整合成一首詩(shī)。若不是大醉時(shí)或吊喪的日子他都是這樣，每天到母親處探望也顧不得問(wèn)候一聲。他的母親讓婢女拿過(guò)錦囊取出里面的'草稿，見寫的稿子很多，就心疼嗔怪道：“這個(gè)兒子要嘔出心肝才停止啊!”

　　注釋

　　從：使……跟從

　　疾：快速

　　通眉：兩眉相通連

　　奚奴：童仆

　　牽合程課：牽強(qiáng)附和舊章法

　　足(jù)第四聲：補(bǔ)充

　　率：一概，都

　　過(guò)：探望

　　�。盒盐�

　　旦：清晨

　　錦：絲織品

　　已耳：罷休

　　課程：標(biāo)準(zhǔn)、模式

　　率：大致、一般(或者一律、一概)

　　辨析

　　“嘔心瀝血”常用來(lái)形容為了工作或是某些事情而窮思苦索，費(fèi)盡心血。兩個(gè)字來(lái)自詩(shī)人李賀的故事，另兩個(gè)字出自文學(xué)家韓愈的詩(shī)歌，這樣組合而成的。此類組合的成語(yǔ)，在中文成語(yǔ)中并不很多。

　　“嘔心”見于《新唐書·李賀傳》。中唐時(shí)期的李賀是個(gè)才華橫溢的詩(shī)人，他從小就喜歡寫詩(shī)，一生中寫下了不少膾炙人口的作品。李賀寫詩(shī)注重考察和寫實(shí)，他不喜歡先立個(gè)題目再冥思苦想，而是常常到處游覽，見到好的景物，有趣的題材，便立刻動(dòng)手記寫下來(lái)作為資料，然后才將詩(shī)歌素材在家集寫成篇。所以，李賀每日早晨起床后，就拉出小毛驢騎上去，讓書童帶好書囊布袋，出外四處周游。隨時(shí)看到什么便寫成詩(shī)句，放入書囊中。

　　知兒者，非母莫屬。李賀的母親知道兒子勤奮的創(chuàng)作習(xí)慣，更了解孩子身體很差，當(dāng)然心疼得很。每天李賀一回家，媽媽就檢查他的書囊。當(dāng)發(fā)現(xiàn)兒子書囊中存放著太多詩(shī)句紙片時(shí)，便關(guān)切地嗔怪：“這孩子要把心嘔出來(lái)才肯罷休啊!”(原文是“是兒要嘔出心乃已耳”。)

　　“瀝血”是韓愈《歸彭城》詩(shī)中用語(yǔ)。原詩(shī)寫道：“刳(粵語(yǔ)和普通話都讀作‘枯’)肝以為紙，瀝血以書辭”。意思是割下肝來(lái)作紙，滴出血液作墨汁，書寫詩(shī)文。

　　人們把“嘔心”和“瀝血”合在一起，正好表達(dá)了費(fèi)盡心思，用盡心血的意思了。