聽歌學(xué)英語推薦《成長的煩惱》主題曲

聽歌學(xué)英語推薦《成長的煩惱》主題曲

《成長的煩惱》是美國1985年至1992年間收視率最高的情景喜劇(sitcom)。它迄今仍在我國的電視熒屏上播放。希弗一家人樂天豁達(dá)的性格給觀眾留下難忘 的印象。該劇的演員陣容曾被制作人邁克爾?沙利文譽(yù)為“a級(jí)陣容”。 自從國內(nèi)有了上海電視臺(tái)譯制版本以后，成長的煩惱就不斷的在全國各地的電視臺(tái)里播放，它不僅僅受到中小學(xué)生的`歡迎，而且還倍受大學(xué)生和青年人的喜愛， 《as long as we got each other》

show me that smile againwww. 再次綻放你那微笑吧 * oh, show me that smile

don't waste another minute on your crying 別要把時(shí)光浪費(fèi)在哭泣上 we're nowhere near the end 我們距離結(jié)局還很遙遠(yuǎn) * we're nowhere near

the best is ready to begin 最美好的事情才剛剛開始

* all in a cloudy daze 一切都是憂郁而茫然的時(shí)候

* i look into your eyes and see them shining out 我注視你的雙眼并從中 看到了光芒

holding you close this way 讓你也靠近它 * holding you this way

is like having summer everyday 就如同每天都是夏日一般 ooh, ooh

as long as we got each other 自從我們擁有彼此

we got the world spinning right in our hands 我們讓世界也在我們手中旋 轉(zhuǎn)baby, you and me 親愛的，你和我

we gotta be 我們將會(huì)是

the luckiest dreamers who never quit dreaming 最幸運(yùn)的夢(mèng)想者，而且從不停止夢(mèng)想

as long as we keep on giving 只要我們繼續(xù)投入其中

we can take anything that comes our way 我們可以讓一切都按照我們的意愿 行事

* baby, rain or shine 親愛的，無論陰雨還是陽光

all the time 所有的時(shí)刻

we got each other 我們擁有彼此

sharing the laughter and love 一起分享歡笑和愛

* promise me here and now 此時(shí)此地答應(yīng)我

* nothing but jokes will never come between us 除了玩笑一切都不能阻礙 在我們之間

you can depend on me 你可以依賴我

cause i need you like the air i breathe 因?yàn)槲倚枰�你就如同我所呼吸的空氣一�?oh, oh

as long as we got each other 自從我們擁有彼此

we got the world spinning right in our hands 我們讓世界也在我們手中旋轉(zhuǎn)baby, you and me 親愛的，你和我

we gotta be 我們將會(huì)是

the luckiest dreamers who never quit dreaming 最幸運(yùn)的夢(mèng)想者，而且從不停止夢(mèng)想

as long as we keep on giving 只要我們繼續(xù)投入其中

we can take anything that comes our way 我們可以讓一切都按照我們的意愿行事

* baby, rain or shine 親愛的，無論陰雨還是陽光

all the time 所有的時(shí)刻

we got each other 我們擁有彼此

sharing the laughter and love 一起分享歡笑和愛

as long as we got each other 自從我們擁有彼此

we got the world spinning right in our hands 我們讓世界也在我們手中旋

轉(zhuǎn)

baby, you and me 親愛的，你和我

we gotta be 我們將會(huì)是

the luckiest dreamers who never quit dreaming 最幸運(yùn)的夢(mèng)想者，而且從不停止夢(mèng)想

as long as we keep on giving 只要我們繼續(xù)投入其中

we can take anything that comes our way 我們可以讓一切都按照我們的意愿行事

* baby, rain or shine 親愛的，無論陰雨還是陽光

all the time 所有的時(shí)刻

we got each other 我們擁有彼此

sharing the laughter and love 一起分享歡笑和愛